按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
『我只是在沙漠四处走动，观看星象而已。』炼金术士说，『我对于其它军队的军情或是部族的行动都一无所知。我只是很单纯地带一位朋友越过沙漠而已。』
『你的朋友是谁？』首领问。
『一位炼金术士，』炼金术士说，『他了解自然的力量。他可以展现他不寻常的力量给你们看。』
男孩安静地听着他们的对话，充满了恐惧。
『这个外国人在这里做什么？』另外一个人问。
『他带了钱要献给你们部族。』炼金术士抢在男孩之前回答，他并且抓起男孩的布袋，把里面的金币递给那位首领。
那个阿拉伯人接过金币，什么话也没说。这些钱够他们买不少武器了。
『什么是炼金术士？』最后首领问。
『就是了解自然和世界的人。只要他想，他就可以运用风力把这座军营摧毁掉。』
那些阿拉伯人大笑。他们很熟悉战争带来的破坏，深知风绝对不可能带给他们什么样的灾害。不过，听了这些话，他们的心仍然加速了一点点。他们都是属于沙漠的人，对于巫师的力量深怀恐惧。
『我想要看他施展法力。』首领说。
『他需要三天时间。』炼金术士回答，『他需要三天时间，来把自己变成风，纔能施展法力。如果他做不到，我们就把自己卑微的性命献给你，以荣耀你们的部族。』
『你不够资格把早已经属于我的东西献给我。』那个首领怒声说，不过他答应给这两个旅人三天时间。
男孩被吓得浑身发抖，炼金术士就带着他离开帐篷。
『不要让他们看见你的害怕，』炼金术士说，『他们是一群争强斗狠的人，他们会鄙视懦夫。』
可是男孩甚至说不出话来。他一直到他们走过军营中间以后，纔有力量说话。这些战士根本不需要囚禁他们，因为他们的马已经被没收了。所以，世界再一次展示它的各种语言：前一刻沙漠中还是无止境的、自由的，如今它却变成了无法逃离的墙。
『你把我所有的钱都拿给他们！』男孩说，『那是我这一辈子辛辛苦苦纔攒下来的全部财产。』
『如果你被他们杀了，你的钱又有什么用处？』炼金术士回答，『你的钱为我们争取了三天时间。你可要知道，钱并不总是能够拯救人的性命。』
可是男孩现在太恐惧了，根本听不下任何有智慧的话。他也不知道该怎么做纔能把自己变成风。他根本就不是炼金术士啊！
炼金术士跟其中一位士兵讨来一杯茶，他将一些茶水泼在男孩的手腕上。一阵松懈的情绪袭过男孩的身体。男孩还听见炼金术士喃喃念着什么，不过他一句也听不懂。
『不要输给你的恐惧，』炼金术士说，此刻他的声音带着奇异的柔和，『如果你输了，你就无法跟你的心说话。』
『可是我一点也不知道怎样纔能把自己变成风。』
『一个人如果已经完成了他的天命，他就会知道所有他该知道的事。只有一件事可以阻碍梦想成真，那就是害怕失败。』
『我不害怕失败。我只是不知道该怎么把自己变成风。』
『喔，那么你就必须学会，因为你的生命完全要依赖你是不是能够成功。』
『如果我做不到呢？』
『如果你在完成天命的过程中死掉，至少胜过成千上万的人。他们甚至连自己的天命是什么都不知道。』
『不过你不必担心，』炼金术士继续说，『通常死亡的逼迫会激起人们的潜能。』
第一天过去了。附近有一场激烈的战斗，许多战士受伤被抬回军营来。死亡战士的位置就被其它战士取代，而生活仍继续下去。死亡是不会改变什么的，男孩心想。
『你可以晚一点再死。』一位士兵对着死去同伴的尸体说，『你可以等到和平宣布了以后再死，可是五伦如何，你都会死。』
那天晚上，男孩去找炼金术士，炼金术士刚刚去沙漠放猎他的猎鹰回来。
『我一点都不知道怎么做纔能把自己变成风。』男孩重申。
『记住我告诉你的话：整个世界都不过是看得见的神迹。而一个炼金术士所要做的事，就是把神灵的境界和物质的层面结合。』
『你刚刚去做什么？』
『喂我的猎鹰。』
『如果我不能把自己变成风，我们都会死，』男孩说，『而你竟然还去喂你的猎鹰。』
『只有你会死，』炼金术士说，『我早就知道该怎么把自己变成风了。』
第一天，男孩爬上军营附近的一座山顶上。那些士兵任凭他去；他们都已经听说这位巫师可以把自己的身体变成风，所以他们根本不敢靠近他。话说回来，即使他逃走，也没办法徒步穿越沙漠。
第二天的整个下午男孩一直凝视着沙漠，听他的心对他说话。男孩知道，心已经感受到他的恐惧。
他们两个都诉说着同一个语言。
第三天，首领和他的将领聚会，并且把炼金术士找来说，『让我们去看那个男孩怎么把自己的身体变成风。』
『我们这就去吧！』炼金术士回答。
男孩带他们到他前一天去过的山顶，叫他们全部坐下。
『这将会花不少时间。』男孩说。
『我们不急，』首领回答，『我们是沙漠的人。』
男孩望着地平线，那儿有着群山迭峦，有着沙丘、岩石，以及植物……这些植物坚持生长在似乎不可能存活下来的环境里。此外，还有他已经游历了数个月的沙漠，尽管他仅只知道沙漠的一校小部分而已。在这沙漠里，他认识了一位英国人、商队、部落战争，还有一处拥有五万株棕榈树的三百个泉水的绿洲。
『今天你来这里做什么？』沙漠问他，『你昨天不是在这里盯着我看了好久？』
『在你的某个地方里，有一位我深爱的人，』男孩说，『所以，当我从你的沙地上望去的时候，我也正凝视着她。我想要回到她的身边，而我需要你帮助我变成风。』
『爱是什么？』沙漠问。
『爱就是猎鹰飞过你的沙地上，因为对它来说，你就是绿洲，是它永远可以捕回猎物的地方。它熟知你的每一块岩石、每一处沙丘，还有每一座山峰，而你总是慷慨地对待它。』
『那只猎鹰的嘴啄着我身体的一小部分，』沙漠说，『这许多年来，我很照顾那些被猎取的小生物。我总是用我身上的一点点水来喂食它们，然后我会告诉猎鹰它们在哪里。而有一天，当那些小生物在我身上繁衍时，那猎鹰就会从天空俯冲下来，带走了我所哺育出来的。』
『但那也正是你最初创造它们的原因，』男孩回答，『是为了喂养那猎鹰。而猎鹰则喂养了人，而人丰富了你的沙，然后沙地上又将会有那些小生物继续繁衍下去。这就是世界运行的方式。』
『所以这就是爱吗？』
『是的，这就是爱。因为爱让小生物变成猎鹰，猎鹰变成人，而人又变成沙漠，这就是锡之所以能变成金子，而金子又会变成地球的缘故。』
『我不懂你在说什么。』沙漠说。
『可是，你至少可以了解，在你身体的某一个地方有个女人正在等我。这就是为什么我必须把自己变成风。』
沙漠沉默了好一会时间没答腔。
然后沙漠告诉他，『我可以给你我的沙，这些沙可以帮助风吹。不过，如果只靠我一个的力量，是没办法做什么的。你必须去恳求风的帮忙。』
一阵微风开始吹起。那些部族战士从远远的地方看着男孩，他们正用男孩听不动的话窃窃私语。
炼金术士微笑着。
风靠近男孩，吹拂着他的脸。它已经听见了男孩和沙漠的对话，因为风能够知道所有的事。风吹遍世界的每个角落，没有起点，也没有终点。
『帮助我吧，』男孩对风说，『有一天你曾带来了我挚爱的人的话语。』
『是谁教你说沙漠和风的语言？』
『我的心，』男孩回答。
那风有许多名字，在世界的这个角落，它被叫做热风，因为它带着热蒸气从海洋吹向东边的土地；而从男孩来的那片遥远的土地上，大家管它叫做黎凡特，因为大家相信它带来了沙漠的沙，以及摩尔人战争的嘶吼。或许在男孩的羊群生长的草原后方，人们又会认为风是从安达鲁西亚草原来的。不过事实上，风从未有一处起点，它也从未去任何一个终点，这就是它之所以比沙漠强的缘故。人们或许有一天就能够在沙漠里种植树木，甚至可以畜养羊，可是没有人能够约束风。
『你不可能变成风的，』风说，『我们两个完全不同。』
『这不是真的，』男孩说，『在我的旅程上我学会了炼金术士的秘密。在我的体内也有风，有沙漠、海洋、星星，还有宇宙万物。我们都是由同一只手所创造出来的，我们拥有共同的心灵。我希望像你一样，能够自由地接触世界的每一个角落，越过海洋、吹起遮盖着我的宝藏的沙，并带来我所爱的女人的声音。』
『那一天我听见了你和炼金术士说的话，』风说，『他说万物都有自己的天命。可是不管怎么说，人类是不可能变成风的。』
『只要教我在短时间变成风就可以了，』男孩说，『所以你和我就可以一起谈谈人类和风的无限潜能。』
风被勾起了好奇心，这是前所未有的事。它很想和人说说这种事，可是它也不知道怎么将人变成风。尽管它知道的事情已经不少了：它可以创造出沙漠，可以把船翻沈，可以吹倒整座森林，也可以带着音乐或奇怪的噪音流窜过城市的每个角落；它觉得它是无限的，可是如今这个男孩却说还有一件事是它风不曾做过的。