按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“具体点说呢？”
“具体的案子审理是检察院干的事。把坐探弄来的材料交给检察院是不应该的。除了闹笑话、搞得报纸上沸沸扬扬和我退休以外，不会有任何结果，伊里亚·谢尔盖耶维奇。”
“对我你也不讲？”
“就是对我自己也不能讲。”
“请问那你叫我来干什么呢？”
“必须让反间谍局的人去检查各家旅馆，不漏掉一个房问。”
科尔夏诺夫往酒杯里哗哗地倒威士忌，一饮而尽，然后眯起眼睛望了古罗夫一眼。
“你以为你比所有的人都聪明？你的勇气是可嘉的，我同意。可你并不怎么聪明，虽然我听说过你是一名优秀的密探。你不愿意转到我那里去吗？”
这样的问题古罗夫是料到了的，所以他有所准备，但他却装作开始考虑的样子，他挑选着词语进行回答：
“可您的工作并不需要我，伊里亚·谢尔盖耶维奇。我的强项是联系广泛，有许多坐探，可这些关系都是在刑事犯罪分子之中。”
科尔夏诺夫连连摇头，似乎在掂量古罗夫说的是真实呢，还是他对保卫工作厌恶。古罗夫赶在将军回答之前说：
“伊里亚·谢尔盖耶维奇，就是我留在自己的岗位上，也对您有好处。”
“这是为什么？”
“因为我不会害您。您的敌人是够多的，您今天帮我的忙，一有机会我就会回报的。”
“你真是个厚颜无耻的家伙！”
“既然生就了这个样子，也就只好如此了，伊里亚·谢尔盖耶维奇。我知道您与反间谍局并不是亲密无间，但是您应该悄悄地告诉他们，侦查恐怖分子，你们是休戚相关的。您也要告诉自己的人，如果我们遇上了，叫他们不要太用劲踩我的脚。”
“厚颜无耻。”如果将军第一次用这个词，是一般的惊叹的话，那么现在则是认真地在肯定事实。“民警请保卫局长到自己家里做客，而且那么自信，以为将军一定会来，所以买了一瓶将军喜爱的威士忌。”
“威士忌的品牌是个普通的巧合。”古罗夫望着科尔夏诺夫说道。科尔夏诺夫已经站起身来，开始在客厅里一边踱步，一边仔细察看悬在墙上的几幅版画，他从电视机上面拿起一尊毫无情趣的芭蕾舞女演员的半身雕像，放在手中转动，然后放回原位。
“邀请用的引诱物很简单，似乎总统的生命有危险。”将军继续大声议论。
“关于总统的生命，我一句话也没说过。”与其说古罗夫吓坏了，不如说他认定现在是该表现出恐惧的时候了。人总是习惯别人怕他的。“我说过‘危险’这个词。而它是符合实际情况的。”
科尔夏诺夫继续议论，似乎没听见别人的任何反驳。
“侦查员知道已经有人把他的情报报告给将军了，要不将军也会在最近打听出来，但他却决定采取这厚颜无耻的一步。傻瓜吗？他希望得到赏识吗？都不像。那到底是什么东西迫使这个普普通通的侦查员冒险呢？”
科尔夏诺夫同古罗夫站在一起，望着他的脸庞，古罗夫感觉到了将军沉重而又威严的目光。
“是责任感迫使我这么干的，而我也没有什么险可冒，伊里亚·谢尔盖耶维奇。我有什么前程呢？”古罗夫明白，权势很大的将军是不会听他的反驳的，他是出于固执而说出这番话的。
“你并不幼稚，你很清楚，我不会给反间谍局打电话。那么请问你为什么要破坏隶属关系邀请我来？通知我的事你不说我也知道。你现在在想：让将军说去，最要紧的是他来了。这就是说，既然他决定来看看这类花样，他就会对一名普通刑警所知道的东西感兴趣。唔，你喜欢我的分析吗？你看，不只是臭知识分子会作逻辑思考吧？你说说，你为什么要请我来？莫非你的敌人还不够多吗？”
“敌人多得很。我并不怀疑您很聪明，否则您就不可能占住您现在所占据的位子。我请您来，是因为我需要您的保护。您来了，我就得到了保护，而不管您给什么人打不打电话。您现在在我家里，至少有六个人知道。因此，这个情报就会流到反间谍局和我部里的上层。既然科尔夏诺夫亲自登门来找这个普普通通的民警，而且同他在一起度过了将近半个小时，那就谁都想去同他联系了。”
“什么？”将军坐在围椅上，给自己斟上酒，一饮而尽，然后擦擦前额。“原来是这样……这么说，要是告诉什么人，说你是个厚颜无耻之徒，将来一有机会就拧断你他妈的脑袋，大家就简直不会相信我啦？他们会说，你说呀，你原来同民警密探有共同兴趣呀。”
“看来是这样。”
古罗夫乖乖地垂下头。他还需要将军再提一个问题，于是科尔夏诺夫提出来了。
“你同我手下的人的利益可能在什么方面交叉呢？”
“不知道是谁为邀请恐怖分子付了钱。他急需炸药。如果犯罪分子向付钱的人求助，那是符合逻辑的，我将寻找这个人……”
“你以为我的军官可能牵扯进了这个肮脏的案子？”科尔夏诺夫第一次提高了声音。
“您有许多军官，伊里亚·谢尔盖耶维奇。而世界上的坏蛋多得很。”
“其中的一个就是你！”科尔夏诺夫走进过厅，从衣架上迅速取下风衣。“送我上车！”
“我已经说过，伊里亚·谢尔盖耶维奇，我对您是有用的。”
古罗夫给科尔夏诺夫打开电梯门。
第十二章古罗夫把将军送到汽车旁，发现他的保镖认为没有必要进门。生，确切点说是死，并没有教给人们什么东西。告别的时候，科尔夏诺夫没有伸出手来，只是点点头就走了。古罗夫回到自己的屋里，在那里碰到克里亚奇科。他在上级谈话期间，一直躺在卧室的沙发上面，品尝名贵的白兰地。
“活该，他放开你了，”克里亚奇科举起酒杯，大发议论。“为你的健康干杯，密探！将军说得很好，你显然觉得敌人不够多。离楼梯的顶端已经不远，只剩下同总统争吵了。”
“你规规矩矩坐下来，给我斟酒吧。”
古罗夫把电话移过去，给奥尔洛夫打了个电话。
“彼得·尼古拉耶维奇，我向您报告，会见是在友好的气氛中进行的，协议倒是未必达成了。”
“你快坐车来吧。”奥尔洛夫把话筒扔下。
“又不好了！”古罗夫抓起朋友的一瓶酒，没有喝。“我们走吧。”
“当猫把鹦鹉从笼子里在外拖时，鹦鹉说话了。”
克里亚奇科放下酒杯，跳起身来。
听完谈话的录音之后，奥尔洛夫关上了录音机。
“我不肯定你说得不对，你给敌人施加了压力，但什么目的也没达到。他是不会动你的，那会弄脏他的手，你太小了。”
“而他又太大，狂妄自负，所以犯下了一系列错误。”古罗夫说。
“可你却是谦虚的化身。”奥尔洛夫指出来。
“不，我对自己估计甚高。不过我尽力做到不认为自己比对手聪明。因此我认为我赢了这次会见。科尔夏诺夫到我这里来，他认为自己更聪明。”
“当然，现在机器已经发动起来了，邻居们会要忙得不亦乐乎的。寻找恐怖分子是他们的任务，他们不能让他被民警抓住，更不能让保卫局抓住。”将军的声音里流露出怀疑。“工作量很大。欧洲人、美国人、奥地利人，简单点说是白皮肤人，四十岁左右，个子一米七十六。”
“他是孤身一人，”克里亚奇科提示说，“没有营养不良症。材料已通过国际刑警送到居住国……”
“护照可能在另一个国家发放。”奥尔洛夫望了一眼默默不语的古罗夫。
“这样的工作要求大量的人和时间！”古罗夫说道。“不过它是可以完成的。我们专业人员是这么看的，可他，一个相信克格勃无所不能的人，却深信，这只是一个技术问题，而且不会去旅店。应该认为他还是苏联人的心理。他预见到他或早或迟都不得不飞来俄罗斯。所以他准备好了我们的护照。法国人说得对，我们的边防人员是能干的小伙子，带着外国人的护照的罪犯是可能越过边境的，更不用说，护照还可能是绝对真的呢。而到了莫斯科，那个人马上就可以改变颜色的。”
“于是一则神话便炮制出来了，在莫斯科的住处也早就准备妥当了。”克里亚奇科说出了自己的看法。“皮埃尔·卢梭说得对，外国人到了莫斯科是看得出来的，不过不是根据衣服，而是根据他的风度，除此之外，一个经验丰富的人可以很随便地、轻而易举地在巴黎买些东西，看起来像个俄罗斯人。穿上一件齐脚后跟的皮大衣，就已经不是外国人了。总的说来，他的衣服不成问题，语言也是如此，有姑娘伺候的住房，也会有人准备好的。”
“他有两处窄小的地方，”奥尔洛夫一边按摩后脑勺一边说。最近将军害偏头痛。“他接到了谁的任务？”
“车臣人的。战争、血腥的复仇。”克里亚奇科说道。
“斯坦尼斯拉夫，什么都是可以说的，”奥尔洛夫反驳说。“不过得让人相信才行。他的真实面貌只有很小的圈子知道，否则他早就被抓起来了。我同意列瓦的意见，在这件事上没有特殊勤务人员不行。”
“我认为，谈话应该挪到明天，”古罗夫说道。“需要休息。”
“你就忍一忍吧，上校。”将军对他称军衔，表明他心烦。“我们不必猜了，他显然已经在我们的某个人面前曝了光。很可能是莫名其妙的一种偶然：恐怖分子碰到了一个了解他在俄罗斯的情况的人，这个人威胁要揭露他，建议签合同。现在我们这里两百万美元是笔不大不小的款子，在西方两百万美元连魔鬼都可以买到。”
“我不能肯定那