按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
脚，不由得暗中喝采；本来，她穿着衣裳的时候，他已经这么迷恋了，现在美人儿一丝不挂
地呈现在眼前，真叫他心花怒放。他受着欲火的驱迫，再不理会自己已经犯了多大的罪孽，
他手上还有杀人的血腥，竟爬上床去，跟她睡觉；她在睡意朦胧中把他当作了亲王。
公爵享受了天堂一般的幸福；完事之后，立即起床，把他的侍从叫进来，吩咐他们把公
主劫走，不让她喊出声音来。他们从公爵方才进来时的暗门出去，把她放上马背；于是公爵
领着众人，一溜烟似的奔回雅典去了。不过公爵已经娶了夫人，所以不敢把公主带到雅典城
里，而是把她另藏在离城不远的、一座精致的海滨别墅里，尽心供养她、侍候她，尽管这
样，这时候公主成了最苦痛的女人。
第二天，亲王的侍从等到中午不见亲王起身，也没听见里边有什么声响，就轻轻地推开
房门（门没有下锁），走了进去，却没有看见一个人。他们只道亲王带着他的美女私下出门
去玩几天，所以竟不以为意。
到了第三天，有一个疯人，到海边冲毁的屋子边漫游，看见亲王和朱利亚契的尸体，回
去的时候，便拖着朱利亚契脖子上的绳子，竟把这尸体拖了出来。大家认出这是谁的尸体，
十分吃惊，就用好语哄他，叫他把他们领到他发现这尸体的地方。在那儿，他们发现了亲王
的尸体。这消息传了出去，全城的人们都十分哀痛，隆重地把亲王埋葬了。他们研究这件罪
大恶极的血案，觉得雅典公爵不辞而行，形迹可疑，一定是他谋杀了亲王，同时又把美人劫
了去。他们当即举立亲王的弟弟做他们新的亲王，务必要他为死者报仇。新亲王即位后，再
经过一番调查，又从其他方面证明了公爵的罪行，断定众人的猜测并非无稽；就召集了亲友
侍从，组成一支强大的军队，出发去讨伐雅典公爵。
公爵得到消息，连忙调集兵力，准备迎战。许多贵族都赶来助战，君士坦丁堡的皇帝也
派了太子康士坦丁和皇侄曼纽厄尔，率领大军前来声援。这两位贵客受到公爵、尤其是公爵
夫人的热诚款待——原来他们俩就是公爵夫人的兄弟。
形势日益严重，战事已经逼近。公爵夫人把自己的两个弟弟请到房里来，流着泪，把战
事的起因和公爵私藏情妇、欺瞒妻子等情形，源源本本告诉了他们，又十分悲切地求他们给
她出个主意，怎样可以让公爵保持荣誉，同时又消除了她心头的气恼。
这两个青年对于公爵的事早有所闻，所以不再多问，只是用许多话安慰她，叫她放心就
是了；他们向她问明了那女人现在藏在哪里之后，就告辞了。他们时常听到人家夸奖她的无
比美貌，很想见见她，就请求公爵让他们瞻仰一下她的丰采。公爵忘了莫莱亚亲王只因为让
人看到了她，遭到怎样的结果，竟答应了。第二天，他在公主居处的花园里设下盛宴，便带
了这两个内亲和几个陪客，到那里去和公主欢宴。
康士坦丁坐在她的旁边，目光只是在她身上打转，竟看得出了神；心中想道，自己几曾
看见过这样标致的女人！又觉得不管是公爵或者别人，为了占有这个美人，因此干下了丧尽
天良的罪恶行为，这是情有可原的。他把她看了又看，越看越觉得她好看，就跟当初公爵一
模一样。告辞之后，他念念不忘地思恋着她，战争和一切都早被他抛到九霄云外，脑中只是
计划怎样才能把她从公爵手里夺过来；一方面，他不动声色，免得让别人识破他的私心。
正当他情欲高涨时，对方亲王的军队已经日益逼近公爵的疆土，战争一触即发。公爵和
康士坦丁以及众人都离开了雅典。按照预定的计划，往边境出发，守住前方，不让敌人攻打
进来。他们虽然在前方，这几天来，康士坦丁的心里却仍是不能把美人放下。他想，趁现在
公爵不在，正好是完成他心愿的良机，就假装抱病，要回雅典休养，得了公爵的许可，他把
兵权交托给曼纽厄尔，回雅典城他姐姐那儿去了。过了几天，他逗引他的姐姐重又讲起公爵
欺瞒她，在外边另养一个情妇的事来，于是他就接口说，他倒有个办法，就是趁现在这机会
把那个女人打发到别地方去住，从此断绝了祸患；假如姐姐赞成的话，他就给她办去。
公爵夫人只道他这是一番好心，为了爱他的姐姐，哪想到其实是为了爱另一个女人呢，
就说，她十分赞成这个主意，只要将来公爵不致疑心这事是她指使的，那就好了。康士坦丁
请她对这点尽管放心，于是她把这事托付了康士坦丁，由他见机而行。
康士坦丁暗中备好一只快船，一天黄昏，叫人把船停泊在公主居住的花园边。事先嘱咐
了他们应该怎样行事，于是带着几个朋友来到别墅求见。公主亲自领着待女。出来相迎，并
且陪着他们到花园里去散心，公主的侍女和他的友人跟随在后边。康士坦丁只说公爵有话托
他转达，单把公主引到靠海的一个门边。那门上的锁早已由他的一个同伙打开了，这时候就
向停泊在门外的快艇发出一个信号，康士坦丁立即叫人抢了公主就跳下船去，他自己回过身
来对公主的侍女说：
“谁要是喊一声，动一动，就别想活命！我不是来夺取公爵的这个女人，我是来为姐姐
洗雪耻辱。”
谁也不敢作声；康士坦丁就带了众人跳下船去，坐在哭哭啼啼的公主身边，吩咐船夫一
齐用力摇桨，离开雅典。船在水中象飞一般行驶着，到第二天清早，已经来到埃伊纳岛。他
们在这里上岸，稍作休息。康士坦丁乘这当儿，享受了一番艳福，而公主呢，为自己的红颜
薄命而哀哭。于是大家又上了船，继续行驶，不到几天，已经来到希俄斯岛。
康士坦丁唯恐受到父王的谴责，他好容易劫来的美女又要落空了，因此，为了安全起
见，他决定在这里住下来。公主为着自己悲惨的遭遇、哭泣了几天，幸得康士坦丁运用许多
人用过的方法来安慰她，使她象以前几次一样，又渐渐满足于老天给她安排的命运了。
我们暂且不提这一对男女怎样打发日子，再说土耳其国王奥斯贝这时候正和君士坦丁堡
皇帝进行着长期的战争，有一次，因事来到士麦那，闻说君士坦丁堡皇帝的儿子拐了人家的
美女，窝藏在希俄斯岛，过着荒唐的生活，而且全无戒备。奥斯贝就召集了一支队伍，分乘
着几只轻巧的战船，趁着黑夜，偷袭希俄斯岛，那些希腊人还好梦未醒，一个城市已经叫土
耳其军队占领了。也有几个比较警觉的，还想挣扎，却都给杀了。奥斯贝下令焚毁全岛，把
俘虏和战利品都装在船上，就回士麦那去了。
奥斯贝也是一个年青的汉子，当他检查俘虏时，来到阿拉蒂的身边，知道这个女人是从
康士坦丁的床上找来的，就是他的情妇。一看到她，奥斯贝不觉大喜，即刻娶她为妻。举行
婚礼，这样，和她很快乐地同住了好几个月。
在这事发生之前，君士坦丁堡皇帝原曾企图和卡帕多西亚国王巴山诺订立军事联盟，双
方同时夹攻土耳其，但因为巴山诺所提的要求过高，以致没有能够达成协议。现在他听到儿
子遭了敌人的暗算，十分悲愤，就不再计较，立即答应了卡帕多西亚国王的要求，他促他赶
紧发兵，全力进攻土耳其，皇帝也遣兵调将，准备从另一路向土耳其进攻。
奥斯贝听见这个消息，为了想打破腹背受敌的局势，不得不统率大军，先行迎击卡帕多
西亚国王，把美人儿留在士麦那，托付一个心腹照管。不久，两军相遇，一仗打下来，奥斯
贝的军队竟是一败涂地，全军覆没，奥斯贝自己也在沙场上丧了命。巴山诺长驱直入，如入
无人之境，进占了士麦那，当地人民都纷纷投降。
再说那个受奥斯贝的嘱托、看顾阿拉蒂的心腹，名叫安提哥，年事已高，可是一看到她
长得这样美，居然也动了心，爱上了她，完全忘却了主子的信托，他会说她的语言，这一点
特别使她高兴。几年以来，她流落在异族中间，如同一个哑巴聋子，既不懂别人的话，别人
也不懂她的话，所以没有几天，安提哥已经和她混得十分亲密；要不了多久，这两人已由友
谊的来往进展到勾勾搭搭的私情，贪婪地享受着枕席上的乐趣，把在外作战的主公完全忘却
了。后来消息传来，奥斯贝已经战死，巴山诺的军队正一路开来，所过之处，抢劫一空；他
们私下商量，决计乘敌人还没来到就一起逃跑，于是收拾了奥斯贝的大宗细软财货，逃到了
罗得岛。可是他们俩在岛上还没住下多久，安提哥忽然得了重病，十分危险。他有一个知己
朋友，是塞浦路斯岛的商人，这时恰好也住在罗得岛，安提哥自知命在旦夕，决定把自己的
财产和心爱的女人交付给他。在临终的时候，他把这两人叫到了床前，说道：
“我知道我是绝对没有希望的了，我真难受，因为我这一生从未过着象最近这样快乐的
日子。但是有一件事使我死而无憾，那就是我死在世上最亲爱的两个人的怀抱里——一个是
你，我生平的知己；一个是她，自从我认识了她，我就爱她甚于爱自己的生命。使我放不下
心的是，我死了以后，丢下她一个人在这里，人地生疏，无依无靠。要是我不知道你在这
里，或者不相信你能尽力爱护她，就象爱护你的老友那样，那我在这临死的时刻，就更难受
了。所以我无论如何要求求你，我死了以后，把她以及我所有的东西都接受下来吧，一切请
你照顾，一切全归你支配，只要使我的灵魂得到安慰就是了。
“你呢，最亲爱的姑娘，我求你，我死了以后，别把我忘了。那么我到了另一个世界
里，也可以这�