按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
20
两个代理人护送他从一扇边门进入审讯室，以避开在大厅里游荡的那些好奇的人们。但是，斯利克·莫勒预料到了这一招。他在咫尺之遥，从报纸后面静观着这一切。
雷吉跟在她的当事人和代理人后面走了进去，克林特等在外面。快十二点一刻了，少年法庭里那丛林般的嘈杂声因用午餐而稍稍安静了一点。
马克以前在电视中从未见过这种形状和设计的审讯室。这么小！而且空空荡荡。没有旁听者坐的长凳或椅子。法官坐在两面旗帜之间的一个高高的台子后面，背后就是墙。屋子中央面对法官摆着两张桌子，其中一张桌子前已经坐了几位身穿黑袍的男子。法官右边有一张小桌子，一个不算年轻的女人在他进屋之前，一直在翻看着一叠文件，显得十分不耐烦的样子。一位漂亮的年轻姑娘坐在法官前面，面前摆着一台速记机。她身穿一条短裙，一双美腿格外引人注目。她至多不过十六岁，当他跟着雷吉走向他们的桌子时心中暗暗想道。这出戏中的最后一位演员是一名屁股上挂着手枪的法警。
马克坐了下来，心中非常清楚每个人都在盯着他。他的两个代理人离开了房问。门关上后，法官义拿起卷宗翻看着。人们一直在等待着那少年和他的律师出现，现在人们又在等候法官了。审讯室礼仪的规矩必须严格遵守。
雷吉从公文包中掏出一个法律记事簿，开始记笔记。她一只手捏着一张纸巾，轻轻敷擦着眼睛。马克凝视着桌子，眼睛仍然潮潮的，但决心把眼泪咽回去，坚韧不拔地经受这次严峻考验。人们在观望。
“门锁上了吗？”终于，法官开口了，朝着法警的方向问道。
“锁了，先生。”
“很好。我已经看过请求书，现在开始审理本案。请记录，这孩子现在和辩护人在一起，孩子的监管人，他的母亲，今天早晨有人给她送去了一份请求书的副本和一张传票。但是，孩子的母亲没有到庭，我对此表示关切。”哈里停顿了一会儿，好像是在看卷宗。
芬克觉得在此案中确立自己地位的时机到了。于是，他慢慢地站起来，扣上外套钮扣，对法庭说道：“法官大人，如果您允许的话，我想就诉状问题说几句。我叫托马斯·芬克，路易斯安那南区政府律师助理。”
哈里的目光缓缓离开卷宗，落在芬克身上。他站得笔挺，一本正经，说话时睿智地皱着眉头，手还在漫不经意地摆弄着外衣最上面的钮扣。
芬克继续说下去。“我是递交此请求书的请求者之一，如果可以的话，我想就孩子母亲的出庭问题说几句话。”哈里一言不发，只是盯着他看，好像不敢相信似的。
“法官大人，这是我们的看法，请求人的看法，鉴于此案的性质如此紧迫，有必要立即举行这个听证会。孩子由辩护人代表，我也许应该补充一句，一个十分能干的辩护人。因此，孩子母亲的缺席不会使孩子的法律权利受到任何歧视。就我们所知，她的小儿子病卧在榻，需要母亲陪护，因此，嗯，谁知道她何时能够出席听证会呢？法官大人，我们恰恰认为立即进行这个听证会非常重要。”
“你说完了？”哈里问道。
“是的，先生。这是我们的看法。”
“芬克先生，你的位置，”哈里慢慢地大声说道，用手指了指，“就在那儿的那把椅子上。请坐下，仔细听我说，因为我只说一遍。如果我不得不再说一遍的话，那就是他们把手铐套在你的手腕上，把你送进我们富丽堂皇的监狱里过夜的时候。”
芬克跌坐在椅子里，张大着嘴，目瞪口呆地凝视着，一脸的疑惑。
哈里皱起眉头，从老花镜上面看过去，目光直逼托马斯·芬克。“听我说，芬克先生。这不是新奥尔良的某个花哨的审讯室，我也不是你们联邦法官中的一分子。这是我的一个小小的专用法庭，规矩是我定的，芬克先生。第一，只有当我让你说话时，你才能在我的审讯室里发言；第二，未经请求的言辞、评论或议论不会使法官大人感到荣幸；第三，法官大人不喜欢听到律师的声音。法官大人听这些声音已经听了二十年了，法官大人知道律师们是多么喜欢听到他们自己的发言；第四，在我的法庭里不需要站起来，你得坐在那张桌前，尽量少说话。芬克先生，你听明白了吗？”
芬克两眼迷茫地看着哈里，勉强点点头。
“麦克苏恩先生，我明白芬克先生想处理本案的起诉问题。你能同意吗？”
“法官大人，我没意见。”
“我将予以准许。不过，得让他坐在座位上。”
马克害怕极了。他曾希望碰上一个和蔼可亲、心里盛满慈爱和同情的老先生。希望落空了。他朝芬克先生扫了一眼，见他的脖子绯红，呼吸声又粗又响，马克几乎可怜起他来。
“洛夫女士，”法官说，语气突然变得温和而富有同情心。“我知道，你可以代表孩子提出异议。”
“是的，法官大人。”她身子微微前倾，朝着法庭笔录员的方向一眼一板地说起来。“此时此刻，我们想提出几条反对意见，我请求予以记录。”
“当然可以，”哈里说道，好像雷吉·洛夫可以随心所欲似的。芬克心里又凉了一截，变得更加哑口无言了。想以雄辩的口才先发制人，给法庭以深刻印象的打算至此落空了。
雷吉看了看笔记。“法官大人，我请求尽快打印和准备这些诉讼的副本，如果有必要的话，以便于提出紧急上诉。”
“准许。”
“我反对举行这个听证会，理由是，首先，发送给孩子，他的母亲和他的律师的通知不适当。请求书送到孩子母亲手上才只不过大约三个小时。虽然我代表这孩子已经三天了，所有有关人员也知道此事，但是在七十五分钟之前我才得到通知要举行这次听证会。这是不公平的，荒唐的，是法庭滥用处理权。”
“洛夫女士，你想什么时候举行听证会？”哈里问道。
“今天是星期四，”她说，“下星期二或星期三怎么样？”
“那好。那就星期二上午九点吧。”哈里看看芬克，他仍然没有动弹，不敢对此作出反应。“当然，洛夫女士，孩子将拘留到那个时候。”
“法官大人，孩子不属于拘留范围。”
“但我已经签署了拘留令，在等待举行听证会期间，我不会撤消拘留令。洛夫女士，我们的法律规定必须立即收审被指控的少年犯罪者，对你的当事人也不能例外。另外，对于马克·斯韦，还有其他的考虑，我相信过一会儿将会谈到这些问题。”
“那么，如果我的当事人被继续拘留，我不能同意诉讼延期。”
“很好，”法官大人很有分寸地说。“请记录，法庭提出诉讼延期，但被孩子拒绝。”
“也请记录，孩子拒绝诉讼延期是因为他不希望无缘无故地在少年拘留中心再多呆一分钟。”
“记下了，”哈里说，微微启齿一笑。“洛夫女士，请往下说。”
“我们反对举行这次听证会的另一个理由是因为孩子的母亲没有到庭。由于极其特殊的原因，这时候她出庭是不可能的，但请记住，法官大人，这可怜的女人仅在三小时之前才第一次得到通知。这个孩子才十一岁，应当得到他母亲的帮助。法官大人，如您所知，我们的法律极力主张父母出席这类听证会，马克的母亲不在场就举行听证会是不公正的。”
“斯韦太太什么时候可以出席？”
“法官大人，谁也说不准。实际上，她现在无法离开医院病房，她在照料她那饱受创伤的儿子。她的医生每次只允许她离开病房几分钟时问。要她出席也许要几个星期。”
“这么说，你想无限期地推迟这次听证会？”
“是的，先生。”
“好吧。我满足你的要求。当然，在听证会之前，孩子将被拘留。”
“孩子不属于拘留范围。无论什么时候，只要法庭传唤，孩子将随时到庭。把孩子一直关到举行听证会无济于事。”
“这个案子中有些复杂因素，洛夫女士。在我们举行听证会之前，以及在确定他知道多少内情之前，我不打算释放这孩子。就那么简单。此刻我不敢将他放出去。如果我放了他，如果他出了什么事，我会内疚一辈子的。洛夫女士，这你明白吗？”
她明白，虽然她不愿承认。“恐怕您是根据并不明显的事实作出这个决定的。”
“也许是这样吧。但是在这些案例中，我具有很宽的处理权限，在我得到证据之前，我不同意释放他。”
“看起来只有上诉了。”她厉声说，哈里对此不悦。
“请记录，法庭提出诉讼延期，直到孩子的母亲能够出庭，但遭到孩子的拒绝。”
雷吉对此迅速作出反应。“也请记录，孩子拒绝诉讼延期是因为他不希望无缘无故在少年拘留中心再多呆一分钟。”
“记下了，洛夫女士。请继续说。”
“孩子请求本法庭撤回对他提出的请求书，其理由是，这些断言没有法律根据，提出请求书的目的在于探究孩子可能知道的情况。请求者——芬克和福尔特里格——正在利用这次听证会作为一次不正当的调查，为他们的孤注一掷的犯罪调查服务。他们的请求书是一个绝望的“可能”和“如果”之类的大杂烩，是宣誓后递交的，但却没有一丁点儿事实真相的痕迹。他们在铤而走险，法官大人，他们像无头苍蝇到处乱碰，希望瞎猫碰到死耗子，捞到点什么。请求书应予以撤消，我们应该都回家去。”
哈里怒目而视台下的芬克，说道：“我倾向于同意她的意见，芬克先生。你看怎么样？”
当雷吉的头两条异议遭到法官大人的反驳后，芬克已稳稳当当地坐在他的椅子里，舒舒坦坦地观看着。他的呼吸�