按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“为什么不打开？我们可以再找一枚信封，克莱门特永远不会知道的。”
那天读了克莱门特的第一封信，已经让他的不诚实遭受了足够的煎熬，“我知道。”他知道自己的否决显得多么苍白无力，但是他又把信封放回到口袋中。
“克莱门特培养了一个非常忠实的仆人，”凯特丽娜说，“他真是一个老练的人。”
“他是我的教皇，我理应尊重他。”
她的双唇和脸颊扭成了一种怪样，是他以前曾经看到过的，“你的生活就是为教皇们服务吗？但是你和这些有什么关系呢，科林·米切纳？”
在过去的几年里，他也一直在思索同样的问题，是的，他能怎样呢？成为红衣主教是否就是他生命的延伸？只是徜徉在猩红色长袍的威望中吗？像天宝神父那样的男人所做的才是牧师应该做的事情呢，他再次感受到了先前那些孩子们的抚摸，又闻到了令他们感到绝望的那种恶臭的味道。
一种负罪的感觉袭遍了他的全身。
“我想让你知道，科林，我不会向任何人提起一个字的。”
“包括汤姆·凯利？”他后悔自己怎么问了这样一个问题。
“你嫉妒了？”
“我应该吗？”
“我好像天生抵制不了牧师。”
“你要小心汤姆·凯利，我有一种印象，他就是那种枪声响起时，从广场上逃走的那类人。”他能够看出她在竭力控制自己，“他和你不一样。”
她微笑着说：“我和其他几百人一起站在坦克的前面。”
“想到这些都让我感到不安，我不愿意看到你受伤害。”
她向他投去一种奇怪的眼神，“不比我现在受的伤害多吗？”
凯特丽娜在米切纳的房间离开他，然后走下吱吱嘎嘎的楼梯，她对他说，在他飞回罗马之前，他们还将在吃早饭的时候继续谈论。得知她就住在楼下的那层楼，他一点也没有露出惊讶的神情，她也没有提到自己也将乘坐稍晚的航班返回罗马，而是说她的下一个目的地还没最终决定下来。
她开始后悔同阿尔贝托·瓦兰德里红衣主教有所牵连，如果说她开始受到的是事业转机的诱惑，那么现在已经恶化成了对一个她曾经爱过的人的欺骗了。不得不向米切纳说谎，让她感到非常懊恼，如果她的父亲知道现在发生的一切，一定为她感到羞愧，想到这些，她更加烦恼了，因为在过去的几年里，她一直让父母很失望。
回到自己的房间，她打开门，走了进去。
她看到的第一件东西就是保罗·安布罗西神父那张笑嘻嘻的脸。起初，突然看到的这个景象让她大吃一惊，但是很快她就控制住了自己的情绪，觉得在这个男人面前表现出恐惧一定是个错误。事实上，她一直在期待着有人到来，因为瓦兰德里曾经说，安布罗西会找到她的。她关上房间门，脱下大衣，朝着床旁边的那盏灯走去。
“为什么我们不让房间保持黑暗。”安布罗西说。
她注意到安布罗西穿着一件黑色的裤子，一件颜色很暗的套头高领毛线衫，一件颜色同样暗淡的大衣，敞开着怀，他身上的衣服都是很随意的便装。她耸了耸肩，把大衣甩在床上。
“你都了解到什么了？”
她简要地讲起了孤儿院的情况，以及米切纳跟她提起的关于克莱门特的一些事情，但是省略了几个重要的事实。最后她又介绍了天宝神父，也是有所删节，然后详细讲述了老牧师所说的有关玛丽亚的一些警告。
“你一定知道了天宝回信的内容。”安布罗西说。
“科林没有打开信封。”
“想想办法。”
“你怎么会期望我做这样的事情？”
“到楼上去，引诱他，然后趁他睡觉的时候读那封信。”
“为什么你不去？我想你对牧师比我更感兴趣。”
安布罗西突然身体向前冲，用他那细长的手指紧紧卡住她的脖子，把她压倒在床上，眼神里流露出冷酷和愤怒。他用膝盖抵住她的胸口，把她死死地压在床垫子上。他比她想象的要有力得多。
“我可不像瓦兰德里红衣主教，我对你这张能说会道的嘴可没有那么大的耐心，我提醒你我们现在是在罗马尼亚，在这个地方，人们说不定什么时候就失踪了。我想让你弄明白天宝神父到底都写了什么。马上去搞到，要不然，下次我们再见面的时候，我就不会像今天这样克制了。”安布罗西的膝盖把她的胸部压得更紧了，“我不想重复自己说过的话，明天早上我来找你，就像今天晚上我能够找到你一样。”
她想朝他的脸上吐东西，但是脖子上越来越紧的手指告诫她还是不要轻举妄动。
安布罗西松开她，向门口走去。
她抓住自己的脖子，猛吸了几口气，然后从床上跳起来。
安布罗西突然转过身，面对她，手里拿着一杆枪。
她停下了脚步，“你……该死的……土匪。”
他耸了耸肩，说，“历史的教训是，在善良和邪恶之间实际上只有一根无法感觉到的线。睡个好觉。”
他打开门，离开了这里。
第二十一章
梵蒂冈城，晚上十一时四十分
瓦兰德里在烟灰缸里把香烟掐灭，这时，卧室门上传来了敲门的声音。差不多一个小时了，他一直在全神贯注地看一本小说，他非常欣赏美国悬疑惊险小说，看这种小说可以说是一种解脱，让他暂时远离那种字斟句酌和严格的外交礼仪生活。每天晚上，他都会陶醉在这个神秘和阴谋的世界里，他的心中会充满期望，安布罗西确保他手里总是有一本新的冒险小说。
“进来。”他冲着门大声喊道。
出现了一张侍从的脸，“我刚刚接到了一个电话，阁下，圣父正在维沙华，如果他在那里，你希望得到通知的。”
他从耳朵上扯下放大镜，合上书，“就这样吧。”
侍从退了下去。
他快速穿上针织衬衫和裤子，套上一双运动鞋，离开了他的住所，向私人电梯走去。到了一楼，他穿过教皇宫殿空荡荡的走廊，周围万籁俱寂，只有安装在头顶的闭路电视摄像机运转时发出的轻柔的嗡嗡声，还有他的运动鞋的橡胶鞋底踩在水磨石地板上发出的吱嘎声。
他走进档案馆，全然不理值夜班的高级官员，径直穿过迷宫一般的书架，来到维沙华的大铁门前面。克莱门特站在一个通亮的房间里，背对着他，穿着一件白色的亚麻法衣。
那个古旧的保险箱的门是开着的，他没有费力掩饰自己的到来，正面冲突是不可避免的。
“进来，阿尔贝托，”教皇说，这个德国的人后背仍然冲着他。
“你怎么知道是我呢？”
克莱门特转过身，“还能是谁呢？”
他走进亮着灯的房间里，自从一九七八年以来，这还是他第一次在维沙华里。那时，在这个没有窗户的凹室内，只有几个白炽灯泡照明，而现在，荧光灯设备发出了珍珠般的光芒，把每样东西都照得通亮。同样的抽屉，同样的木头盒子，盖子是开着的，经由他启开又封上的蜡封的残留物点缀在盒子的外面。
“我知道你和保罗到这里来过，”克莱门特说，教皇用手指着盒子，“他打开那个盒子时，你也在场，告诉我，阿尔贝托，他流露出震惊的表情了吗？当读到圣母玛丽亚的那些话时，那个老傻瓜是否退缩了？”
他不打算让克莱门特了解事实真相，那样就太便宜他了，“保罗是个教皇，比你可强多了。”
“他是一个固执、冷漠的人，他有机会大干一番的，但是他的自豪和傲慢控制了他。”克莱门特把放在盒子旁边的一张打开了的纸举起来，“他读过这张纸了，然而却把自己交到了上帝面前。”
“他在三个月之后就死了，他能做些什么呢？”
“他可以按照圣母玛丽亚要求的去做。”
“做什么，雅各布？有什么那么重要？除了信仰和悔过，法蒂玛的第三个秘密并没有要求我们什么。”
克莱门特保持着他严厉的姿势，“你的谎说得挺圆满啊。”
一种难以名状的愤怒在他的体内生成，但是很快又被他控制住了，“你疯了吗？”
教皇朝他走了一步，“我知道你第二次来到这间房子的情形。”
他什么也没有说。
“档案管理员做了非常详细的记录，几个世纪以来，他们对每个曾经进入到这里的人都有记载，在一九七八年五月十九日的晚上，你和保罗一起来这里，一个小时之后，你又回来了。一个人回来的。”
“我在执行圣父交付给我的使命，他命令我回来。”
“那个时候，鉴于盒子里面的东西，我确信是他的命令。”
“我被派回来重新封上盒子和抽屉。”
“但是，在你重新密封盒子之前，你读了里面的内容，谁又能责备你呢？你还是一个年轻的牧师，分配到教皇周围做事情。你的教皇，你崇拜的教皇，刚刚读过了玛丽亚目击者的记录，而且这些话让他感到很不安。”
“你不了解情况。”
“如果他没有感到不安，那么他比我想象的还要愚蠢。”克莱门特的目光变得犀利起来，“你读到了那些话，然后你又拿走了其中的一部分，你知道，在这个盒子里曾经有四张纸，两张纸是露西亚修女在一九四四年递交第三个秘密的时候写上去的，另两张纸是天宝神父在一九六○年的翻译稿。但是当保罗打开盒子，你把它重新封上以后，直到一九八一年才有人打开这个盒子，也就是约翰·保罗二世第一次宣读第三个秘密的时候。而那一次盒子被打开时，有好几个红衣主教在场，他们的证词证实了保罗的封印还是完好无损的，而且那天所有在场的人都�