按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
让她心头隐隐作痛。
“那时我只是想挖出石油。”
“不，”丽贝卡摇摇头。在昏暗的灯光下很难看清她深邃的黑眼睛里是什么
神情。“你在跟他做斗争。你在锡格纳尔山上跟他做斗争。你在得克萨斯那些愚
蠢的废井上跟他做斗争。你在黑水石油公司的问题上跟他做斗争。你仍然在跟他
做斗争。在你见到他之前你永远也不会平静。”
“他是这个世界上我最不想见的人。”
“没错，所以你必须见他。”
丘吉尔对艾伦的要求很简单。不是容易，而是简单。要求是这样的：
为登陆欧洲提供燃料。
在一年内做好准备。
排除失败的可能性。
据粗略估计，登陆部队将会配备大概十五万辆机动车。这些机动车需要的石
油量是个天文数字——而且登陆行动越是快速，越是顺利，它对燃料的需求就越
大。燃料得从英国和美国运到法国海滩。在这一过程中它将不停遭到攻击。
只有两种办法可以运输石油。要么用管道，要么用油轮。但两种路线都有问
题。管道是很好，可它不能建在水下，也不能在几天之内就建好。油轮也很好，
可很少有东西在过海时会比油轮更慢——也很少有东西比油轮更容易成为德国巡
逻飞机发现并摧毁的目标。
这就是问题所在。毫无疑问，这绝对是军事后勤史上最艰巨的任务。
而自由世界的命运就取决于这一任务的圆满完成。
“嘿，伙计！”莱曼。巴德看到理论上仍是他老板的那人在被晒得白晃晃的
田野上大步走过来，很是兴高采烈。“欢迎来到西奥西曼四号井。每天三百桶。
如果能够想出办法提高压力，还会更多。”
“这是勘测井吗？”
“勘测井，朋友？”巴德很震惊。在以前，汤姆绝对不可能不知道自己油井
的每个细节。“这是口续挖井，记得吗？一号井挖出了石油，二号、三号和四号
全都是续挖井，目的是要测出油田的大小。”
“哦，对，没错，我记得。”
巴德看上去很焦虑，“你还记得我们拥有这块油田吗？租来的八千英亩。前
三口井都是无油井，东奥西曼一号井到三号井。地质情况叫我们去见鬼，可那些
搞勘测的小子们发誓他们闻到了石油味，所以我们又挖了一口证明给他们看。挖
了西奥西曼一号井，我们的第一口产油井。”
“对，对，你正在跟我说。”
汤姆重重坐到地上的一根管子上。
时间不久。
“噢！见鬼！”汤姆就像一只屁股着火的猴子一样跳起来，用手拍打着屁股。
“天啊，朋友，如果你连蒸汽管都认不出来的话，那我真得把你从华盛顿拽
回来了。那管子比烤架上的猪还热。”
“该死。”
汤姆踢着管子。他已经离开得太久了。虽然汤姆很胜任他在华盛顿的工作，
但他憎恶它。跟他打交道的全是军人和政客，海军和官僚。作为人来说，他们都
是好人，可他们不是干石油的。他们不知道挖一口新井是什么样的。他们对待石
油就好像那只是战争的另一种弹药，跟坦克或子弹没有什么区别。他们不知道这
东西是神圣的。汤姆第一次好好地看了看西奥西曼四号井。钻塔里塞满了钻杆，
看上去很不自然。
/* 96 */第七部分 1939 年夏天第95节冥王星
“见鬼的你们想在里面垒什么窝呢？”汤姆说，“这看上去不像个钻塔，倒
像个放内裤的抽屉。”
巴德大笑起来，“伙计，你实在是离开得太久了！我们在这儿钻的是一万多
英尺的地下。你得有足够的钻杆才能下到一万英尺。”
“一万英尺！天啊！这得花多少钱？”
两人开始谈论石油。对汤姆来说，这就像一次热水澡，一杯威士忌。他一点
都不想离开得克萨斯。他一点都不想离开油田。也许有一天，等到战争胜局已定
但还没有结束的时候，他会辞去华盛顿的职务，回到诺加德。他可以挖点井，抽
点油，赚点钱……两人闲聊了半个钟头；战争时期的快乐间歇。
过了片刻，汤姆叹口气。
“米奇在附近吗？”
“当然在。他是个好小伙儿，那孩子。”巴德顿了顿，本想告诉汤姆什么事
情，却又生生忍住。
“什么？什么事？”
“没什么。”
“肯定有什么事。”
“没，别担心，我不会不说的。”
“莱曼，别再——”
“嘿，嘿，好吧，不过别告诉丽贝卡。如果被她知道，她会杀了我的，也会
杀了你。”
汤姆点点头，巴德继续说下去。
“有一口井的油全都喷出来了，很糟糕。我们正努力想把它控制住，把井口
盖上。你的米奇就像头狮子一样勇猛。简直是个铁人。不管怎么说，我们已经差
不多把井盖上了，就在这时有个猪头把一捆套筒掉到了水泵房的地上，溅起了火
花。天然气被点着了。砰！你儿子米奇当场就变成了一只火甲虫。头发着火了，
衣服着火了。就在米奇往外跑的时候，那个叫鱼尾。肖特豪森的家伙——你还记
得他吧？他的绰号叫鱼尾，因为——”
“莱曼，你打算把时间浪费在告诉我鱼尾。肖特豪森是怎么得来绰号的？我
惟一的儿子头发都着火了。”
“呃，好吧，对不起。不管怎么说，鱼尾一把抓住他，然后带着他跳进我们
放在附近的水缸。他们在水下大概呆了一分钟。米奇身上的火已经灭了，可他差
点被淹死了。他拳打脚踢地挣开鱼尾，浮上水面。我们让他在水缸里泡了大半个
晚上，只有这样才能让他冷却下来。他的皮肤没什么事，只是头发都被烧了，脑
袋光得跟个鸭蛋一样。只能把他派到佛罗里达的加油站视察了几个星期，不然我
会被丽贝卡揍个半死的，如果她知道她儿子被我们给油炸了。”
“他现在没事了吧？”
“很好。头发跟我们俩一样多，不过眉毛好像没怎么长出来。我想，这只是
时间问题。再说了，眉毛又有什么见鬼的具体用处呢？”
汤姆点点头。油田是危险的地方，但他从未想过庇护米奇——再说了，米奇
也不会让他这么做。
“我得见见他，真的。”
巴德点点头，但他注意到汤姆的口气不太对劲。“你在这儿呆的时间太长了
是不是，朋友？你在华盛顿呆得太久了，你已经开始想念那儿了。他们让驾车者
减少汽油使用，你听说了吗？好像是从苏联传出来的，是吧？”
“现在正在打仗，你别忘了。”
“可这里是美国，你别忘了。”巴德啐了一口。在美国，你应该能够同时在
亚洲和欧洲打一场世界战争，在两个地方都取得胜利，而且仍然能够做到驾车者
想要多少廉价石油，就给他们提供多少。
“我要去欧洲了，”汤姆说。
这是实话。汤姆在太平洋战争中的角色越来越没有必要。石油战已经赢得彻
底胜利，所以那儿不再有太多的工作需要一个石油商来做。从石油的角度来说，
真正的行动正在向欧洲转移。汤姆在美国是石油方面的最高战略家，所以他很有
必要前往欧洲，并跟英国石油委员会建立紧密联系。
可这不表示他想去。国务卿提出这个建议。汤姆拒绝了。罗斯福总统提出这
个建议。汤姆拒绝了。然后罗斯福把汤姆叫进总统办公室，告诉汤姆他必须得去，
如果他，罗斯福，命令他去的话。只有到了那时，极端不情愿却又不能再次拒绝
的汤姆才答应了。
“你只是过去一趟，”，巴德说，“还是——”
“不是，有工作要做。很多工作。”
巴德紧紧盯着他老板。汤姆前往欧洲只有可能出于一个原因。美国人终于要
对希特勒开战了，而汤姆将是握住油阀的那个人。
“见鬼，”巴德说，“你得把那边的工作辞掉，听我的没错。搞石油已经够
费劲的了，更何况还有那些对你开枪的德国佬。”
汤姆点头表示同意。他没说什么，但巴德说的对。在战争史上从来没有过这
么大规模的计划，而且是供给后勤工作中跟石油相关的最艰巨的部分。美国军需
部门计算出每个盟军士兵将会需要重约七十磅的供给和装备。其中整整一半都跟
石油有关。
这一时刻越来越近，但汤姆发现自己越来越难集中注意力。他将要去伦敦见
到艾伦。他连想都不能想。这个念头就像一块赤热的金属。如果他让自己的意识
接触到它，哪怕是一秒钟，他就会因为心理上的一阵剧痛而不得不马上把注意力
转开。艾伦曾经想要害死他，曾经想要整垮他的公司，曾经用尽办法想要毁掉他
的生活。汤姆愿意给出他的所有财产——甚至是他的油井——来避免再次见到他
的双胞胎兄弟。
巴德关切地看着他老板，“你还好吧，朋友？”
汤姆强迫自己咧开嘴，“没事，我猜他们会让我忙得团团转。”
“那这就像是某种告别视察了？”
汤姆点点头，“对。”
“好吧，祝你好运，朋友。我想，能够为国效劳，你觉得很光荣，的确。”
汤姆点点头。
“我带你去找米奇。”
汤姆又点点头，“好。”他犹豫着。
巴德挑起眉，“需要帮忙吗？”
“对，听着，帮我个忙，行吗？”
“当然，尽管吩咐。”
“别告诉他我坐到了那该死的蒸汽管上，好吗？”
这一天是1944年5 月18日。
管道或是坦克。
二者选一。一个选项无法建成。另一个选项不亚于对德国飞机发出“请来轰
炸这儿”的邀请。那该怎么办？
艾伦做了他惟一能做的事。和他最