按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
地舔着全身的绒毛，为自己能在平生最危险的一天中节节取胜感到无比欣慰
和自豪。
阿波拉不知道这天他又失去了多少伙伴，但他相信，鼠群还有希望。明
天，他将把幸存的袋鼠集合起来，向远方迁移。
明天，平原上勇往直前的孤儿、袋鼠阿波拉将开始崭新的生活。
倪卫红编译
小袋貂沙西
萨姆·艾萨克斯
从前，在澳大利亚的丛林中生活着两只袋貂，小袋貂名叫沙西，他的奶
奶叫波莉。沙西和奶奶一起把家安在一棵橡胶树的树洞里，和周围的邻居相
处得很和睦。
波莉奶奶是丛林中的魔术大师。她把袋熊设计成鼻子毛茸茸，浑身毛皮
偏蓝色的可爱模样，让笑翠鸟披上粉红色的羽毛。她还可以让长相比较凶的
野狗善意地微笑，让不会飞的庞然大物——鸵鸟缩小体积。澳大利亚特有的
其他动物，像袋鼠、考拉等等，也经常来找波莉奶奶，请她变点小魔术，把
他们的模样做些改变，他们可以玩得更有乐趣。
波莉奶奶有一个很大的私人图书馆，里面有许多关于魔术的书，她一有
空就看那些书，从书上学了不少东西。但波莉奶奶自己发明了好多魔术，有
的比书上的还高明。她最得意的一招当然和沙西有关：奶奶把孙子弄成一只
隐形的袋貂。
波莉奶奶这么做，主要原因当然是为了沙西的安全。澳大利亚的丛林里
蛇很多，而且有不少是毒蛇。波莉奶奶清楚地记得，当年开发澳洲内地的时
候，许多人被蛇咬成重伤，甚至被毒蛇夺去了生命。所以，她千方百计要保
护沙西不受毒蛇伤害。经过很长时间的考虑，波莉奶奶决定让沙西隐形。这
样，蛇就看不到沙西，也就不会来袭击他。
当然，隐形生活也给沙西增添了许多乐趣和烦恼。沙西特别喜欢跳上袋
鼠伯伯的后背，然后沿着袋鼠怕伯的臀部和尾巴滑下来。每当他这么玩时，
袋鼠怕怕总是不安地四处搜寻，因为他能感觉到背上有东西在动，但却什么
也看不到。于是，沙西就凑到袋鼠伯怕耳边，笑着轻声说：“是我，袋鼠伯
伯。我是沙西，波莉奶奶的孙子。”听完这话，袋鼠伯伯就大笑起来。他往
前蹦出去老远，又回过头对沙西说：“快让你奶奶施魔术，帮你现出袋貂的
模样，否则，你永远不知道自己长什么样。”
沙西经常和别的小动物，像刺猬、小兔子、小松鼠等一起捉迷藏。因为
沙西是隐形的，所以几乎每次游戏他都能赢。一开始，沙西很高兴，不管小
伙伴们怎么东躲西藏，自己总能找到他们，但他即使站在他们面前，小伙伴
们谁也不会发现。渐渐地，小伙伴们不愿意继续玩这种不公平的游戏，谁也
不理睬只听得见声音、看不到身体的沙西，沙西自己也感到难受：要是没有
朋友，那生活多没意思。
于是，有一天沙西终于对波莉奶奶说：“奶奶，我到现在还不知道自己
长什么模样。您能不能帮我把形状显出来？”
“当然可以，”波莉奶奶扶了扶老花镜说。她跑到自己的图书馆中，把
所有的魔术书都搬出来，她找到了变大、变小、变肥、变瘦、变高、变矮的
各种魔术，但就是没发现从隐形显出形状的魔术。
波莉奶奶伤心地倚在书架上叹气。沙西只好劝慰奶奶：“没关系，我不
在乎的。”但他内心也很伤心。他是多么希望自己能在水中、镜中看到自己
的形象，能和小伙伴们一起玩正常的捉迷藏游戏。
沙西闷闷不乐地过了一夜。第二天早晨，快吃早饭的时候，波莉奶奶突
然喊道：“沙西，有办法啦。我记得，袋貂要想显形，必须吃人类的食物，
而不是吃袋貂的食物。但我记不清是吃什么东西。我们得去试试，看哪种食
物管用。”
沙西兴奋得跳了起来。那天下午，祖孙俩收拾好行装，离开生活多年的
丛林，去找寻能使沙西显形的食物。
波莉奶奶和沙西先到南澳大利亚的首府阿德菜德。奶奶在一家大商场买
了好多饼干。她一边给沙西递饼干，一边说：“这叫澳新军团饼干。澳新军
团就是第一次世界大战中澳大利亚和新西兰的远征部队。1915 年4 月25 日，
澳新军团在中东的加利波利半岛和同盟国军队展开激烈的战斗。虽然澳新军
团的官兵英勇奋战，但由于英国人的错误计划，澳新军团损失惨重。但我们
澳大利亚人一直把加利波利战役看作澳大利亚的骄傲，因为它使人想起澳大
利亚人的机智和勇敢。如今，4 月25 日已经成为一个光荣的日子，我们叫它
澳新军团日，也是全国欢庆的大节日。澳新军团饼干当然也和这段历史有
关。”
沙西听得入神，不由自主他说：“我真希望吃了澳新军团饼干，我会变
成一只机智勇敢、人人看得见的小袋貂。”
波莉奶奶兴奋地点点头，看着沙西把饼干一块块吃下去。但令祖孙俩失
望的是，沙西仍然是原来那种无影无踪的状态。
波莉奶奶只好无可奈何地带着沙西去维多利亚州。很快，他们到了首府
墨尔本。这次，波莉奶奶买的是奶油蛋黄沙司。然而，沙西吃了这么多东西
以后，仍然显不出形状。奶奶心急如焚，又去超级布场买来一盒糖给沙西。
她若有所思地对沙西说：“这是桉叶糖，澳大利亚的特产。世界上能长桉树
的国家不多，我们澳大利亚的桉树可有名啦。也许，你吃了这种人们喜爱的
糖会显出形来。”
沙西满怀希望地吮着清凉的桉叶糖，但仍然是毫无动静。
波莉奶奶便提议：“我看我们得抓紧时间去闯悉尼，那是澳大利亚最大
的城市。不过悉尼没有什么特别的东西，只是牛排和沙拉做得很好，这两样
是西方人最爱吃的东西。也许，你吃了也会有
祖孙俩经过著名的悉尼港口大桥和悉尼歌剧院，到一家快餐店吃牛排和
沙拉。但沙西对这些食物似乎都没有反应。波莉奶奶看到沙西仍然没有显出
任何形象，急得直擦眼镜。
奶奶和沙西商量了一下，决定到靠近赤道的北方去碰碰运气。他们先是
到昆士兰州的首府不列斯班。那儿有著名的南瓜烤饼。沙西连吃了好几块，
但仍然没有显出身体的任何部位。沙西难受得直掉眼泪。
“别灰心，”波莉奶奶安慰他，“我们还可以去别的地方。我看，我们
到达尔文去，也许会有好运气。”
于是，他们到了澳大利亚的北部领地。他们吃那里的蔬菜三明治。波莉
奶奶一边吃一边咂咂称赞：“这三明治味道真不错！”
她抬头望望沙西，不由惊喜地喊道：“沙西，快看，你有尾巴了！”
沙西扭过头去，确实看到一条崭新的毛茸茸的尾巴！
“太好了！我有希望显形了！奶奶，快带我去别的地方品尝别的食物吧！”
沙西兴高采烈地甩着尾巴。
于是，波莉奶奶又和沙西一起来到西澳大利亚的首府佩思。
“沙西，我们去吃帕伏洛瓦，”奶奶笑眯眯地告诉孙子。
“帕伏洛瓦是什么？”沙西好奇地问。
“帕伏洛瓦是一种奶油蛋白饼，西澳大利亚的特产，”奶奶说。
沙西刚吃完一块可口的奶油蛋白饼，奇迹就发生了：他的身体和两条腿
都显现出来了！
“噢，沙西，瞧你的模样，真精神！”波莉奶奶激动地抚摸着沙西的后
背。
“可是，我的头还没有显出来。我们赶紧去新的地方吧，”沙西迫不急
待地恳求奶奶，“我想，我们应该去塔斯马尼亚州了吧？”
“是啊，我们已经去了五个州和北部领地，就剩海峡那边的塔斯马尼亚
州了，”奶奶若有所思他说，“不过，我们去的都是城市；我想，我们先去
新南威尔士州的乡村小镇沃格沃格看看，然后再到南方的塔斯马尼亚去。”
沙西突然想到一个问题：“奶奶，那个小镇为什么叫沃格沃格？”
“你呀，老有问不完的问题，”波莉奶奶手指交叉着说：“沃格沃格是
土著人的叫法，意思是有许多乌鸦的地方。你知道，土著人在很久以前就已
经在澳洲大陆上居住，他们是澳大利亚最早的居民。后来，白人来了，抢占
了土著人的土地，建立了白人的国家。但土著人的文化对澳大利亚的影响从
来没有断过。如今，许多地方仍然保存着原来的土著名称。”
沙西不禁同情起土著居民，他担心地问奶奶：“那么，土著人现在怎么
样呢？”
“真是一言难尽。自从白人登陆以后，土著人受尽了苦难。现在，土著
人比以前更加清醒地认识到自己应该拥有的权利。他们正在进行土地权运
动，要求政府归回他们原有的土地或者给他们适当的补偿。好在现在许多人，
包括白人、黄种人和黑种人，都认为澳大利亚应该成为多种文化的社会。也
许，在不久的将来，土著人会过上比较满意的生活。”
沙西点点头：“等我的形象完整地显出来后，我也会帮助土著人的。”
“这就对了。不过，在沃格沃格，我们要吃的是非常简单原始的东西，
还要自己亲手去做呢，”波莉奶奶朝沙西神秘地眨眨眼。
很快，祖孙俩到了沃格沃格。沙西生平第一次看到这么多乌鸦。波莉奶
奶告诉沙西，在上著人看来，乌鸦是吉祥的鸟，所以他们很尊重乌鸦。沙西
望着成群的黑乌鸦，还有粉红色的戈阿鸟，觉得沃格沃格真是一个色彩斑斓
的鸟的世界。
沙西正看得入神，波莉奶奶开始催他：“我把面粉、面盆、盐、干牛肉、
茶叶、茶罐都准备齐全了。我们到边上的小树林去做饭吃。”
沙西好奇地跟着奶奶来到树林中的一条小溪旁边。波莉奶奶吩咐沙西拣
树枝生一堆火，她自己拿出面盒，倒上面粉和溪水，开始和面。接着，她把
和好的面团埋在滚烫的火灰中烘烤。同时，奶奶让沙西在茶罐里装上茶叶和
溪水，她自己用枝权搭成三角架，然后把茶罐吊在三角架上，生火煮茶。
不