按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
第十七回怡红院室内装修的描写，批注有：〃一段极清极细。后文鸳鸯瓶、紫玛瑙碟、西洋酒令、自行船等文，不必细表。〃紫玛瑙碟在第三十七回，不过已经改为〃缠丝白玛瑙〃，大概因为紫玛瑙碟子装着带壳鲜荔枝不起眼，犯了色。自行船在第五十七回。书中没有鸳鸯瓶与西洋酒令。八十回后似乎不会有这些华丽的文字，照这条批内列举的次序也应当较早。第五十七回固然是移植的，但是紫鹃试宝玉的心总也不会太在后面。看来鸳鸯瓶西洋酒令都删掉了。有玛瑙碟的第三十七回来自宝玉别号绛洞花王的早本。有自行船的第五十七回该也是早本，从别处移来填空档。
第五十六回回末填空档的甄家一节也来自早本。与它共有吴语〃小人〃的戚本第六十七回也是早本──在这本子里，宝钗是王夫人的表侄女──想必薛姨妈与王夫人是表姊妹：
赵姨娘因环哥儿得了东西，深为得意，……（中略）想宝钗乃系王夫人之表侄女，特要在王夫人跟前卖好儿，……
戚本此回的特点，还有柳湘莲人称〃柳大哥〃，不是〃柳二哥〃。上一回他削发出家，跟着跛足道人飘然而去，是往西北去的，因为此回薛蟠得了消息，到处找不到他，〃惟有望着西北上大哭了一场。〃
第一回甄士隐的歌〃保不定日后作强梁〃句，甲戌本夹批：〃柳湘莲一干人。〃削发出家后再落草为盗，那倒像鲁智深武行者了。但是〃跟随道士飘然而去，不知何往〃，而我们都知道那道士是渺渺真人，似乎绝对不会再去做强盗。最早的第六十六回一定写柳湘莲只身远走高飞，后回再出现，已经做了强盗，有一段〃侠文〃。这想必是〃风月宝鉴〃收入此书的时候改的，避免与宝玉甄士隐的下场犯重。但还是原来的结局出家更感动人，因此又改了回来。
第六十七回开头第一句，戚本、全抄本与武裕庵本各各不同：
话说尤三姐自戕之后，尤老娘以及尤二姐尤氏并贾珍贾蓉贾琏等闻之，俱各不胜悲伤，……
──戚本
话说尤三姐自尽之后，尤老娘和二姐贾琏等俱不胜悲痛，……
──全抄本
话说尤三姐自尽之后，尤老娘合二姐儿贾珍贾琏等俱不胜悲恸，……
──己卯本抄配，武裕庵本
为什么要删去贾珍贾蓉尤氏？又为什么要保留贾珍？还是先没删贾珍，末了还是删了？
删去尤氏，理由很明显。照贾蓉说来，尤二姐尤三姐是尤老娘的拖油瓶女儿──第六十四回──与尤氏根本不是姊妹。同回稍后，贾珍做主把尤二姐嫁给贾琏，尤氏劝阻，〃无奈贾珍主意已定，素日又是顺从惯了的，况且他与二姐本非一母，不便深管。〃不管是尤氏的异母妹还是她继母带来的，这两个妹妹很替她丢脸。死掉一个，未必不如释重负。
删去贾珍贾蓉，是因为尤三姐自刎，珍蓉父子也哀悼，提醒读者她过去与贾珍的关系，与贾蓉也曾经调情，与她悲壮的下场不协调。
关于她与贾蓉，第六十四回贾蓉怂恿贾琏娶尤二姐──
却不知贾蓉亦非好意，素日因同他两个姨娘有情，只因贾珍在内，不能畅意，如今若是贾琏娶了，少不得在外居住，趁贾琏不在时，好去鬼混之意。
──戚本、全抄本
己卯本抄配的这一回缺〃两个〃二字：〃素日同他姨娘有情，〃变成专指尤二姐。
全抄本第六十五回贾琏来到小公馆，假装不知道贾珍也来了，在尤老娘尤三姐那边。尤二姐感到不安，〃滴泪说道：'你们拏我们作愚人待，什么事我不知？我如今和你作了两个月夫妻，日子虽浅，我也知你不是愚人。我生是你的人，死是你的鬼，如今既作了夫妻，我终身靠你，岂敢瞒藏一字？我算是有靠，将来我妹子却如何结果？据我看来，这个行（形）景恐非常策，要作长久之计方可。'〃这一席话首句他本都没有第二个〃们〃字。全抄本这句是说他们兄弟俩玩弄她们姊妹俩。他本作〃你们拏我作愚人待，〃是说贾珍玩了她又把她给了贾琏。看来是作者自己删去这〃们〃字，使尤三姐与贾珍的关系比较隐晦不确定，给尤三姐保留几分神秘。
再参看第六十三回贾蓉与二尤一场：
贾蓉且嘻嘻的望着他二姨娘笑，说：〃二姨娘你又来了，我父亲正想你呢。〃尤二姐便红了脸骂道：〃蓉小子我过两日不骂你两句，你就过不得了，越发连个体统都没了，……（中略）〃说着顺手拿起一个熨斗来，搂头就打，吓的贾蓉抱头滚到怀里告饶。尤二姐便上来撕嘴，（全抄本〃二〃字有人改〃三〃）又说：〃等姐姐来家咱们告诉他。〃贾蓉忙笑着跪在炕上求饶，他两个又笑了。贾蓉又和二姨抢砂仁吃，尤二姐咬了一嘴渣子，吐了他一脸（庚本这两个〃二〃字有人改〃三〃）。贾蓉用舌头都推着吃了。众丫头看不过，都笑说：〃热孝在身上，老娘才睡了觉，他两个虽小，到底是姨娘家，你太眼里没有奶奶了。回来告诉爷，你吃不了兜着走！〃贾蓉撇下他姨娘（庚、戚本；全抄本缺五个字），便下炕来（全抄本；庚、戚本缺四个字），便抱着丫头们亲嘴：〃我的心肝，你说的是，咱们饶他两个。〃（庚本作〃馋他两个。〃）丫头们忙推他，恨的骂：〃短命鬼儿，你一般有老婆丫头，只和我们闹。……（中略）〃……贾蓉只管信口开河，胡言乱道之间，只见他老娘醒了，……（中略）尤老安人……又问：〃你父亲好，几时得了信赶到的？〃贾蓉笑道：〃才刚赶到的，先打发我瞧你老人家来了，好歹求你老人家事完了再去。〃说着又和他二姨娘挤眼。那尤二姐便悄悄咬牙含笑骂：〃狠会咬舌头的猴儿崽子，留下我们给你爹作娘不成？〃贾蓉又戏他老娘道：〃放心罢，我父亲每日为两位姨娘操心，要寻两个又有根基又富贵又年青又俏皮的两位姨爹，好聘嫁这二位姨娘的，这几年总没拣得，可巧前日路上才相准了一个。〃尤老娘只当真话，忙问：〃是谁家的？〃二姊妹（庚本；全抄本、戚本作〃尤二姐〃）丢了活计，一头笑一头赶着打，说：〃妈别信这雷打的！〃
尤二姐把熨斗劈头打来，贾蓉〃抱着头滚到怀里告饶，尤二姐便上来撕嘴〃。此处〃上来〃指走上前来。贾蓉滚到她怀里，她怎么能又走上前来？当然是尤三姐。贾蓉一跪下，〃他两个又笑了〃，可见尤三姐并不是不理他。这一段显然修改过，把尤三姐的对白与动作都归在尤二姐名下。全抄本与庚本又各有一处涂改〃二〃为〃三〃，那是后人见尤三姐冷场僵在一边，所以代改。
有一句庚、戚本作〃贾蓉撇下他姨娘，便抱着丫头们亲嘴〃；全抄本作〃贾蓉便下炕来，便抱着丫头们亲嘴〃。后者多出一个〃便〃字。庚、戚本显然是原文，〃撇下他姨娘〃这句，又有一个还是两个姨娘的问题，因此索性删去，改为〃便下炕来〃，因为他刚才跪在炕上求饶，但是改得匆忙，漏删下句的〃便〃字，以致〃便〃字重复。
因此全抄本是此回改本，庚、戚本较早，依照改本逐一修正。戚本此处漏改；庚本有两个漏网之鱼，除了此处的一条，还有后文的〃二姊妹〃，没改成〃尤二姐〃。
再看第六十四回贾蓉〃同他两个姨娘有情〃删去〃两个〃二字，第六十五回删去尤二姐口中〃我们〃的〃们〃字，与此回都是一贯的洗出尤三姐来，当然都是作者自改。
是否曹雪芹自己已经先程本将尤三姐改为贞女？但是第六十六回并没有删去这两句：
他小妹果是个斩钉截铁之人，每日侍奉母姊之余，只安分守己，随分过活，虽夜晚间孤衾独枕，不惯寂寞，奈一心丢了众人，只念柳湘莲早早回来，完了终身大事。
既然尤三姐除了贾珍还有许多别人，显然删去贾蓉尤三姐的事，不是为了她不然太滥了，而是因为第六十三回内的贾蓉太不堪──这是唯一的一次他没有家中长辈在场，所以现出本来面目──尤三姐还跟他打打闹闹的，使人连带的感到鄙夷，不像前引的一段里的〃众人〃，不过人影幢幢，没有具体的形象。
因此第六十七回回首删去贾珍贾蓉悼念尤三姐，后又保留贾珍，因为如果不提贾珍伤感，也不近人情。所以回首这一句是此回的三个本子之间的一个连锁，可知戚本最早，全抄本较晚，己卯本抄配的武裕庵本最晚。
一七六○本写凤姐把红玉调了去之后，连带改第二十九、第六十七回，免得红玉一去石沉大海。但是〃庚辰秋月定本〃──一七六○本──缺第六十四、六十七回。如果作者刚改了第六十七回，郑重其事的最新〃定本〃似乎不会缺这一回。该是一七六○年后找到了第六十七回才改的。一七六二年冬作者逝世，因此全抄本此回与武裕庵本都是一七六一、六二间改的。
这两个后期本子的分别在下半回，〃闻秘事凤姐讯家童〃的对白上。兴儿叙述贾蓉〃说把二姨奶奶说给二爷〃：
凤姐听到这里，使劲啐道：〃呸！没脸的忘八蛋，他是你那一门子的姨奶奶？〃兴儿忙道：〃奴才该死。〃凤姐道：〃怎么不说了？〃兴儿又回道：〃二爷听见这个话，就喜欢了，……〃
──全抄本
武本在〃奴才该死〃句下多出这一段：
往上瞅着不敢言语。凤姐儿道：〃完了吗？怎么不说了？〃兴儿方才又回道：〃奶奶恕奴才，奴才才敢回。〃凤姐啐道：〃放你妈的屁，这还什么恕不恕了？你好生给我往下说，好多着呢！〃
此处显然原意是〃奴才该死〃句下顿住了，有片刻的沉默，因此凤姐问：〃怎么不说了？〃这是像莎士比亚剧中略去动作，看了对白，可以意会。但是后来怕读者不懂，加上武本那一段。此回武本是定稿，除了这一段改得有点多余，另添了几节极神妙的润色。
戚本最早，武本最晚的这次序，只有一个矛盾。第六十五回兴儿说他在二门上该班。戚本第六十七回旺儿说〃兴儿在新二奶奶那里呢〃，贾琏出门，〃特留下他在这里照看尤二姐，故此�