按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
蚁衷谟直患硕窳拥母ヂ逡恋虏┦客ü乘估鲋衷俅尾锌岬卣┢艘环Ａ礁鼍畹挠烫耍嘈盼遥淮淼摹！ 霸诖锏娇谏嗟摹轿绕凇埃蔽姨乘估鏊担」苣鞘蔽乙牙У梅植磺宥髂媳绷耍拔掖游炊阅闼倒切┗啊Ｏ衷谖彝耆梢运盗恕Ｎ抑傅氖前桓衤橙隹搜返哪切┤巳硕蓟崴档囊啻视铩Ｎ业男睦硪缴佣致暝笠缴担话憷唇惨桓錾缁岬难挂侄加胨孕杂镅缘难侠餮挂钟兄苯庸叵怠！蔽业幕卮鸺性幼乓桓鼍薮蟮墓飞灾绿鹄从械阆褚笆薜暮鸾校霸凇轿绕凇憧梢运敌越蝗床荒苷庋桑 彼幕卮鹪谖业哪院Ｖ斜涑闪艘恢帜Ｄ：闹Ю肫扑榈纳簟Ｓ泻眉阜种樱乙牙У貌荒苤С郑涣粝乱桓鲇∠螅蔷褪抢乘估鱿衷谡钌钕萑胍恢纸衅鞴倭品ǖ闹瘟浦校谖蠢吹募柑炖铮嶙谀持趾凶永铮托牡匚乓颐焉⒎⒊龅哪持帜ЯΓ饨阉肓硪桓銎轿绕凇＠Ь胗忠淮蜗蛭蚁础Ｎ掖蜃殴酚镂蘼状蔚刈Ｋ迷耍缓螅狄财婀郑踔恋彼乖卩┼┎恍莸厮底趴赡茉谀骋惶焓薄程欤∥乙丫肓嗣蜗纭Ｎ易隽艘桓銎婀值南湃说拿危诿卫锿北患鹊目炖趾屯纯嗨毫炎拧Ｕ飧鲱赡苤淮蛄艘恍』岫阈蚜恕Ｎ倚压词薄艺ＵＱ劬Γ醇乘估龌乖谧怨俗缘厮底潘墓适隆⑾治业恼錾碜尤乖谑稚稀Ｎ野咽执悠ü上鲁槌隼矗甯鍪种敢驯谎沟帽淞诵危耆槟玖恕Ｕ饣蛐砜梢越馐臀夷遣豢裳杂鞯纳诵牡拿巍Ｔ诿卫铮矣忠淮卧诔ど撤⑸先攘业赜当Ю乘估觯抑沼诿搅怂橇礁霰唤艚羰吭诳喟徒鹗羲孔龀傻娜檎掷镉牢蕹鐾分盏娜榉俊Ｎ矣檬指潘牵拖袢嘧乓煌派嫱拧！ ⌒矶嗄曛螅易芩忝靼琢死乘估龅闹崔郑蛘咚担羌岵豢纱莸恼瓴俟塾胛也坏貌恍吹恼獠看蟛客沸∷敌纬闪嗽跹拿烂疃哉铡Ｉ系壑溃绻娴氖且桓鏊缪莸牟桓涸鹑蔚摹⒎诺炊指挥芯榈幕ɑü鞯幕埃岱⑸裁囱氖拢凰悄敲吹姆崧墒欤钊舜瓜眩一姑慌靼拙统闪怂姆病Ｕ饪隙ɑ峤掖右谴植诘囊∫∮沟姆酆焐钪校⒑廖抟晌实亟掖庸钩烧飧龉适轮饕虻囊幌盗惺录欣隼础５乘估龆晕业男攀牡┑┯肟膳滦形悄敲吹牟煌盐业男纳说萌绱酥睿灾挛掖蟛∫怀 Ｉ硖迳系牟∑涫挡⒉谎现兀还且淮瘟鞲屑由暇窦认痢５以诖采咸闪怂奈逄欤谏退辗聘宋椅尬⒉恢恋墓鼗常皇蔽宜屠次骱焓撂篮驮又荆⒖隙ㄗ约旱纳炎叩骄⊥贰Ｕ饩⊥繁闶切裕褚蛔沂冢以谀抢锬涿畹厮ち艘桓龃蟾贰！ ∥抑牢夷鞘钡某は嗷顾阒锌矗凶乓恢痔乇鹞说拇厦鞑胖且约澳戏饺颂富暗幕ぁＵ庖坏阄沂智宄刮矣涤幸还商鹈鄣挠杖说模ǖ霾皇翘趾谩⒎畛校攘Α＞」芪页浞滞诰蛘庵执厦鞑胖遣⒆龀隽撕艽蟮呐Γ故钦也坏揭桓雠⒆釉敢夂臀乙煌逖樾缘拿烂睢Ｏ衷诳雌鹄础狈⑸仗稍诖采鲜保胰险娑磷拧渡睢罚诵牡叵胱爬乘估龊臀以诶杳骰璋档墓庀咧刑富暗难印馐且恢植√２还芏嗝赐纯啵叶加θ衔俏夷堑姑沟拿酥械囊换罚拖袢嗣潜匦虢邮芸诔浴⑼么街嗔钊搜岫竦氖虑橐谎易钪找脖匦虢邮芩恰Ｎ一共皇切愿械乃雇「辍Ｎ也坏貌话灿谡獾恪５彝比鲜兜剑乙延涤懈钊诵朔艿哪勘辏饪梢运闶且恢植钩グ伞１暇梗沂且桓鲎骷遥桓鲆帐跫遥幸痪淅仙Ｌ杆担澜缟献钗按蟮囊帐醯拇丛旖陶叨际悄切└挥邢咨砭竦娜嗣恰Ｋ羌胁胖牵辉市泶砦坏母星榈吒裁烙胝娴母钤兜哪勘辍Ｋ裕雇「辏白甙伞Ｎ叶宰约核担匦麓蚱鹁窭矗巧送矗绦愕墓ぷ靼伞０焉呐自谀院螅鸭で榍阕⒌侥隳宰永锬切┮巳胧さ暮糁龅男蜗罄锇伞Ｔ诮酉吕吹哪歉鲂瞧冢绱苏獍愕母娼氚盐掖哟采贤狭似鹄础Ｎ揖醯猛纺郧逍眩袼剩蒙牡慈晃薮妗Ｎ铱即蟮独丶绦敫魇礁餮男∪宋锞啦恍荩合勺印⑿〕蟆⑾绨屠小⒖扇硕褂惺芫≌勰サ哪盖住⒏盖祝盟侵匦鲁涑馕业男∷档拿恳灰场！ ∥以僖裁患乘估觥Ｎ颐窃谀翘煸缟铣撩频胤至耸郑质质蔽颐嵌己鼙АＫ梦腋虻缁埃掖游创蚬４幽且院螅３Ｔ谖夷切┮吹幕镁踔谐鱿帧Ｔ谝院蟮男矶嗄昀铮业哪宰永锸倍∠殖鏊挠白印＞」芩梦沂芫≌勰ィ胰韵Ｍ苡泻迷耍蘼鬯チ四睦镆约白钪毡涑墒裁囱娜恕Ｎ易苁窍Ｍ茉谖指渥永锩蜗氤烧妫氲礁叩摹案咴凇保皇亲芡Ａ簟捌轿绕凇薄＜偃绮恍械幕埃拖袼邮艿钠渌瘟埔谎揖换骋稍诮艚幼诺氖昀铮侵址欠驳亩岳榷啵ㄐ杂┑墓匦挠牒腔さ目蒲Я品ǎ崛美乘估鼍】赡艿厥迪炙拿蜗搿Ｒ残砦沂谴淼模裁粗本醺嫠呶遥乘估鲎钪栈故钦业搅怂哪欠菪腋＃课也恢馈５还茉趺此担宜醇乃Ω檬钦庋模阂桓龊苡行扪⒀胖吕⒎缭嫌檀娴陌肜铣铮栽嗷俺隹诮魃鳎橐雒缆优扇海遥ㄎ壹负蹩梢钥隙ㄕ庖坏悖┬杂俊�
博学多才的内森第41节 上帝赋予他的才能
那年夏天气候一直不错，只是有时到了傍晚有些闷热潮湿。这时，内森、苏菲和我便溜到教堂大街拐角处一家有空调的“鸡尾酒廊”——天哪，多么好听的名字！它的正名叫枫苑。那时，在弗兰特布西一带没有几家像样的酒吧（对此我一直很迷惑，后来内森告诉我，对犹太人来说，坐酒吧慢慢饮酒是很不成体统的事）。我们现在去的这家酒吧生意的确兴旺，多数顾客是蓝领，如爱尔兰籍的看门人，斯堪的纳维亚籍的出租车司机，德国籍的建筑工地监理员，还有像我这样的个别的散客。我发现偶尔也有几个犹太人，他们总显得鬼鬼祟祟、偷偷摸摸的。枫苑很大，位于一条脏乱破旧的小街上，灯光昏暗，有一股淡淡的死水味，但吸引我们的主要是冷气机，还有那种无拘无束的轻松气氛。再说，它的价格也很便宜，啤酒只卖十美分一杯。我了解到这家酒吧建于1933年，是为了庆祝禁酒令的废除而修建的。它宽敞甚至有些空旷，从某些凹凸的部分能看出它最初是一个舞台。但从一开始，这里就没有出现过酒吧老板所设想的科里班特式的巨大欢宴。由于某个致命的失误，那些整天喝得醉熏熏的创办人没有发现他们把酒吧修在了一个井然有序、恪守规范的街区，结果侵礼会或孟诺派的犹太教徒们对它说不，荷兰基督教改革者们也对它说不。 因此，枫苑一直没有获得歌舞表演的执照，所有那些金光闪闪的舞台装饰，包括像卢比•；凯勒电影里那样的旭日形的旋转吊灯，本来是为那些轻佻的舞女们金光闪闪的服饰增色所用，但现在统统弃置一旁，上面积满灰尘污垢，锈迹斑斑。凸升起来的舞台是这个椭圆形酒吧的中心，专门用来让那些长着柔滑长腿的脱衣舞女们向围坐在台下伸长脖子傻看的人们扭动着她们的屁股，而现在这里却脏乱不堪，堆满各种标牌的冒牌威士忌和啤酒。更可悲的是一面墙上悬挂着的一幅很大的堪称精品的艺术壁饰——出自那个时期的某位高手，背景是曼哈顿，以及一支爵士乐队与一群载歌载舞的合唱姑娘——这些从未能真正面对观众的笑脸已经开裂，水渍斑斑，还有一道横向的黑印，显然是长期烟熏火燎造成的。在那些潮湿闷热的夜晚，内森、苏菲和我在枫苑里，正是坐在那幅壁画的一角下，与那灯光昏暗的舞台遥遥相对。 “伙计，很遗憾你与莱斯丽没什么进展。”内森对我说。那是我从皮埃尔庞德大街惨败后的一个晚上。他为没能做成这个媒很是失望，而且还略微有点吃惊。“我以为你们俩都已进入了角色。在康尼岛那天，我觉得她恨不得把你一口吞了，可现在你却告诉我一切都搞错了。怎么回事儿？我简直不相信她会不愿意。” “哦不，我们在性方面没出问题。”我撒了个谎，“我想说，至少我进入了她的身体。”说不清是什么原因，我不想说实话，不想说出两个童男处女的这场灾难性的半途而废的约会。不管从莱斯丽还是从我的角度去想这事，都会觉得太丢脸了。我编了一个不太高明的谎话。我敢说内森知道我不过是在即兴表演，他大笑起来，双肩抖动着。当我讲完这段故事后，又附带讲了两个弗洛伊德似的引语——有一个是莱斯丽告诉我的，她说她只有和那些阳物硕大的黑炭般的黑鬼干才会达到性高潮。内森微笑着，用一种男人善意的玩笑般的眼神看着我。我说完以后，他用手拍拍我的肩膀，用长者般的理解的口气说：“伙计，对你和莱斯丽的事我很遗憾。我以为她会是一个理想爱人。有时候化学反应也会出错。” 我们不再提莱斯丽。我在那些晚上使劲儿喝酒，差不多每次都要灌下六七杯啤酒。我们有时饭前去那儿，但大多数时候是饭后才去。那时，酒吧里几乎还没有白葡萄酒——尤其是像枫苑这样的低级俗气的地方——但内森总能在许多方面显示出超人的能力。他总能设法弄来一瓶法国产的勃查普利司无糖白葡萄酒，把它放在桌旁的一个冷水桶里。我们三个人便喝着它，在那里消磨掉一个半小时。勃查普利司酒使他俩感觉恰到好处，软绵绵地全身放松，内森那张黝黑的脸变得光彩照人，苏菲那张最温柔的脸庞上则被染上山茱萸花般的红晕。 现在在我看来，内森和苏菲就像一对结婚已久的夫妇，我们都感觉不愿分开，我也在无意中想过枫苑那些老于世故的人是否会把我们当作一个三口之家。如果不是因为苏菲提及他们共同生活时那些令人伤心的事情（有时我们在希望公园野餐时