按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
溃骸笆且恢趾芪Ｏ盏牟钍隆Ｄ阒缆穑抢锸紫仁褂谜羝缓笤谟腥龈艏涞奈葑永锸褂猛咚埂Ｎ业耐芳负趺挥胁煌吹氖焙颍赫羝拘酝咚够煸谝黄穑镁貌簧ⅰＮ疑踔练噶似 ！�
“所以马上调你到这儿来？”
“也不是马上。因为甘斯·弗兰克总督从克拉科夫官邸来到我们那里，对集中营行政部门极为不满。他认为收容量太低了。临走时他召集了所有的军官，说：‘我们对犹太人怎么办？你们以为要把他们送往奥斯特兰德定居吗？于吗还要多费口舌？一句话，你们自己想办法消灭他们吧。本省也应当和帝国一样，不留一个犹太人。’”
“这和你有什么关系？”
“当然有。希特勒青年团的领导曾派我到阿道夫·希特勒学校学习。我念完了特种专业—一研究居民中间的反间谍工作。但是自从弗兰克视察集中营之后，我在特雷布林卡就没有从事这项工作的条件了。”
“为什么？”
“唉，你怎么不明白？囚室文书刚刚造好一批新来的人的名册，马上就得把他们列入应予勾销的名单。我向党卫队少校诉苦：学非所用。”
“怎么，他们强迫你参与执行死刑吗？”
“哪里话！我们那儿判处死刑是绝无仅有的事。”
“嗯，那又怎么……”
“如果你指的是把人消灭，”雷斯打断他说，“那可不算什么死刑，因为死刑是具备正式手续的惩处行为。而这个……”
“是什么呢？”
“喏，就是把刚解放地区的一部分不合格居民予以消除。”他又连忙补充道：“我们接到过一项特别指令，要求在施行消灭措施的全过程中不让对象发觉是惩治行动。因此，他们被送到瓦斯房时，还以为是去洗淋浴或到医院作体格检查呢。那里甚至挂出了红十字旗。一部分囚犯是在量身高时被消灭的。对准测量竿上的小孔开枪，恰好打中后脑勺上方。对象甚至来不及明白是怎么回事，也没有疼痛。”
“你怎么知道的？”
“我们的医生说过，子弹射入小脑引起的痛觉跟不打麻药拔牙相似，只是更加短促。而瓦斯造成的痛苦要持续五分钟之久，然后神智才逐渐麻痹，对象仅仅以机械性的肌肉萎缩对死亡过程作出反应。”
“我看你称得上本行的教授了。”
“这一切我们必须知道，否则天天做这种事，心理上总会受影响……”
“你知道了这些，心理就不受影响了吗？”
“谁萎靡不振就送谁上前线，或者让盖世太保带走。”
“你萎靡不振过吗？”
“我常常祈祷，甚至夜里也祈祷。”
“有用吗？”
“我尽量想、这是屠宰场，他们全都不是人，而是牲口。”
“你真棒，想的有意思……”
“当然！你知道，我学会了不记他们的面孔。学会什么也不记得是很重要的。”
“偶然想起来怎么办？”
“那又何必呢？”
“如果以后有人提醒你呢？”
“谁？谁会提醒？”雷斯反感地问，甚至减慢了车速。“那种人再也不会有了。就是眼下我们之间也不谈这种事，好象压根儿就没有过这回事。”
“你以为战争结束了吗？”
“你说什么？”雷斯困惑地问；“你在说什么呀？”
“没什么，”魏斯温和地说。“我不过是认为战争还没有结束，但总有结束的时候。”
“对，”雷斯平静下来，表示同意。“拿下莫斯科，全人类就会匍匐在我们脚下。”
“也在你脚下。”
“也在我脚下。”
“你的脚很合适。真是了不起的一双脚。有了这种脚可以跑得飞快。”
魏斯咬牙切齿地说，但没有忘记露出笑容。何必引起这番谈话呢，没有这个他已经憎恨得全身痉挛了。他不该放松自己，而应紧缩成一块钢铁，准备去会见那些苏联人，坚定、冷漠地从他们身旁走过而无视他们的存在。
洼地里寒雾如烟。
沙子在车轮下吱吱乱叫，碎石发出弹跳的响声、采石场的陡壁和烧去草木的山坡都呈黑色。木架上的守望台隐约可见。有地周围设有好几道铁丝网。灰色木桩上安着好些白色大绝缘器，表明铁丝网通上了高压电流。
接着出现一些低矮的石头建筑物，顶上高耸着砖砌的烟囱。
“火葬场吗？”
“不，这是烧磁砖的窑，”雷斯热心地解释，他迟疑了一下：“但有时候……也用……”
他们驶过一道道缠满铁丝网的大门，两旁是留着机枪眼的钢筋水泥碉堡。他们把车停在警卫室门口、警卫室是一座没有墙基、直接搭在圆木上面的小木屋。
他们顺着砖铺的南道来到空旷的操场。这里的沙土踩得很硬实，从一双双打烂的腿上流下来的血和汗，把沙子粘连在一起，变成了沥青似的东西。
集中营其余的地方用铁丝网隔为若干地段，每个地段有两座低矮的营棚，中等身量的人伸手就够得着斜斜的棚顶。这里管这种棚子叫区段囚室。
离铁丝网几米处划着石灰线，囚犯越过白线即以越狱论处。
这儿没有一株灌木、一茎枯草，只有一片黑乎乎的坦荡空间，站在任一个高处可将四周尽收眼底。
营棚的窗子很窄，但开了多处，一直伸延到墙的尽头。每隔十米远有一个木制通风筒，但不象烟囱那样竖立着，而是象个不伦不类的箱子从墙壁上支出来。
雷斯解释道：“这是监听用的。”他又得意洋洋地说：“克来因先生作了许多改进。比如他尽量不搞公开处决。但是每个单身国室都备有可供犯人自裁的器具，当然，如果党卫队少校先生认为除掉该犯是适宜的话。”
“就是说安排自杀？”
“唉，干吗说自杀呢？不过是自由选择罢了。”
雷斯看见穿条纹号衣的囚犯队伍迎面走来，叫魏斯留神观看。
“消除个性的原则也是克来因先生的思想。一开始就不许囚犯有任何别的东西，只许有自己的号码。我们不准他们带任何东西，除了号码。为此每名囚犯天天都要更换床位和小组。我们象洗扑克牌那样摆布他们。苏联人本能的组织性很强。就用这种办法来打掉他们的本能。同时也便于安插‘耳机’”
“告密者？”
“‘耳机’。这是我们的行话，比较准确。”
“他们很多吗？”
雷斯神秘地说：“这批人归党卫队少校亲自掌握。”
“我们正需要这种人！”魏斯兴致勃勃地说。“希望你们能让给我们一些。”
“要看党卫队少校的意思。”
魏斯把手搭到雷斯背上，友好地半搂着他请求道：“喂，凭交情，给两个体格结实一点的。我看这儿都是些瘦骨头。”
“不尽然，有一只兔子生命力很强。”
魏斯不感兴趣地说：“作医学实验的我们不要。”
“不，完全是另一种兔子，”雷斯笑了起来，“善于追捕，喂，明白了吗？猎兔。我们把围墙上的缺口指给他看，然后他就唆使一批人逃跑。我们用这种简单办法发现还没有失掉个性的对象，把他们除掉。”
“真妙！”魏斯夸道。
“这也是老一套，”雷斯谦逊地说，“是从特雷布林卡搬来的。”
魏斯扫视囚犯队伍，恳求道：“喂，把那个人指给我看看。”
“就是他，对面那个，730012号。”
魏斯明白雷斯指的是囚衣胸前的号码，很快就发现了那个人。
那人同所有其他的人一样，没有显著特征。脸孔发青，浮肿，大而圆的耳朵，佝背，臀部下坠。只是右眉上有一道伤疤，眉毛全脱光了。
“对我们不适合，老了一点，”魏斯冷淡地说。
“不，还不到三十。这里的人都象老头子。”
魏斯拼命鼓起勇气，朝这些犯人的脸和眼睛望去。他所看到的只是玻璃般呆板的眼神，似乎那些眼睛根本没有看见他，也不想看见他。他对这些人来说是不存在的。没有他这个人——如此而已。他对他们是个无所谓的东西，是个身穿灰色制服的无所谓的东西。他们听这个无所谓的东西发号施令，就象听见扩音器里传出的声音一样。
雷斯把手指一动，说：“740014号。”
囚室长喝道：“740014号，去见党卫队少尉先生！”
一个骨瘦如柴的人，跨着均匀的步子从队伍中走出来，摘下带条子的布帽，把脚一跺，挺直了身体。
“你想说什么就说吧，”雷斯准许魏斯。
魏斯盯着那人的脸，大声而清晰地用俄语问道：“你愿意背弃祖国为我们效劳吗？为了大日尔曼的胜利和元首的光荣？”
“不明白，”740014号喑哑地说。
“我的俄语说得不清楚吗？”魏斯问。
“我不明白。”
“不明白什么？”
“不明白就是不明白。”
“不想明白？”
囚犯默不作声。
雷斯不耐烦地问：“他回答你什么？”
“他想考虑考虑，”魏斯说。
雷斯让约翰翻译：“告诉他，我已经开始考虑，是否送他到特别囚室去治疗一下，他的脸色太难看了。”
魏斯译成了俄语。
囚犯脸色更加灰白，用半边面颊冷笑了一下嘶哑地说：“明白了！”
“你明白什么？”魏斯问。
“全明白了，”740014号说，又补充道：“这么说，到站了，该下车了。”
“走！”雷斯命令道，然后向跑过来的囚室长随便吩咐一声：“送他到终点去。”
“等等，”魏斯说，笑着请求雷斯：“请允许我亲自处置他。”
“停住！”雷斯命令囚室长。
囚犯们拖着木底鞋，在操场上慢慢地走着，回到各自的囚室。操场上是粘泥一般的死寂。立刻间到雾气中弥漫着的酸溜溜的臭味，还有人汗、潮湿的破衣烂衫和消毒水混杂在一起的刺鼻气味。
狼狗的灰色影子在铁丝网边游动。它们受过训练，从不吠叫，而是无�