按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
绞痛。他把一只颤抖的手举到面前，觉得自己要呕吐……或是死去。在那一瞬间，他确
实想死乙每当他过度使用自己的特异功能时，都会产生这种感觉。使用，而不要滥用，
这句很久以前电台节目主持人的结束语在他脑海中翻滚。如果这时有人将一支枪塞到他
的手中一他瞟了一眼正在酣睡的恰莉。她相信父亲可以使他们脱离困境，就像从前那样；
恰莉相信当她醒来时他会守在自己身旁。是的，所有困境、只不过它们都是一回事，他
妈的、回事。而他们所能做的就是再次逃亡．深深的绝望在安迪脑中越聚越重。
那种感觉消失了……可头痛依旧．它会进一步恶化，直到心脏的每次搏动都将巨痛
送入他的头部和颈部。明亮的光线会使他双眼流泪不止，眼后的肌肉阵阵作痛．鼻子会
停止工作，他将只能用嘴呼吸。太阳穴像是有钻子在扎、轻微的声音变得像风钻一样刺
耳，而音量稍大就会使他不能忍受。疼痛会进一步加剧，就像他的头正在被审讯官的刑
具挤压着。这种糟糕的情况将持续六个或八个。甚至十个小时。，这次他不知道会持续
多久。以前，他还从来没有到过这种使自己接近枯竭的地步。而且不管他的头痛发作将
持续多长时间，他都会处于完全无助的境地，只能靠恰莉来照顾。上帝明鉴，她以前就
承受过这样的重担……但他们以前很走运。不过又有谁能永远走运呢？
“瞧，先生，我不知道——”
司机的意思是说这也许会带来法律上的麻烦。
“只要你不向我女儿提起这事，这五百元就是你的。”安迪说，“过去两星期她一
直和我在一起。明天一早就得和母亲回去“探视权。”司机说道，“我都明白。”
“你看，我本该送她上飞机。”
“到奥尔巴尼？也许是奥扎克？我说的对吗？”
“是的。可问题是我很害怕坐飞机。我知道这听起来很可笑，可这千真万确。通常
我都是开车送她回去，但这次我前妻开始取笑我，而且……我也不知道……”说实在的、
安迪确实不知道该怎么说下去。他灵机一动编造了这个故事，可现在故事似乎走进了一
个死胡同。他已经精疲力尽，无力再自圆其说了。
“所以我把你们送到奥尔巴尼机场。而在当妈的看来，你们是坐飞机到的。是这样
吗？”
“是这样。”安迪的头在砰砰作痛。
“而且，在当妈的看来，你可不是什么孬种，是不是？”
“是的。”孬种？这会是什么意思呢？他的头更疼了。
“花五百美元，免去一次飞机旅行。”司机沉思着。
“对我来说这值得。”安迪说着，又施展了自己最后一点功力。
他轻轻地。几乎对着司机的耳朵说：“而且这对你也该值得。”
“听着，”司机用梦吃般迷迷糊糊的声音说，“我不会拒绝五百美元的。我实话对
你说。”
“那就好。”安迪说完靠在椅背上。司机感到心满意足，他并没有过多考虑安迪漏
洞百出的故事，也没有想为什么在十月份学校已经开学时，一个七岁的女孩怎么会来探
望父亲，并且是两个星期。他也没有怀疑为什么这两个人没有带任何行李、连一只提包
也没有。他不想操心任何事。安迪已控制了他，使他相信了一切。
而安迪现在要坚持到底，并为此付出代价。
他把一只手放在熟睡的恰莉的腿上。整整一个下午他们都在逃命。当时安迪来到学
校把她从二年级的教室中拉出来，借口已快记不清了……奶奶病得很厉害……给家里来
电话……很抱歉不得不中途带她回家，安迪当时大大地松了一口气。他真害怕来到米期
金太大的教室而看到恰莉的座位上空空的，在她的书桌里，课本整齐地摆放着：不，麦
克吉先生，两小时前她和你的朋友们一起走了，他们带着你写的条子，没出什么事吧？
维奇的遭遇，那天空旷的屋子中蓦然的恐怖，如潮水般涌来，还有他疯狂地追赶着恰莉。
噢是的，以前他们曾抓住过她。
可这次恰莉在教室中。真危险啊！他比那些人早到了半个小时？十五分钟？还是更
少？他不愿去想．中午晚些时候，他们在纳桑餐厅吃了午饭。整个下午其它时间，他们
都在不停地改换地方一一现在安迪承认当时他被吓傻了一坐地铁，公共汽车，但大部分
时间他们是在走路。现在恰莉已经精疲力尽了。
安迪深深地，充满爱意地注视着她。齐肩的头发无可挑剔，无暇疵的金黄色。睡梦
中，她有着一种静穆的美。她长得太像维奇了，安迪的心一阵刺疼。他闭上了双眼。
在前座上，司机好奇地注视着那人给他的五百美元的钞票。
他将钞票塞进腰间那个专门装小费的口袋里。他并不认为后面的这个人带着一个小
女孩和一张五百美元的钞票在纽约市中游逛是一件奇怪的事。他也没有考虑自己怎样才
能把这件事和调度员说清楚。他所想的是他的女朋友葛兰将会多么地兴奋。葛兰总是对
他说开出租车是一个乏味、单调的活儿。好吧，让她瞧瞧五百美元现钞是否还乏味，单
调。
在后座上，安迪双眼紧闭，把头靠在椅背上。头疼渐渐袭来，像送葬队伍中一匹没
有驭手的黑马无情地东奔西闯。他可以听到踏在太阳穴上的马蹄声：哒，哒，哒。
无休无止的逃亡。恰莉和他。三十四岁的他直到去年还是俄亥俄哈里森州立大学的
英语教师。哈里森是一个宁静、小小的大学城。美好的老哈里森，美国中部的心脏．老
好人安德鲁。麦克吉、优秀，正直的年轻人。记得那谜语吗？为什么一个农夫是他周围
地区的擎天柱一因为他总是站在田地中。
哒，哒，哒，没有驭手的黑马膛裂着血红的双眼在他脑中狂奔，铁蹄掀起层层柔软
的灰色脑浆，留下串串神秘的新月形蹄印，涌出泊泊鲜血。
司机上当了。不错。一个出色的出租车司机。
安迪昏昏欲睡。他闭上眼，面前却出现了恰莉的脸。这脸又变成了维奇的。
安迪·麦克吉和他的妻子，漂亮的维奇。那些人一个接一个地拔掉她的指甲。他们
拔出了四个，这时维奇开口了。至少这是安迪的推测。拇指。食指。中指、无名指……
然后维奇屈服了：
别拔了．我说。你们想知道什么，我都告诉你们。可别再拔了。
求求你们。于是她说了。后来，也许那是个意外……。后来他妻子死了。是啊，有
的东西是我们两个无法与之抗衡的，还有些东西是我们所有人都无法抗衡的。
比如说“伊塔”。
哒，哒，哒。没有驭手的黑马奔腾着，看啊，好一匹黑马。
安迪坠人了梦乡。
往事如影重现。
试验的负责人是瓦里斯博士。他是个正在脱发的胖子，有一个相当古怪的习惯。
“我们将对你们十二位年轻的女士和先生们进行一次注射。”
他一边说，一边将一只香烟撕碎在面前的烟灰缸里。他粉红色的小手撕开香烟薄薄
的包装纸，将整齐的金棕色烟丝倒出来。“其中六针注射液是水。另外六针是水和一种
我们叫做命运六号的微量化合物的混合液。这种化合物的确切性质属于官方机密，不过
它基本上只是一种催眠的温和的致幻剂。所以你们知道我们将采用双盲方式分配这种药
品……也就是说我们双方都不知道谁被注射了哪一种液体。这要在以后才见分晓。你们
十二个人在接受注射后四十八小时内将受到严密监视，有问题吗？”
被试者提出了一些问题，主要是关于命运六号的确切成分——说它属于官方机密就
等于把一群猎狗放到了罪犯逃走的路线上，引起了众人极大的好奇心。瓦里斯博士非常
巧妙地避开了这些问题。但没有一个人间到二十二岁的安德鲁·麦克吉最感兴趣的问题。
当时他们是在哈理森大学心理学和社会学系大楼几乎没什么人的讲演厅中。安迪考虑着
要不要在会议的间隙举手提问：
你为什么要那样把好端端的香烟撕碎呢？不过最好还是别那么干；还是让自己在枯
躁的会议中展开自由的暇想吧：也许他正在试图戒烟？
也许瓦里斯的哥哥死于肺癌，而大夫正象征性地发泄着自己对于烟草工业的不满。
或者也许这只是大学教授们觉得应该夸耀而不是抑制的一种不自觉习惯行为。安迪在哈
里森上大学二年级时有一个英语老师（谢天谢地这人现在已退休了），此人在做关于威
廉姆·J．豪威尔和现实主义兴起的讲座时；总是不停地嗅着自己的领带。
“如果没有其它问题，请大家填好这些表格，并在下周二九点整准时报到。”
两个研究生助手将复印的表格发给每个人，上面有二十五个荒唐的问题要你填是或
否：你是否曾做过心理咨询？你是否认为自己有过一次真正的超验经历？你以前是否服
用过致幻药？安迪犹豫了一下，在这道题上勾了“否”。他想到：这是崇尚冒险的1968
年，有谁没服用过这种药呢？
他参加这次试验是因为他大学的室友昆西·瑞芒特。昆西知道安迪的经济状况不佳。
那是安迪上大四那年的五月份，他即将以全年级五百零六人中排名第四十，英语排名第
三的成绩毕业。
但就像他对心理系学生昆西所说的那样，成绩并不能当饭吃。秋季开学后安迪有可
能得到一份研究生奖学金，另外还有一份奖学金——贷款，正好够他填饱肚子，完成研
究生课程。可那要等到秋季，况且还有暑假是个空白。在暑假中，他有可能得到的最好
差事是一个要求责任心很强。富有挑战性的职位——在阿克加油站做夜班工人。
“如果能很快挣到二百块钱，你干吗？昆西问他。
安迪把深色的头发从自己的绿眼睛前掠开，咧嘴笑�