按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
录乓约氨辉崂窠恋眯姆骋饴业男醋髑樾髦兴沙谙吕春螅揖醯梦矣Ω玫剿辗坪湍谏嵌ズ缺Х龋窒硭堑挠岩炅恕！ 〉挂嗟币欢问奔渲辽偌父鲂瞧诤螅也呕岜痪砣肽敲凶⒍ㄒ⒌奈业男屡笥衙堑母星殇鑫欣铩Ｔ谖颐浅醮蜗嘤鍪保庵旨冉粽诺那樾鞑畹慊倭宋颐谴蠹摇５闭夥绫┰俅伪⑹闭獠皇悄侵治鍪露⑸恼呈挚膳拢任以吹降幕挂酌停畹惆盐掖蜚隆２还馐呛罄吹氖隆６耸保易≡谀羌溆腥缒档せㄊ⒖话愕姆酆焐考淅铮芯跏娣恕Ａ硗庖坏悖椅扌朐傥ド献霭纳舳姆骋饴摇Ｔ谀嵌问奔淅铮辗坪湍谏棺≡诙ィ砸恢窒嗟彼嬉獾姆绞酵幼拧Ｃ咳擞凶约旱ザ赖姆考洌枰本退谝黄稹Ｔ谒姆考浞奖悖退谒姆考淅铩！ ≌庖残硎且蛭腔故且恢值赖鹿勰罴纤嗟乃暝隆＞」芤孕缘奶然顾憧砣荩辗坪湍谏圆坏貌环挚醋∷淙痪嗬氩还茄锹椴计叹偷淖呃饶敲醇覆街＃挥邪峤骋桓鋈说目沓ǚ考淅铮扌胙谑蔚赝度胪榈男园蜗分小Ｄ且廊皇且桓龌橐鲋辽系哪甏；褂校馐窃诟ダ夭嘉鳎桓黾忍迕嬗窒袢魏我桓雒拦胁砍钦蚰茄戎蕴教胶兔孛艿牡胤健Ｈ绻礁鋈嗽谝⑽椿橥樱撬突岬玫揭桓龌得Ｓ谑牵谒辗坪湍谏礁龇考渲涞哪翘豕辣愠晌指钏堑闹行牡恪Ｏ衷谡饫锓浅Ｄ玻蛭夷橇礁雠笥押芸炀鸵岬侥谏姆考洌侥嵌プ鏊悄蔷於氐陌橛蜗妨四抢锼淙徊蝗缢辗频姆考渖钇谩⒘钊擞淇欤缒谏担奶煲戳耍抢锔箍煨Ｐ惶煨坏兀∥蚁耄僖膊换嵊惺裁蠢创蛉盼业男醋饔氚材恕！ ≡谧畛跫父鲂瞧诶铮页晒Φ匮谑瘟宋叶运辗频陌盗怠Ｎ倚⌒囊硪淼匕讶惹槁裨谛牡住Ｎ腋铱隙ǎ橇┧裁荒懿炀跷颐看渭剿辗剖彼馐艿哪欠菁灏尽Ｒ环矫妫鞘蔽一故钟字桑游炊砸桓霭研慕桓鹑说呐擞泄苑矫娴幕孟搿Ａ硗馐且桓黾虻サ氖率担褪悄谏任夷瓿ぁＵ獾比皇且桓龉丶侍狻Ｔ诙嗨晔保瓿ぜ杆瓯仍谝院蟮乃暝吕镉屑壑档枚唷Ｄ鞘蹦谏烊耍也哦辏谖颐媲拔蘅煞且榈厥且桓觥ǔふ摺ǎ坏蔽颐嵌妓氖嗨晔保庖坏憔捅涞梦⒉蛔愕懒恕Ｍ枰赋龅氖牵辗坪退炅湎喾隆？悸堑秸庑┮蛩兀偌由衔壹ψ俺隼吹哪惶龋胰沸拍谏游聪氲焦一崾撬诟星樯系囊桓鼍赫摺Ｅ笥眩堑摹Ｇ槿耍空饣崛盟桥醺勾笮Φ摹Ｕ蛭庋谏谖液退辗频ザ老啻κ贝游从泄寺恰Ｊ率瞪希彼肟螅乖敢庥晌依磁惆樗Ｋ肥狄灿欣碛上嘈盼颐牵辽僭谕芳父鲂瞧诶铮辗坪臀掖游从泄硖迳系慕哟ィ呐率鞘种竿放鲆幌拢」芪叶源顺渎释Ｎ页闪艘桓龊芎玫奶凇Ｎ蚁嘈牛蛭庵执拷嗟某恍奶刮易钪漳芏运辗票救艘约八墓ビ懈嗟牧私猓对冻谏私獾亩鳌！ ㄎ倚郎湍愕挠缕锛啤！ㄒ惶烨逶纾谏谖曳考淅镎庋档溃ㄎ艺娴暮苄郎湍愀傻氖露蛩阈葱茨戏奖鸬氖虑椤！ā 闶裁匆馑迹俊ㄎ椅实溃睦锞醯煤芷婀郑ㄊ裁唇行茨戏降挠缕俊ㄎ业沽肆奖Х取Ｄ鞘俏颐歉沾涌的岬夯乩吹哪歉鲂瞧诘哪骋惶煸缟稀：眉柑炖矗乙环匆酝钠鹁酉肮撸刻炖杳魇狈志推鸫玻缓蠓谑樽郎弦豢谄瓷弦涣礁鲋油贰Ｓ幸馑嫉氖牵康蓖瓿刹豢伤家榈某宕毯蟛畈欢嘈赐暌磺ё郑谏蘸迷谖蚁胄谄氖焙蚯孟炝宋业姆棵拧Ｋド习嗦饭业姆考洌谑俏冶闳惹榈匮春缺Х取：眉柑炖炊际钦庋夷兀值美盟陈方吹氖奔湫菹⒁幌隆Ｋ饧柑煲财鸬煤茉纭Ｋ馐退担テ辗言蟮氖笛槭易鲆恍┖苤匾南妇嘌榭龉鄄臁Ｋ芟胂晗傅馗医馐退氖笛椋热缪蚰に屯锰ヅ蹋约跋∑婀殴值拿浮⒗胱幼浦嗟亩鳌？次姨媚康煽诖簟⑼耆幻魉缘难樱芾斫獾毓恍Γ辉偻滤怠Ｕ獠皇悄谏拇恚谋泶锬芰ο嗟鼻浚还治也还淮厦鳎绕淙狈Τ橄笏嘉芰Γ荒馨阉档恼庑┒髁灯鹄幢涑捎幸庖宓木渥印Ｎ叶宰约焊械酵聪В笔旨刀誓谏牟┭豆悖热缢梢源由敢幌伦幼酱课难У幕疤馍侠础Ｋ衷谡谡庋觥！ ㄎ也蝗衔茨戏降氖露晕依此涤惺裁创蟛涣说模ㄎ医幼潘担蚁绲拿藁ǖ兀俏易钍煜さ牡胤健！ā ㄎ也皇钦飧鲆馑迹ㄋ卮鹚担ㄎ抑幌胨的阄芏返哪歉瞿勘暾谧呦蛎宦洹Ｄ憧赡苋衔叶阅戏揭晃匏以谏闲瞧谔於阅愫鸬哪切┯泄夭┍取Ｎさ碌幕耙驳娜肥植锌岫也豢稍隆５衷谖宜档氖橇硗庖换厥滦醋鳌Ｗ魑恢治难Я髋桑戏轿难г谡饧改甏笫埔讶ィ硪桓隽髋山《Ｕ饩褪俏宜的阌杏缕茨戏降脑蛩凇！ā ∥腋械接行┠张皇且蛭夥暗穆呒杂胝媸敌裕ㄈ绻媸钦庋幕埃且蛭桓鲆┓坷锏纳镅Ъ揖尤环⒈碚庋惶子泄匚难Я髋傻亩邸Ｕ夤厮裁词拢〉蔽彝嫘λ频匚褡鲎盼难乐饕宓目贡缡保硬嗝嬗忠淮蜗蛭曳⑵鸸セ鳌！ 谏闼璧娜肥凳歉鱿赴ё遥ㄎ宜担愣裁次难Я髋捎氪彻勰睿俊ā 艨死Ｋ乖凇堵凼挛锏谋局省分刑岢鲆桓龉鄣悖桓隹蒲Ъ胰绻还匦目蒲В荒芟硎芤帐跻约拔帐跹盏幕埃撬褪歉鲇薅酆筒煌耆娜恕Ｎ蚁嘈耪庖坏悖雇「昀匣锛普庖残砭褪俏夜匦哪阋约澳愕氖榈脑颉！ㄋＡ艘幌拢统鲆桓隹雌鹄春馨汗蟮囊蚀蚧鸹盐业鹪谧焐系难痰阕拧！ㄇ朐挛夜睦愕恼庑┎涣枷肮撸掖耪飧鍪俏说惚旧疲�1＇。〃他嬉笑着，接着又说，〃事实上，我隐瞒了一件事。我以前一直想当作家，直到在哈佛读了一半的时候，我意识到我不可能成为陀斯妥耶夫斯基，于是才把我的聪明才智投向那神秘的人类细胞学。〃 〃那么你以前真的想从事写作？〃我问道。 〃一开始不是。犹太母亲们总是对她们的儿子充满希望。在整个童年时期，他们都打算把我培养成一个伟大的小提琴家又一个海菲兹或梅纽因。但坦率地讲，我缺乏灵感、天分，不过这让我对音乐有了很多认识。后来我决定当一名作家。那时在哈佛二年级有一帮我们这样的人，一帮痴迷于文学和文字的书虫。在剑桥大学一个迷人的微型文学园地里，我像其他的伙伴那样写了一些诗，还有很多糟糕的短篇小说。我们每个人都认为自己会超过海明威。但最后我明智地认为，作为一个小说家，路易斯o巴斯德是我最好的榜样。然而，我真正的天赋并不在此，于是我马上从文学专业转到了生物学。这是个幸运的选择，我肯定是这样。我现在明白了，我所干的一切都是因为这个事实：我是个犹太人。〃 〃犹太人！〃我打断他，〃什么意思？〃 〃噢，我的意思是说，我敢肯定犹太文学将在以后的日子里对美国文学产生重要作用。〃 〃噢，是吗？〃我有些戒备地说，〃你怎么知道？这就是你说我有勇气写南方的事的原因吗？〃 〃我不是说犹太文学是惟一的流派，而是说它会成为一个重要的流派。〃他轻松坦然地说，〃我也不是说你不能给你们的传统写法增添一点有意义的东西。仅仅从历史和种族的角度来看，犹太流派在战后会形成独有的文化风景。仅此而已。有一本小说已经有了这样的地位。它的影响不大，只是一本篇幅短小的小书，但它非常美丽，完全是一部年轻的天才作家的杰作。〃 〃什么书？〃我问。我想我的声音有些不对劲儿，于是又加上一句，〃作者是谁？〃 〃书名叫《摇来晃去的人》，〃他回答说，〃作者是索尔o贝娄。〃 〃哦，去他的。〃我慢吞吞地说，呷了一口咖啡。 〃你看过这本书吗？〃他问道。 〃当然。〃我说，露出一付满不在乎的神情。 〃觉得怎么样？〃
霍布斯农场第26节 假装出来的哈欠
我忍住一个假装出来的哈欠，说：〃我觉得它太浅薄了。〃实际上，我非常了解这本书，从不怀疑它值得一读，但从未发表过作品的苦恼使我对它心存妒忌。〃它是一本很城市化的书，〃我又加上一句，〃非常独特。你知道，市井味太浓。〃但我得承认，内森的话扰乱了我的心。看着他舒服地靠在对面的椅背上，我想，假如这个聪明的犹太人的儿子是对的，我为之奋斗的古老高贵的文学传统正在走向衰亡，那我岂不是会被那老朽的车轮轰隆隆地压个粉碎？内森对很多事物似乎都很有见地，他在这件事上的预言可能也是对的。我眼前突然出现一种奇怪的景象我仿佛看见自己脸色苍白地在文学跑道上跑着艰难的第十圈，跟在列维和贝娄等一大群人快速跑动搅起的滚滚灰尘中大声咳嗽着。 内森正冲我微笑。那笑容十分和蔼，毫无挖苦之意。但突然间，与他的出现相伴而生的那种感觉再次袭来，他身上又隐隐透露出那种诱人而可怕的令人毛骨悚然的凶兆。但这种微妙的感觉转瞬即逝，像一阵风似的在我的房间里来而复去。我立即定下神来，摆脱掉那种可怕的感觉，也冲着他笑了一笑。他穿着一件棕榈滩牌的茶色外套，鞣皮的，剪裁非常精致，看上去价格不菲。这使他看上去像个远道而来的老朋友，与我几天前第一次碰见他时的那种野蛮样子相去甚远。那天他头发散乱，衣冠不整，正在过道里冲着苏菲大发雷霆。突然间，那些大喊大叫的吵闹，那句疯狂的咒骂把你的大腿在那些江湖骗子医生眼前伸开吧有如快被忘掉的电影中的那些恶棍们的对话一样，变得有些不真实起来（他说这话到底是什么意思？我不知道自己是否能找到答案）。他脸上仍然挂着那种让人捉摸不透的笑容，我明白这人身上的谜要比