按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
卑槔伞Ｄ阒溃悼肆质撬劾锏陌茁恚勾蛩闫镒潘铣潜だ锶ツ亍Ｋ约汉涂悼肆种贫┝撕晡暗募苹换嵫壅稣龅乜醋潘灰桓觥桓龊美澄爰伺苹档簟Ｋ涌悼肆值牡缁袄镏浪丶沂帐岸魅チ耍谑蔷透狭斯ィü持址椒ń刈×怂Ｒ残硭笔逼怂凳强悼肆纸兴サ模馕一姑慌宄！�
“他杀了她。”
博斯点了点头，这次却没有天旋地转的感觉。
“我不知道他是在什么地方下的手，也许是在他的车里吧。他把腰带套在她脖子上，撕裂了她的衣服，把现场弄得像一次性犯罪。至于精液……精液本来就有，因为她之前跟康克林在一起……在她死了之后，米特尔把尸体带到了好莱坞大街附近的小巷里，然后把她扔进了垃圾箱。接下来的很多年里，这整件事情都没有人知道。”
“直到你着手调查为止。”
博斯没有应声，他贪婪地吸着烟，沉浸在案子终于结束的轻松感之中。
“福克斯是怎么回事呢？”欧汶问道。
“我刚才说了，福克斯知道马乔里和阿诺的事，也知道马乔里在巷子里被发现的前一天晚上他们在一起。这个情况是福克斯手里的一件利器，他可以用它来要挟一位大人物，就算这人是清白的也不妨事。福克斯运用了这件武器，天知道他通过它得到了多少好处。有整整一年的时间，他一直在阿诺的竞选班子里，像吸血蚂蟥一般附在阿诺身上。于是，米特尔这只幕后黑手终于伸了出来。福克斯死于一场肇事逃逸事故，据说死时还在帮康克林发竞选传单。这种事情应该不难安排，把场面弄得像是事故，司机则一逃了之。这没什么新鲜的。办这起肇事逃逸案的跟办马乔里？洛案的是同一个人，结果也一样，什么人都没抓到。”
“麦基特里克？”
“不，是克劳德？伊诺。他现在已经死了，带着他的秘密死掉了。不过，在整整二十五年的时间里，米特尔一直在付钱给他。”
“你是说那些银行结单吗？”
“是的，就是公文包里那些。你去找吧，没准儿还能在什么地方找到米特尔跟这些款项有关系的记录。康克林说他不知道这些事情，我也相信他的说法……你知道，应该有人去把米特尔这些年来参与的所有选举活动都查一下，说不定会发现他是个能在尼克松的白宫里站稳脚跟的鼠辈。”
博斯在诊断床旁边的垃圾桶上摁灭了香烟，把烟头扔进了桶里。他突然觉得冷不可当，于是把夹克穿上了。夹克脏得要命，上面满是尘土和干了的血渍。
“你穿上这个活像是堆垃圾，哈里，”欧汶说，“你干吗不——”
“我觉得冷。”
“好吧。”
“你知道，他连叫都没叫一声。”
“什么？”
“我是说米特尔，他摔下山的时候叫都没叫一声。这我实在想不明白。”
“你用不着想明白。那不过是一件——”
“而且我也没有推他。他从灌木丛里朝我扑过来，我们在地上滚的时候，他就掉下去了，连叫都没叫一声。”
“这我明白，没人说——”
“我只不过是着手去了解她的事情，跟着却开始一个接一个地死人。”
博斯看着远端墙上的一张视力表，想不通为什么急诊检查室里会有这样的东西。
“我的天……庞兹……我——”
“别说了，我知道那些事情。”欧汶打断了他。
“是吗？”
“我们讯问了警队里的所有人，埃德加告诉我他帮你在电脑里查过福克斯的资料。我只能得出这样的结论，那就是庞兹要么是偶然听到了你们的谈话，要么是不知怎地收到了风声。按我看，自从你去为缓解压力而强制性休假之后，他就一直密切注意着那些跟你走得近的人。接下来，他想必是采取了进一步的行动，于是就撞上了米特尔和沃恩。他去机动车辆管理部查了相关人员的资料，而这些事情一定传到了米特尔那里，因为他有这样的内线，那些人可能会给他发警报。”
博斯没有说话。他不知道欧汶是真的相信这种说法，还是想通过这么说来告诉自己他已经知道了事情的真相，但却不想再追究了。这都无关紧要。欧汶怪不怪自己、会不会按局里的章程来处罚自己是次要的，自己的良心才是最难迈过去的关口。
“我的天，”他再次说道，“被杀的是他而不是我。”
说完之后，他开始发起抖来，就跟这些话是启动某种驱魔仪式的口令似的。他把冰袋扔进垃圾桶，抱起了双臂，但却没法止住颤抖。他觉得自己再也暖和不起来了，觉得眼下的颤抖并不是暂时的折磨，而是自今而后的永恒梦魇。嘴里涌上泪水的温热咸味，他这才发现自己正在哭泣。他把脸从欧汶眼前转开，想叫他赶紧走开，但却说不出话来。他的牙关紧咬着，彷佛是紧握的拳头。
“哈里？”他听见欧汶在说，“哈里，你没事吧？”
博斯勉强点了点头，不明白欧汶为什么看不见自己在发抖。他把双手伸进夹克的口袋，扯起衣服来裹住自己。他觉到左边的兜里有什么东西，便下意识地把它往外掏。
“听着，”欧汶还在说，“医生说你可能容易激动。你头上挨了这么一下……是会觉得有点不对劲儿。别担——哈里，你真的没事吗？你脸都青了，孩子。我要——我去叫医生来。我去——”
博斯终于把兜里那个东西掏了出来，见此情景，欧汶打住了话头。博斯举起了手掌，他颤抖的手抓着一个黑色8号球①，上面沾了不少血。欧汶从他手里拿走了台球，但却是使劲撬开他的手指才达到了目的。
“我去叫人来。”他简单地说了一句。
房间里只剩了博斯一人。他静静地等待着，等着有人进来，等着身上的魔鬼离去。
第二十六章
由于脑震荡的缘故，博斯的瞳孔出现了不均匀的扩张，瞳孔下方还有紫红的血肿。他的头痛得要命，身体也烧得滚烫。为了防止意外，急诊室医生命令他留院观察，凌晨四点之前不许睡觉。他想拿报纸和电视脱口秀来打发时间，却发现这只是加剧了身上的疼痛。到了最后，他只好干瞪着房间的四壁，直到一名护士进来为止。护士给他做了检查，告诉他可以睡了。在那以后，护士们每隔两小时就进来叫醒他一次，检查他的瞳孔和体温，问他有没有不适的感觉，查完也不给他吃头痛药，只是叫他接着睡。在一次次短暂的睡眠中，就算他梦见过郊狼或是什么别的东西的话，那他也记不得了。
直到中午时分，他才起来吃东西。一开始他脚步不稳，但很快就找回了平衡。他艰难地走进浴室，审视着自己在镜中的影像，还对着影像笑了起来。其实那没什么好笑的，只不过他现在似乎随时都会发笑或者哭泣，再不然就又哭又笑。
他头上有一小块地方的头发被剃掉了，露着一条L形的缝合伤口。他碰了碰伤口，觉得很疼，就连这也让他笑了起来。他用手把头发梳理了一番，差不多把伤口完全掩住了。
眼睛就是另外一回事了。他的瞳孔仍然不均匀地扩张着，如今眼里还布满了血丝，看起来就像是连续两星期狂欢的后遗症。在眼睛下方，两个暗紫色的三角形直对着两边眼角，博斯觉得自己还从未有过这样一对黑眼圈。
他走回房间，发现欧汶已经把他的公文包放在了床头的桌子旁边。弯腰去拿公文包的时候，他险些失去了平衡，赶紧扶住桌子才没有摔倒。他拿着公文包回到床上，开始检查里面的东西。他这么做并没有什么目的，只是想找点事情干而已。
他翻着自己的笔记本，却发现自己很难集中精神去读上面的字句，于是就把曾经的梅雷迪斯？罗曼、如今的凯瑟琳？雷吉斯特五年前寄来的那张圣诞卡又读了一遍。看过之后，他突然起了给她打个电话的念头，想把最近发生的事情告诉她，赶在她从报纸或广播新闻里知道这些事情之前。他从笔记本里找出她的号码，然后拿起了房间里的电话。没人接听电话，他便在答录机里留了一条讯息：
“梅雷迪斯，呃，凯瑟琳……我是哈里？博斯。今天你方便的时候我想跟你谈谈。出了一些事情，我觉得你听了之后会，呃，觉得心里好受一些。所以，给我打个电话吧。”
他给她留了好几个电话号码，包括自己的手机号、马克？吐温旅馆的号码和医院房间的号码，然后挂掉了电话。
接着，博斯打开公文包盖子上的折叠口袋，从里面拿出了蒙迪？金给自己的照片。他盯着母亲的脸看了许久，最终却产生了一个疑问。他绝不怀疑康克林的话，相信他的确爱自己的母亲，但却不知道她是否真的爱他。他记起来，有一次，她上麦克拉伦收容所来看他，那时她许诺要把他接出去。当时的法律程序走得非常缓慢，而他也清楚她对法院没什么指望。在这么许诺的时候，她心里想的一定不是法律，而是怎么去规避法律、操纵法律。博斯相信，她的确能想出办法来操纵它，要是她没有被人夺去生命的话。
看着照片，博斯意识到康克林可能只是母亲承诺的一部分，是她用来操纵法律的一颗棋子，而他们的婚约也只是她用来把自己接出去的办法：从有过被捕记录的单身母亲摇身变为一位大人物的妻子。康克林一定有能力把哈里弄出来，有能力帮马乔里？洛赢回儿子的监护权。博斯觉得，从她这方面来说，这事情多半只是个机会，跟爱情毫无关联。上麦克拉伦来的时候，她从没有说起过康克林，也没有特意提到过任何男人。要真是爱上了谁的话，难道她会不跟自己说吗？
想到这里，博斯意识到，母亲是为了救自己才最终死于非命的。
“博斯先生，你还好吗？”
护士急匆匆地走进房间，把一个餐盘放到桌子上，顺嘴问了一句。博斯没有回答，他几�