ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÓÈÀûÎ÷˹-µÚ30ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡Did¡¡you¡¡hear¡¡that¡¡one£»¡¡he¡¡asked¡¡them£»¡¡about¡¡Mulcahy¡¡from¡¡the¡¡Coombe£¿¡¡
¡¡I¡¡did¡¡not£»¡¡Martin¡¡Cunningham¡¡said¡£¡¡
They¡¡bent¡¡their¡¡silk¡¡hats¡¡in¡¡concert¡¡and¡¡Hynes¡¡inclined¡¡his¡¡ear¡£¡¡The¡¡caretaker¡¡hung¡¡his¡¡thumbs¡¡in¡¡the¡¡loops¡¡of¡¡his¡¡gold¡¡watch¡¡chain¡¡and¡¡spoke¡¡in¡¡a¡¡discreet¡¡tone¡¡to¡¡their¡¡vacant¡¡smiles¡£¡¡
¡¡They¡¡tell¡¡the¡¡story£»¡¡he¡¡said£»¡¡that¡¡two¡¡drunks¡¡came¡¡out¡¡here¡¡one¡¡foggy¡¡evening¡¡to¡¡look¡¡for¡¡the¡¡grave¡¡of¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡theirs¡£¡¡They¡¡asked¡¡for¡¡Mulcahy¡¡from¡¡the¡¡Coombe¡¡and¡¡were¡¡told¡¡where¡¡he¡¡was¡¡buried¡£¡¡After¡¡traipsing¡¡about¡¡in¡¡the¡¡fog¡¡they¡¡found¡¡the¡¡grave£»¡¡sure¡¡enough¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡drunks¡¡spelt¡¡out¡¡the¡¡name£º¡¡Terence¡¡Mulcahy¡£¡¡The¡¡other¡¡drunk¡¡was¡¡blinking¡¡up¡¡at¡¡a¡¡statue¡¡of¡¡our¡¡Saviour¡¡the¡¡widow¡¡had¡¡got¡¡put¡¡up¡£¡¡
The¡¡caretaker¡¡blinked¡¡up¡¡at¡¡one¡¡of¡¡the¡¡sepulchres¡¡they¡¡passed¡£¡¡He¡¡resumed£º¡¡
¡¡And£»¡¡after¡¡blinking¡¡up¡¡at¡¡the¡¡sacred¡¡figure£»¡¡Not¡¡a¡¡bloody¡¡bit¡¡like¡¡the¡¡man£»¡¡says¡¡he¡£¡¡That's¡¡not¡¡Mulcahy£»¡¡says¡¡he£»¡¡whoever¡¡done¡¡it¡£¡¡
Rewarded¡¡by¡¡smiles¡¡he¡¡fell¡¡back¡¡and¡¡spoke¡¡with¡¡Corny¡¡Kelleher£»¡¡accepting¡¡the¡¡dockets¡¡given¡¡him£»¡¡turning¡¡them¡¡over¡¡and¡¡scanning¡¡them¡¡as¡¡he¡¡walked¡£¡¡
¡¡That's¡¡all¡¡done¡¡with¡¡a¡¡purpose£»¡¡Martin¡¡Cunningham¡¡explained¡¡to¡¡Hynes¡£¡¡
¡¡I¡¡know£»¡¡Hynes¡¡said£»¡¡I¡¡know¡¡that¡£¡¡
¡¡To¡¡cheer¡¡a¡¡fellow¡¡up£»¡¡Martin¡¡Cunningham¡¡said¡£¡¡It's¡¡pure¡¡goodheartedness£º¡¡damn¡¡the¡¡thing¡¡else¡£¡¡
Mr¡¡Bloom¡¡admired¡¡the¡¡caretaker's¡¡prosperous¡¡bulk¡£¡¡All¡¡want¡¡to¡¡be¡¡on¡¡good¡¡terms¡¡with¡¡him¡£¡¡Decent¡¡fellow£»¡¡John¡¡O'Connell£»¡¡real¡¡good¡¡sort¡£¡¡Keys£º¡¡like¡¡Keyes's¡¡ad£º¡¡no¡¡fear¡¡of¡¡anyone¡¡getting¡¡out£»¡¡no¡¡passout¡¡checks¡£¡¡Habeat¡¡corpus¡£¡¡I¡¡must¡¡see¡¡about¡¡that¡¡ad¡¡after¡¡the¡¡funeral¡£¡¡Did¡¡I¡¡write¡¡Ballsbridge¡¡on¡¡the¡¡envelope¡¡I¡¡took¡¡to¡¡cover¡¡when¡¡she¡¡disturbed¡¡me¡¡writing¡¡to¡¡Martha£¿¡¡Hope¡¡it's¡¡not¡¡chucked¡¡in¡¡the¡¡dead¡¡letter¡¡office¡£¡¡Be¡¡the¡¡better¡¡of¡¡a¡¡shave¡£¡¡Grey¡¡sprouting¡¡beard¡£¡¡That's¡¡the¡¡first¡¡sign¡¡when¡¡the¡¡hairs¡¡e¡¡out¡¡grey¡¡and¡¡temper¡¡getting¡¡cross¡£¡¡Silver¡¡threads¡¡among¡¡the¡¡grey¡£¡¡Fancy¡¡being¡¡his¡¡wife¡£¡¡Wonder¡¡how¡¡he¡¡had¡¡the¡¡gumption¡¡to¡¡propose¡¡to¡¡any¡¡girl¡£¡¡e¡¡out¡¡and¡¡live¡¡in¡¡the¡¡graveyard¡£¡¡Dangle¡¡that¡¡before¡¡her¡£¡¡It¡¡might¡¡thrill¡¡her¡¡first¡£¡¡Courting¡¡death¡£¡£¡£¡¡Shades¡¡of¡¡night¡¡hovering¡¡here¡¡with¡¡all¡¡the¡¡dead¡¡stretched¡¡about¡£¡¡The¡¡shadows¡¡of¡¡the¡¡tombs¡¡when¡¡churchyards¡¡yawn¡¡and¡¡Daniel¡¡O'Connell¡¡must¡¡be¡¡a¡¡descendant¡¡I¡¡suppose¡¡who¡¡is¡¡this¡¡used¡¡to¡¡say¡¡he¡¡was¡¡a¡¡queer¡¡breedy¡¡man¡¡great¡¡catholic¡¡all¡¡the¡¡same¡¡like¡¡a¡¡big¡¡giant¡¡in¡¡the¡¡dark¡£¡¡Will¡¡o'the¡¡wisp¡£¡¡Gas¡¡of¡¡graves¡£¡¡Want¡¡to¡¡keep¡¡her¡¡mind¡¡off¡¡it¡¡to¡¡conceive¡¡at¡¡all¡£¡¡Women¡¡especially¡¡are¡¡so¡¡touchy¡£¡¡Tell¡¡her¡¡a¡¡ghost¡¡story¡¡in¡¡bed¡¡to¡¡make¡¡her¡¡sleep¡£¡¡Have¡¡you¡¡ever¡¡seen¡¡a¡¡ghost£¿¡¡Well£»¡¡I¡¡have¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡pitchdark¡¡night¡£¡¡The¡¡clock¡¡was¡¡on¡¡the¡¡stroke¡¡of¡¡twelve¡£¡¡Still¡¡they'd¡¡kiss¡¡all¡¡right¡¡if¡¡properly¡¡keyed¡¡up¡£¡¡Whores¡¡in¡¡Turkish¡¡graveyards¡£¡¡Learn¡¡anything¡¡if¡¡taken¡¡young¡£¡¡You¡¡might¡¡pick¡¡up¡¡a¡¡young¡¡widow¡¡here¡£¡¡Men¡¡like¡¡that¡£¡¡Love¡¡among¡¡the¡¡tombstones¡£¡¡Romeo¡£¡¡Spice¡¡of¡¡pleasure¡£¡¡In¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡death¡¡we¡¡are¡¡in¡¡life¡£¡¡Both¡¡ends¡¡meet¡£¡¡Tantalising¡¡for¡¡the¡¡poor¡¡dead¡£¡¡Smell¡¡of¡¡frilled¡¡beefsteaks¡¡to¡¡the¡¡starving¡¡gnawing¡¡their¡¡vitals¡£¡¡Desire¡¡to¡¡grig¡¡people¡£¡¡Molly¡¡wanting¡¡to¡¡do¡¡it¡¡at¡¡the¡¡window¡£¡¡Eight¡¡children¡¡he¡¡has¡¡anyway¡£¡¡
He¡¡has¡¡seen¡¡a¡¡fair¡¡share¡¡go¡¡under¡¡in¡¡his¡¡time£»¡¡lying¡¡around¡¡him¡¡field¡¡after¡¡field¡£¡¡Holy¡¡fields¡£¡¡More¡¡room¡¡if¡¡they¡¡buried¡¡them¡¡standing¡£¡¡Sitting¡¡or¡¡kneeling¡¡you¡¡couldn't¡£¡¡Standing£¿¡¡His¡¡head¡¡might¡¡e¡¡up¡¡some¡¡day¡¡above¡¡ground¡¡in¡¡a¡¡landslip¡¡with¡¡his¡¡hand¡¡pointing¡£¡¡All¡¡honeybed¡¡the¡¡ground¡¡must¡¡be£º¡¡oblong¡¡cells¡£¡¡And¡¡very¡¡neat¡¡he¡¡keeps¡¡it¡¡too£»¡¡trim¡¡grass¡¡and¡¡edgings¡£¡¡His¡¡garden¡¡Major¡¡Gamble¡¡calls¡¡Mount¡¡Jerome¡£¡¡Well¡¡so¡¡it¡¡is¡£¡¡Ought¡¡to¡¡be¡¡flowers¡¡of¡¡sleep¡£¡¡Chinese¡¡cemeteries¡¡with¡¡giant¡¡poppies¡¡growing¡¡produce¡¡the¡¡best¡¡opium¡¡Mastiansky¡¡told¡¡me¡£¡¡The¡¡Botanic¡¡Gardens¡¡are¡¡just¡¡over¡¡there¡£¡¡It's¡¡the¡¡blood¡¡sinking¡¡in¡¡the¡¡earth¡¡gives¡¡new¡¡life¡£¡¡Same¡¡idea¡¡those¡¡jews¡¡they¡¡said¡¡killed¡¡the¡¡christian¡¡boy¡£¡¡Every¡¡man¡¡his¡¡price¡£¡¡Well¡¡preserved¡¡fat¡¡corpse¡¡gentleman£»¡¡epicure£»¡¡invaluable¡¡for¡¡fruit¡¡garden¡£¡¡A¡¡bargain¡£¡¡By¡¡carcass¡¡of¡¡William¡¡Wilkinson£»¡¡auditor¡¡and¡¡accountant£»¡¡lately¡¡deceased£»¡¡three¡¡pounds¡¡thirteen¡¡and¡¡six¡£¡¡With¡¡thanks¡£¡¡
I¡¡daresay¡¡the¡¡soil¡¡would¡¡be¡¡quite¡¡fat¡¡with¡¡corpse¡¡manure£»¡¡bones£»¡¡flesh£»¡¡nails£»¡¡charnelhouses¡£¡¡Dreadful¡£¡¡Turning¡¡green¡¡and¡¡pink£»¡¡deposing¡£¡¡Rot¡¡quick¡¡in¡¡damp¡¡earth¡£¡¡The¡¡lean¡¡old¡¡ones¡¡tougher¡£¡¡Then¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡tallowy¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡cheesy¡£¡¡Then¡¡begin¡¡to¡¡get¡¡black£»¡¡treacle¡¡oozing¡¡out¡¡of¡¡them¡£¡¡Then¡¡dried¡¡up¡£¡¡Deathmoths¡£¡¡Of¡¡course¡¡the¡¡cells¡¡or¡¡whatever¡¡they¡¡are¡¡go¡¡on¡¡living¡£¡¡Changing¡¡about¡£¡¡Live¡¡for¡¡ever¡¡practically¡£¡¡Nothing¡¡to¡¡feed¡¡on¡¡feed¡¡on¡¡themselves¡£¡¡
But¡¡they¡¡must¡¡breed¡¡a¡¡devil¡¡of¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡maggots¡£¡¡Soil¡¡must¡¡be¡¡simply¡¡swirling¡¡with¡¡them¡£¡¡Your¡¡head¡¡it¡¡simply¡¡swurls¡£¡¡Those¡¡pretty¡¡little¡¡seaside¡¡gurls¡£¡¡He¡¡looks¡¡cheerful¡¡enough¡¡over¡¡it¡£¡¡Gives¡¡him¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡power¡¡seeing¡¡all¡¡the¡¡others¡¡go¡¡under¡¡first¡£¡¡Wonder¡¡how¡¡he¡¡looks¡¡at¡¡life¡£¡¡Cracking¡¡his¡¡jokes¡¡too£º¡¡warms¡¡the¡¡cockles¡¡of¡¡his¡¡heart¡£¡¡The¡¡one¡¡about¡¡the¡¡bulletin¡£¡¡Spurgeon¡¡went¡¡to¡¡heaven¡¡4¡¡A¡£M¡£¡¡this¡¡morning¡£¡¡11¡¡P¡£M¡£¡¡£¨closing¡¡time£©¡£¡¡Not¡¡arrived¡¡yet¡£¡¡Peter¡£¡¡The¡¡dead¡¡themselves¡¡the¡¡men¡¡anyhow¡¡would¡¡like¡¡to¡¡hear¡¡an¡¡odd¡¡joke¡¡or¡¡the¡¡women¡¡to¡¡know¡¡what's¡¡in¡¡fashion¡£¡¡A¡¡juicy¡¡pear¡¡or¡¡ladies'¡¡punch£»¡¡hot£»¡¡strong¡¡and¡¡sweet¡£¡¡Keep¡¡out¡¡the¡¡damp¡£¡¡You¡¡must¡¡laugh¡¡sometimes¡¡so¡¡better¡¡do¡¡it¡¡that¡¡way¡£¡¡Gravediggers¡¡in¡¡Hamlet¡£¡¡Shows¡¡the¡¡profound¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡human¡¡heart¡£¡¡Daren't¡¡joke¡¡about¡¡the¡¡dead¡¡for¡¡two¡¡years¡¡at¡¡least¡£¡¡De¡¡mortuis¡¡nil¡¡nisi¡¡prius¡£¡¡Go¡¡out¡¡of¡¡mourning¡¡first¡£¡¡Hard¡¡to¡¡imagine¡¡his¡¡funeral¡£¡¡Seems¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡a¡¡joke¡£¡¡Read¡¡your¡¡own¡¡obituary¡¡notice¡¡they¡¡say¡¡you¡¡live¡¡longer¡£¡¡Gives¡¡you¡¡second¡¡wind¡£¡¡New¡¡lease¡¡of¡¡life¡£¡¡
¡¡How¡¡many¡¡have¡¡you¡¡for¡¡tomorrow£¿¡¡the¡¡caretaker¡¡asked¡£¡¡
¡¡Two£»¡¡Corny¡¡Kelleher¡¡said¡£¡¡Half¡¡ten¡¡and¡¡eleven¡£¡¡
The¡¡caretaker¡¡put¡¡the¡¡papers¡¡in¡¡his¡¡pocket¡£¡¡The¡¡barrow¡¡had¡¡ceased¡¡to¡¡trundle¡£¡¡The¡¡mourners¡¡split¡¡and¡¡moved¡¡to¡¡each¡¡side¡¡of¡¡the¡¡hole£»¡¡stepping¡¡with¡¡care¡¡round¡¡the¡¡graves¡£¡¡The¡¡gravediggers¡¡bore¡¡the¡¡coffin¡¡and¡¡set¡¡its¡¡nose¡¡on¡¡the¡¡brink£»¡¡looping¡¡the¡¡bands¡¡round¡¡it¡£¡¡
Burying¡¡him¡£¡¡We¡¡e¡¡to¡¡bury¡¡Caesar¡£¡¡His¡¡ides¡¡of¡¡March¡¡or¡¡June¡£¡¡He¡¡doesn't¡¡know¡¡who¡¡is¡¡here¡¡nor¡¡care¡£¡¡
Now¡¡who¡¡is¡¡that¡¡lankylooking¡¡galoot¡¡over¡¡there¡¡in¡¡the¡¡macintosh£¿¡¡Now¡¡who¡¡is¡¡he¡¡I'd¡¡like¡¡to¡¡know£¿¡¡Now£»¡¡I'd¡¡give¡¡a¡¡trifle¡¡to¡¡know¡¡who¡¡he¡¡is¡£¡¡Always¡¡someone¡¡turns¡¡up¡¡you¡¡never¡¡dreamt¡¡of¡£¡¡A¡¡fellow¡¡could¡¡live¡¡on¡¡his¡¡lonesome¡¡all¡¡his¡¡life¡£¡¡Yes£»¡¡he¡¡could¡£¡¡Still¡¡he'd¡¡have¡¡to¡¡get¡¡someone¡¡to¡¡sod¡¡him¡¡after¡¡he¡¡died¡¡though¡¡he¡¡could¡¡dig¡¡his¡¡own¡¡grave¡£¡¡We¡¡all¡¡do¡£¡¡Only¡¡man¡¡buries¡£¡¡No¡¡ants¡¡too¡£¡¡First¡¡thing¡¡strikes¡¡anybody¡£¡¡Bury¡¡the¡¡dead¡£¡¡Say¡¡Robinson¡¡Crusoe¡¡was¡¡true¡¡to¡¡life¡£¡¡Well¡¡then¡¡Friday¡¡buried¡¡him¡£¡¡Every¡¡Friday¡¡buries¡¡a¡¡Thursday¡¡if¡¡you¡¡e¡¡to¡¡look¡¡at¡¡it¡£¡¡
O£»¡¡poor¡¡Robinson¡¡Crusoe£»
How¡¡could¡¡you¡¡possibly¡¡do¡¡so£¿
Poor¡¡Dignam£¡¡¡His¡¡last¡¡lie¡¡on¡¡the¡¡earth¡¡in¡¡his¡¡box¡£¡¡When¡¡you¡¡think¡¡of¡¡them¡¡all¡¡it¡¡does¡¡seem¡¡a¡¡waste¡¡of¡¡wood¡£¡¡All¡¡gnawed¡¡through¡£¡¡They¡¡could¡¡invent¡¡a¡¡handsome¡¡bier¡¡with¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡panel¡¡sliding¡¡let¡¡it¡¡down¡¡that¡¡way¡£¡¡Ay¡¡but¡¡they¡¡might¡¡object¡¡to¡¡be¡¡buried¡¡out¡¡of¡¡another¡¡fellow's¡£¡¡They're¡¡so¡¡particular¡£¡¡Lay¡¡me¡¡in¡¡my¡¡native¡¡earth¡£¡¡Bit¡¡of¡¡clay¡¡from¡¡the¡¡holy¡¡land¡£¡¡Only¡¡a¡¡mother¡¡and¡¡deadborn¡¡child¡¡ever¡¡buried¡¡in¡¡the¡¡one¡¡coffin¡£¡¡I¡¡see¡¡what¡¡it¡¡means¡£¡¡I¡¡see¡£¡¡To¡¡protect¡¡him¡¡as¡¡long¡¡as¡¡possible¡¡even¡¡in¡¡the¡¡earth¡£¡¡The¡¡Irishman's¡¡house¡¡is¡¡his¡¡coffin¡£¡¡Enbalming¡¡in¡¡catabs£»¡¡mummies£»¡¡the¡¡same¡¡idea¡£¡¡
Mr¡¡Bloom¡¡stood¡¡far¡¡back£»¡¡his¡¡hat¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡counting¡¡the¡¡bared¡¡heads¡£¡¡Twelve¡£¡¡I'm¡¡thirteen¡£¡¡No¡£¡¡The¡¡chap¡¡in¡¡the¡¡macintosh¡¡is¡¡thirteen¡£¡¡Death's¡¡number¡£¡¡Where¡¡the¡¡deuce¡¡did¡¡he¡¡pop¡¡out¡¡of£¿¡¡He¡¡wasn't¡¡i
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡