按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“古古采带着刀走进菩提树林了！”
狐狸听到消息，就和熊一起逃跑。
树林里所有的野兽都乱作一团，互相踩踏，鸟儿们差点儿吓得从树上坠落。
妈呀，这是怎么回事？发生战争了吗？
熊跑啊，逃啊，弄得一点力气也没有了，它喘着气说：
“我不能再跑了。我要保住自己这身皮，可皮在矮树林里撞了个七孔八穴。狐狸，你去。去找啄木鸟，向它打听一下古古采是怎么一个人，他的刀看起来比猎枪要厉害多少？”
啄木鸟笑嘻嘻地回答说：
“啊哈！都是些怕死鬼！古古采呀！他早回家了。他早上用刀削了个竹筒，舀水去喂母鸡和它的一群小鸡鸡。”
（韦苇 翻译）
世界上只有小巴勒一个人
作者：丹麦：西斯高尔德
早晨。睡在小床上的小巴勒醒了。
大概是他醒得太早了，屋里静悄悄的，一点儿声音也没有。不过，阳光已经从窗口照了进来，所以他也不想再睡了。
巴勒踮着脚，轻轻往过道上走，走到了爸爸妈妈的房门口。
他轻轻把门推开了一条缝，往卧室里瞅了瞅，没有人。
巴勒走到妈妈的床边，床上空荡荡的，没人。
接着走到爸爸的床边，爸爸的床上也没有人。
妈妈爸爸都上哪儿去了呢？
巴勒回到自己的房间里。
但他已经不想再上床躺着了。对，还是穿上衣服，到院子里玩去吧。
巴勒已经能自己穿衣服了，他已经是个十足的大孩子了。
但是洗脸他可不太喜欢，于是只抹了抹鼻子尖，就算洗过脸了。
接着，巴勒到餐室里去，穿过餐室，他走进了厨房，但爸爸妈妈也没在厨房里。这就好玩儿了——因为家里只有巴勒一个人了。
巴勒下了楼梯，出了门。
以往，不经爸爸妈妈同意，小巴勒是不能出门到外面玩儿的，可这会儿爸爸妈妈全不在呀。巴勒去找他的爸爸妈妈。
就在门口正对面，停着一辆电车。
巴勒往电车里瞧了瞧，电车里什么人也没有。连售票员和驾驶员也不在。
这些人都到哪儿去了呢？
巴勒走进牛奶店。他跟销售牛奶的阿姨可熟啦。但柜台那儿没有那位阿姨，而且，也没一个人来买牛奶。
整条街空空荡荡，一片静悄悄。没有开来开去的汽车。电车停着。
街上一个行人也不见。
整个阳光照耀的世界，就只有小巴勒一个人……
巴勒一家店一家店地游逛着，但是什么人也没有，所有的人都一下子无影无踪了。在糖果店里，巴勒抓了一块巧克力填在嘴里。不用别人说，他也知道这样做不好，不过，既然这世界上就剩他一个人，那么还有谁来责骂他呢？巴勒于是觉得，世界上只剩他一个人，真好。
他走进了水果店，大口大口地啃起苹果来。可都只啃上一两口就扔了。接着，又往自己衣袋里塞了两个橙子。然而，这些人都到哪儿去了呢？
拐角处还停着一辆电车。这是二路电车。巴勒走进电车，在驾驶员的座位上坐了下来。
巴勒转动方向盘，就像他就是电车驾驶员似的。
丁零！电车开动了。巴勒心里很害怕。可这没关系。因为现在他是真真真的电车驾驶员了，他架起电车飞也似地往前开。
巴勒戴上电车驾驶员的制帽。这制帽太大了，帽檐碰到了他的鼻子尖。巴勒伸脚去踩铃铛，可是踩不着，他就自个儿用嘴叫着：
“丁零——丁零！”
其实，这根本用不着，这街上不是一个人都没有吗？
巴勒高兴透了，世界上只剩下他一个人，太好了！现在他想要干什么就能干什么了。电车向中心广场飞快地驰去。忽然，巴勒看见前面电车道上停着另一辆电车！
当！
巴勒一跟头从座位上摔到了马路边。
还好，没摔伤，可电车撞了个稀巴烂！现在再不能开着它往前跑了。不过，要是巴勒想继续往前跑，他完全可以开上其它的无论哪一辆电车：街上的电车多的是。
巴勒走进公园。他常跟小朋友一道到这里来玩。
他从草坪上径直穿过去。巴勒清清楚楚地看见木牌上写着：请勿踩踏草坪！
可既然世界上只剩他一个人了，那还有什么允许不允许呢？
儿童游乐场上支着一架跷跷板。巴勒这回可以玩个痛快了。可这跷跷板一个人玩不起来：谁坐在跷跷板的另一头呢？
唉，要是他的小朋友盖丽娅和尼尔斯在这里该有多好啊！
巴勒接着往前走，抬头看见一座漂亮的大电影院，这里，天天放映各种有趣的电源。巴勒走进电影院。没有人向巴勒要电影票，但是电影院里黑咕隆咚的，什么电影也没有。
要是世界上只剩下巴勒一个人，那么谁来为他放电影呢？
……原来，世界上只剩一个人并不快活。
巴勒很想念他的小伙伴，很想念爸爸妈妈了。
他特别想念妈妈。
巴勒坐进一辆漂亮的小车，满城转了起来。真奇怪，突然之间这些人都到哪儿去了呢？
最后，巴勒开着车来到飞机场。
那里停着一架银亮银亮的飞机。
巴勒坐进了飞机座舱，把飞机直往高处开，很高很高。
飞机升呀升呀，几乎要碰到星星。猛地，飞机撞上了什么了。不用说，这是撞到月亮了。
可怜的小巴勒，他头朝地，哧溜——，直往下载……
巴勒放开嗓门大叫起来，就醒了。他躺在自己的小床上。
——原来，这一切只不过是在做梦！
这时，妈妈走了进来。
“巴勒，你怎么啦？刚才为什么哭？”
“喔，妈妈，我做梦了，梦见世界上只剩我一个人！我想做什么就能做什么，可一个人太孤单，太难受……好在，我只是坐了一个梦！”
巴勒一下坐了起来，穿上衣服。瞧，他到公园里去了，这会儿他正跟他的小伙伴们在游乐场上玩哩。
大伙儿一块儿玩，多开心啊！
（韦苇 翻译）
一个唬老虎的小男孩
作者：英国：比塞特
印度有一个叫沙奇的男孩。他就喜欢唬老虎。
“你小心点！”妈妈对他说。“你唬老虎，老虎不乐意呢。”
可沙奇不听妈妈的话。有一次，妈妈上商店买东西去了，他跑出去找老虎，他偏要去对老虎放开嗓门吼叫。
沙奇跑不多远，就有一只老虎躲在一棵大树后头，正一眼不眨地盯着沙奇哩。
老虎只等沙奇一走近，就“嘣”一下蹦了出来，嘴里吼叫着：
“呼尔尔尔尔尔尔尔尔尔！”
沙奇也对着老虎吼叫：
“呼尔尔尔尔尔尔尔尔尔！”
老虎生气了。
“他把我当成什么啦？”他寻思道，“当成猫？当成兔子？当成玩熊？呜，不对，应该叫‘浣熊’？”
过了几天，沙奇又到外面去，他正在路上走着，被老虎看见了，它一下从树后头蹦了出来，这回叫得比前回更响了：
“呼尔尔尔尔尔尔尔尔尔尔尔尔尔尔尔尔尔尔！”
“你好，老虎！”沙奇说，用手拍了拍老虎的肩膀。
沙奇拍着老虎的肩膀，老虎觉得太受不了啦，就撒腿跑了。它灰溜溜的，尾巴拖在地上。它磨了一阵爪子，学者吼得更响：
“我是老虎呀！”它说，“老虎！老虎虎虎虎！”
接着，它走到一口水塘边去喝水。它边喝边看水中自己的倒影。
它全身黄一条黑一条的花纹，一根长长的尾巴——好美丽的一只老虎。它又吼叫起来，声音响得把它自己都给吓了一大跳。
它自己把自己吓跑了。它跑呀跑呀，直跑到一点气力也没有为止。
“我怕哪个？为什么要跑？”它在心里问自己。“那可是我自己呀。唉，这个娃娃完全弄糊涂了！我弄不明白他为什么要唬老虎！”
有一天，沙奇从老虎身边走过，老虎拦住了他的去路。
“你为什么唬老虎？”老虎问。
“因为我怕老虎。”沙奇说，“可当我唬它们的时候，我觉得老虎怕我，你明白了吗？”
“明白了。”老虎回答说。
“你知道吗，老虎是世界上最让人害怕的野兽，”沙奇继续说，“只有勇敢的人才敢唬老虎。”
老虎感到十分荣耀，很是得意。
“比狮子还让人害怕吗？”老虎问。
“那还用说！”沙奇回答说。
“那比狗熊呢？”
“要可怕得多。”
老虎开心地呼噜噜叫起来。它开始喜欢这个叫沙奇的男孩子了。
“你倒挺可爱的！”老虎说着用舌头舔了舔沙奇。
从这天起，他们俩常在一块儿散步，还常常互相唬着玩儿。
母亲的眼泪
作者：保加利亚：卡拉利切夫
一场细雨，淅沥淅沥。院子里，黄树叶儿熠熠发光。藤上的大葡萄膨胀了，肉鼓鼓地简直要绽裂的样子。紫色的花朵把紫菀压得低低的。紫菀花下，一只破坛子在落叶中滚动。栖息在坛底的一只雏燕，又是寒冷又是伤心，缩做一团，瑟瑟发抖。她孤苦伶仃，两个姐妹已经南飞，妈妈，亲爱的妈妈，也已经远走高飞，飞向温暖的地方。又湿又冷的夜晚，谁能给她以温暖呢？她在坛底孑然一身。她们离开了她，因为她身残，飞不动。那年夏天，她们栖息在屋檐下，房子突然失火。母亲赶回来抢救，但为时已晚。一颗红红的火星飞进巢穴，烧伤了她的翅膀。那时她刚呱呱坠地来到世上，全身赤条条一丝不挂，顿时感到阵阵剧痛，
晕了过去。一觉醒来，已在一个新的巢穴，母亲低垂着头坐在边上，心情十分悲痛。她想抖动一下翅膀，但不能够，因为左面的翅膀已经烧伤而萎缩了。
夏天过去了。葡萄的颜色变深了。院子里，紫菀上的蓓蕾绽开。电线上站满了燕子，看起来像一串串黑色的念珠。他们准备远走高飞。
一天，母亲把残废了的雏燕带到院子里，说：“亲爱的孩子，我们�