ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Æ®-µÚ62ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



e¡¡were¡¡Scarlett¡¡O¡¯Hara¡¡again£»¡¡out¡¡there¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡in¡¡an¡¡apple¡­green¡¡dress¡¡with¡¡dark¡­green¡¡velvet¡¡ribbons¡¡dangling¡¡from¡¡her¡¡bosom¡¡and¡¡tuberoses¡¡in¡¡her¡¡black¡¡hair¡ªshe¡¯d¡¡lead¡¡that¡¡reel¡£¡¡Yes£»¡¡indeed£¡¡¡There¡¯d¡¡be¡¡a¡¡dozen¡¡men¡¡battling¡¡for¡¡her¡¡and¡¡paying¡¡over¡¡money¡¡to¡¡the¡¡doctor¡£¡¡Oh£»¡¡to¡¡have¡¡to¡¡sit¡¡here£»¡¡a¡¡wallflower¡¡against¡¡her¡¡will¡¡and¡¡see¡¡Fanny¡¡or¡¡Maybelle¡¡lead¡¡the¡¡first¡¡reel¡¡as¡¡the¡¡belle¡¡of¡¡Atlanta£¡
¡¡Above¡¡the¡¡tumult¡¡sounded¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡little¡¡Zouave£»¡¡his¡¡Creole¡¡accent¡¡very¡¡obvious£º¡¡¡°Eef¡¡I¡¡may¡ªtwenty¡¡dollars¡¡for¡¡Mees¡¡Maybelle¡¡Merriwether¡£¡±
¡¡Maybelle¡¡collapsed¡¡with¡¡blushes¡¡against¡¡Fanny¡¯s¡¡shoulder¡¡and¡¡the¡¡two¡¡girls¡¡hid¡¡their¡¡faces¡¡in¡¡each¡¡other¡¯s¡¡necks¡¡and¡¡giggled£»¡¡as¡¡other¡¡voices¡¡began¡¡calling¡¡other¡¡names£»¡¡other¡¡amounts¡¡of¡¡money¡£¡¡Dr¡£¡¡Meade¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡smile¡¡again£»¡¡ignoring¡¡completely¡¡the¡¡indignant¡¡whispers¡¡that¡¡came¡¡from¡¡the¡¡Ladies¡¯¡¡Hospital¡¡Committee¡¡in¡¡the¡¡corner¡£
¡¡At¡¡first£»¡¡Mrs¡£¡¡Merriwether¡¡had¡¡stated¡¡flatly¡¡and¡¡loudly¡¡that¡¡her¡¡Maybelle¡¡would¡¡never¡¡take¡¡part¡¡In¡¡such¡¡a¡¡proceeding£»¡¡but¡¡as¡¡Maybelle¡¯s¡¡name¡¡was¡¡called¡¡most¡¡often¡¡and¡¡the¡¡amount¡¡went¡¡up¡¡to¡¡seventy¡­five¡¡dollars£»¡¡her¡¡protests¡¡began¡¡to¡¡dwindle¡£¡¡Scarlett¡¡leaned¡¡her¡¡elbows¡¡on¡¡the¡¡counter¡¡and¡¡almost¡¡glared¡¡at¡¡the¡¡excited¡¡laughing¡¡crowd¡¡surging¡¡about¡¡the¡¡platform£»¡¡their¡¡hands¡¡full¡¡of¡¡Confederate¡¡paper¡¡money¡£
¡¡Now£»¡¡they¡¡would¡¡all¡¡dance¡ªexcept¡¡her¡¡and¡¡the¡¡old¡¡ladies¡£¡¡Now¡¡everyone¡¡would¡¡have¡¡a¡¡good¡¡time£»¡¡except¡¡her¡£¡¡She¡¡saw¡¡Rhett¡¡Butler¡¡standing¡¡just¡¡below¡¡the¡¡doctor¡¡and£»¡¡before¡¡she¡¡could¡¡change¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡her¡¡face£»¡¡he¡¡saw¡¡her¡¡and¡¡one¡¡corner¡¡of¡¡his¡¡mouth¡¡went¡¡down¡¡and¡¡one¡¡eyebrow¡¡went¡¡up¡£¡¡She¡¡jerked¡¡her¡¡chin¡¡up¡¡and¡¡turned¡¡away¡¡from¡¡him¡¡and¡¡suddenly¡¡she¡¡heard¡¡her¡¡own¡¡name¡¡called¡ªcalled¡¡in¡¡an¡¡unmistakable¡¡Charleston¡¡voice¡¡that¡¡rang¡¡out¡¡above¡¡the¡¡hubbub¡¡of¡¡other¡¡names¡£
¡¡¡°Mrs¡£¡¡Charles¡¡Hamilton¡ªone¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡dollars¡ªin¡¡gold¡£¡±
¡¡A¡¡sudden¡¡hush¡¡fell¡¡on¡¡the¡¡crowd¡¡both¡¡at¡¡the¡¡mention¡¡of¡¡the¡¡sum¡¡and¡¡at¡¡the¡¡name¡£¡¡Scarlett¡¡was¡¡so¡¡startled¡¡she¡¡could¡¡not¡¡even¡¡move¡£¡¡She¡¡remained¡¡sitting¡¡with¡¡her¡¡chin¡¡in¡¡her¡¡hands£»¡¡her¡¡eyes¡¡wide¡¡with¡¡astonishment¡£¡¡Everybody¡¡turned¡¡to¡¡look¡¡at¡¡her¡£¡¡She¡¡saw¡¡the¡¡doctor¡¡lean¡¡down¡¡from¡¡the¡¡platform¡¡and¡¡whisper¡¡something¡¡to¡¡Rhett¡¡Butler¡£¡¡Probably¡¡telling¡¡him¡¡she¡¡was¡¡in¡¡mourning¡¡and¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡for¡¡her¡¡to¡¡appear¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡She¡¡saw¡¡Rhett¡¯s¡¡shoulders¡¡shrug¡¡lazily¡£
¡¡¡°Another¡¡one¡¡of¡¡our¡¡belles£»¡¡perhaps£¿¡±¡¡questioned¡¡the¡¡doctor¡£
¡¡¡°No£»¡±¡¡said¡¡Rhett¡¡clearly£»¡¡his¡¡eyes¡¡sweeping¡¡the¡¡crowd¡¡carelessly£»¡¡¡°Mrs¡£¡¡Hamilton¡£¡±
¡¡¡°I¡¡tell¡¡you¡¡it¡¡is¡¡impossible£»¡±¡¡said¡¡the¡¡doctor¡¡testily¡£¡¡¡°Mrs¡£¡¡Hamilton¡¡will¡¡not¡ª¡±
¡¡Scarlett¡¡heard¡¡a¡¡voice¡¡which£»¡¡at¡¡first£»¡¡she¡¡did¡¡not¡¡recognize¡¡as¡¡her¡¡own¡£
¡¡¡°Yes£»¡¡I¡¡will£¡¡±
¡¡She¡¡leaped¡¡to¡¡her¡¡feet£»¡¡her¡¡heart¡¡hammering¡¡so¡¡wildly¡¡she¡¡feared¡¡she¡¡could¡¡not¡¡stand£»¡¡hammering¡¡with¡¡the¡¡thrill¡¡of¡¡being¡¡the¡¡center¡¡of¡¡attention¡¡again£»¡¡of¡¡being¡¡the¡¡most¡¡highly¡¡desired¡¡girl¡¡present¡¡and¡¡oh£»¡¡best¡¡of¡¡all£»¡¡at¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡dancing¡¡again¡£
¡¡¡°Oh£»¡¡I¡¡don¡¯t¡¡care£¡¡¡I¡¡don¡¯t¡¡care¡¡what¡¡they¡¡say£¡¡±¡¡she¡¡whispered£»¡¡as¡¡a¡¡sweet¡¡madness¡¡swept¡¡over¡¡her¡£¡¡She¡¡tossed¡¡her¡¡head¡¡and¡¡sped¡¡out¡¡of¡¡the¡¡booth£»¡¡tapping¡¡her¡¡heels¡¡like¡¡castanets£»¡¡snapping¡¡open¡¡her¡¡black¡¡silk¡¡fan¡¡to¡¡its¡¡widest¡£¡¡For¡¡a¡¡fleeting¡¡instant¡¡she¡¡saw¡¡Melanie¡¯s¡¡incredulous¡¡face£»¡¡the¡¡look¡¡on¡¡the¡¡chaperons¡¯¡¡faces£»¡¡the¡¡petulant¡¡girls£»¡¡the¡¡enthusiastic¡¡approval¡¡of¡¡the¡¡soldiers¡£
¡¡Then¡¡she¡¡was¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡Rhett¡¡Butler¡¡was¡¡advancing¡¡toward¡¡her¡¡through¡¡the¡¡aisle¡¡of¡¡the¡¡crowd£»¡¡that¡¡nasty¡¡mocking¡¡smile¡¡on¡¡his¡¡face¡£¡¡But¡¡she¡¡didn¡¯t¡¡care¡ªdidn¡¯t¡¡care¡¡if¡¡he¡¡were¡¡Abe¡¡Lincoln¡¡himself£¡¡¡She¡¡was¡¡going¡¡to¡¡dance¡¡again¡£¡¡She¡¡was¡¡going¡¡to¡¡lead¡¡the¡¡reel¡£¡¡She¡¡swept¡¡him¡¡a¡¡low¡¡curtsy¡¡and¡¡a¡¡dazzling¡¡smile¡¡and¡¡he¡¡bowed£»¡¡one¡¡hand¡¡on¡¡his¡¡frilled¡¡bosom¡£¡¡Levi£»¡¡horrified£»¡¡was¡¡quick¡¡to¡¡cover¡¡the¡¡situation¡¡and¡¡bawled£º¡¡¡°Choose¡¡yo¡¯¡¡padners¡¡fo¡¯¡¡de¡¡Ferginny¡¡reel£¡¡±
¡¡And¡¡the¡¡orchestra¡¡crashed¡¡into¡¡that¡¡best¡¡of¡¡all¡¡reel¡¡tunes£»¡¡¡°Dixie¡£¡±
¡¡
¡¡¡°How¡¡dare¡¡you¡¡make¡¡me¡¡so¡¡conspicuous£»¡¡Captain¡¡Butler£¿¡±
¡¡¡°But£»¡¡my¡¡dear¡¡Mrs¡£¡¡Hamilton£»¡¡you¡¡so¡¡obviously¡¡wanted¡¡to¡¡be¡¡conspicuous£¡¡±
¡¡¡°How¡¡could¡¡you¡¡call¡¡my¡¡name¡¡out¡¡in¡¡front¡¡of¡¡everybody£¿¡±
¡¡¡°You¡¡could¡¡have¡¡refused¡£¡±
¡¡¡°But¡ªI¡¡owe¡¡it¡¡to¡¡the¡¡Cause¡ªI¡ªI¡¡couldn¡¯t¡¡think¡¡of¡¡myself¡¡when¡¡you¡¡were¡¡offering¡¡so¡¡much¡¡in¡¡gold¡£¡¡Stop¡¡laughing£»¡¡everyone¡¡is¡¡looking¡¡at¡¡us¡£¡±
¡¡¡°They¡¡will¡¡look¡¡at¡¡us¡¡anyway¡£¡¡Don¡¯t¡¡try¡¡to¡¡palm¡¡off¡¡that¡¡twaddle¡¡about¡¡the¡¡Cause¡¡to¡¡me¡£¡¡You¡¡wanted¡¡to¡¡dance¡¡and¡¡I¡¡gave¡¡you¡¡the¡¡opportunity¡£¡¡This¡¡march¡¡is¡¡the¡¡last¡¡figure¡¡of¡¡the¡¡reel£»¡¡isn¡¯t¡¡it£¿¡±
¡¡¡°Yes¡ªreally£»¡¡I¡¡must¡¡stop¡¡and¡¡sit¡¡down¡¡now¡£¡±
¡¡¡°Why£¿¡¡Have¡¡I¡¡stepped¡¡on¡¡your¡¡feet£¿¡±
¡¡¡°No¡ªbut¡¡they¡¯ll¡¡talk¡¡about¡¡me¡£¡±
¡¡¡°Do¡¡you¡¡really¡¡care¡ªdown¡¡in¡¡your¡¡heart£¿¡±
¡¡¡°Well¡ª¡±
¡¡¡°You¡¡aren¡¯t¡¡committing¡¡any¡¡crime£»¡¡are¡¡you£¿¡¡Why¡¡not¡¡dance¡¡the¡¡waltz¡¡with¡¡me£¿¡±
¡¡¡°But¡¡if¡¡Mother¡¡ever¡ª¡±
¡¡¡°Still¡¡tied¡¡to¡¡mamma¡¯s¡¡apronstrings¡£¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡you¡¡have¡¡the¡¡nastiest¡¡way¡¡of¡¡making¡¡virtues¡¡sound¡¡so¡¡stupid¡£¡±
¡¡¡°But¡¡virtues¡¡are¡¡stupid¡£¡¡Do¡¡you¡¡care¡¡if¡¡people¡¡talk£¿¡±
¡¡¡°No¡ªbut¡ªwell£»¡¡let¡¯s¡¡don¡¯t¡¡talk¡¡about¡¡it¡£¡¡Thank¡¡goodness¡¡the¡¡waltz¡¡is¡¡beginning¡£¡¡Reels¡¡always¡¡leave¡¡me¡¡breathless¡£¡±
¡¡¡°Don¡¯t¡¡dodge¡¡my¡¡questions¡£¡¡Has¡¡what¡¡other¡¡women¡¡said¡¡ever¡¡mattered¡¡to¡¡you£¿¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡if¡¡you¡¯re¡¡going¡¡to¡¡pin¡¡me¡¡down¡ªno£¡¡¡But¡¡a¡¡girl¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡mind¡£¡¡Tonight£»¡¡though£»¡¡I¡¡don¡¯t¡¡care¡£¡±
¡¡¡°Bravo£¡¡¡Now¡¡you¡¡are¡¡beginning¡¡to¡¡think¡¡for¡¡yourself¡¡instead¡¡of¡¡letting¡¡others¡¡think¡¡for¡¡you¡£¡¡That¡¯s¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡wisdom¡£¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡but¡ª¡±
¡¡¡°When¡¡you¡¯ve¡¡been¡¡talked¡¡about¡¡as¡¡much¡¡as¡¡I¡¡have£»¡¡you¡¯ll¡¡realize¡¡how¡¡little¡¡it¡¡matters¡£¡¡Just¡¡think£»¡¡there¡¯s¡¡not¡¡a¡¡home¡¡in¡¡Charleston¡¡where¡¡I¡¡am¡¡received¡£¡¡Not¡¡even¡¡my¡¡contribution¡¡to¡¡our¡¡just¡¡and¡¡holy¡¡Cause¡¡lifts¡¡the¡¡ban¡£¡±
¡¡¡°How¡¡dreadful£¡¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡not¡¡at¡¡all¡£¡¡Until¡¡you¡¯ve¡¡lost¡¡your¡¡reputation£»¡¡you¡¡never¡¡realize¡¡what¡¡a¡¡burden¡¡it¡¡was¡¡or¡¡what¡¡freedom¡¡really¡¡is¡£¡±
¡¡¡°You¡¡do¡¡talk¡¡scandalous£¡¡±
¡¡¡°Scandalously¡¡and¡¡truly¡£¡¡Always¡¡providing¡¡you¡¡have¡¡enough¡¡courage¡ªor¡¡money¡ªyou¡¡can¡¡do¡¡without¡¡a¡¡reputation¡£¡±
¡¡¡°Money¡¡can¡¯t¡¡buy¡¡everything¡£¡±
¡¡¡°Someone¡¡must¡¡have¡¡told¡¡you¡¡that¡£¡¡You¡¯d¡¡never¡¡think¡¡of¡¡such¡¡a¡¡platitude¡¡all¡¡by¡¡yourself¡£¡¡What¡¡can¡¯t¡¡it¡¡buy£¿¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡well£»¡¡I¡¡don¡¯t¡¡know¡ªnot¡¡happiness¡¡or¡¡love£»¡¡anyway¡£¡±
¡¡¡°Generally¡¡it¡¡can¡£¡¡And¡¡when¡¡it¡¡can¡¯t¡¡it¡¡can¡¡buy¡¡some¡¡of¡¡the¡¡most¡¡remarkable¡¡substitutes¡£¡±
¡¡¡°And¡¡have¡¡you¡¡so¡¡much¡¡money£»¡¡Captain¡¡Butler£¿¡±
¡¡¡°What¡¡an¡¡ill¡­bred¡¡question£»¡¡Mrs¡£¡¡Hamilton¡£¡¡I¡¯m¡¡surprised¡£¡¡But£»¡¡yes¡£¡¡For¡¡a¡¡young¡¡man¡¡cut¡¡off¡¡without¡¡a¡¡shilling¡¡in¡¡early¡¡youth£»¡¡I¡¯ve¡¡done¡¡very¡¡well¡£¡¡And¡¡I¡¯m¡¡sure¡¡I¡¯ll¡¡clean¡¡up¡¡a¡¡million¡¡on¡¡the¡¡blockade¡£¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡no£¡¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡yes£¡¡¡What¡¡most¡¡people¡¡don¡¯t¡¡seem¡¡to¡¡realize¡¡is¡¡that¡¡there¡¡is¡¡just¡¡as¡¡much¡¡money¡¡to¡¡be¡¡made¡¡out¡¡of¡¡the¡¡wreckage¡¡of¡¡a¡¡civilization¡¡as¡¡from¡¡the¡¡upbuilding¡¡of¡¡one¡£¡±
¡¡¡°And¡¡what¡¡does¡¡all¡¡that¡¡mean£¿¡±
¡¡¡°Your¡¡family¡¡and¡¡my¡¡family¡¡and¡¡everyone¡¡here¡¡tonight¡¡made¡¡their¡¡money¡¡out¡¡of¡¡changing¡¡a¡¡wilderness¡¡into¡¡a¡¡civilization¡£¡¡That¡¯s¡¡empire¡¡building¡£¡¡There¡¯s¡¡good¡¡money¡¡in¡¡empire¡¡building¡£¡¡But£»¡¡there¡¯s¡¡more¡¡in¡¡empire¡¡wrecking¡£¡±
¡¡¡°What¡¡empire¡¡are¡¡you¡¡talking¡¡about£¿¡±
¡¡¡°This¡¡empire¡¡we¡¯re¡¡living¡¡in¡ªthe¡¡South¡ªthe¡¡Confederacy¡ªthe¡¡Cotton¡¡Kingdom¡ªit¡¯s¡¡breaking¡¡up¡¡right¡¡under¡¡our¡¡feet¡£¡¡Only¡¡most¡¡fools¡¡won¡¯t¡¡see¡¡it¡¡and¡¡take¡¡advantage¡¡of¡¡the¡¡situation¡¡created¡¡by¡¡the¡¡collapse¡£¡¡I¡¯m¡¡making¡¡my¡¡fortune¡¡out¡¡of¡¡the¡¡wreckage¡£¡±
¡¡¡°Then¡¡you¡¡really¡¡think¡¡we¡
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡