按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
就跑回家去了。
她回到家里大吹其牛,说:
“瞧,我挣来了什么。妹妹可没法跟我比,我挣来的不是一小把五戈比
银币,也不是一颗小钻石,而是一个大银锭——喏,多重啊!——还有一颗
差不多有拳头大的钻石。。用这个,过节可以买新东西了。。”
她的话还没有说完,银锭竟化了,流到地板上去了。原来那是一团冰冻
的水银。这时候,钻石也开始融化。公鸡飞上围墙,大声啼叫:
喔喔喔!喔喔喔!
懒姑娘手里冰箸握!
孩子们,你们想一想,猜一猜,这篇童话里,什么是真实的,什么是虚
构的;哪些话是照直说的,哪些话是绕弯儿说的;哪些话是说着玩的,哪些
话是有教育意义的。。
雪姑娘
达利
从前,有一个老公公和一个老婆婆,他们没有儿女,也没有孙儿孙女。
有一天过节,他们走到大门外去,看别人家的孩子滚雪球、打雪仗玩。老公
公捡起一个雪球,说道:
“老婆婆,要是你我有一个女儿,这么雪白,这么圆乎乎的,多好!”
老婆婆瞅瞅雪球,只摇了摇头,说道:
“有什么办法呢!——不行啊,没处找去啊!”
老公公将雪球拿进屋,放在一只陶磁罐里,盖上一块破布,搁在窗台上。
太阳出来了,把陶磁罐晒得暖烘烘的,雪就开始融化。老公公和老婆婆忽然
听见陶磁罐里,破布底下,有什么在尖声叫唤。他们走到窗口去一瞧,陶磁
罐里躺着一个小姑娘,像雪一样白,像雪球一样圆,她向他们说:
“我是雪姑娘,我是用春天的雪滚成的,被春天的太阳晒暖了,涂上了
胭脂。”
老公公和老婆婆别提有多高兴了,他们把她从罐里拿了出来,老婆婆赶
紧给她裁衣裳、缝衣裳,老公公用一条手巾把她包起来,抱在怀里照看着,
唱道:
睡吧,我们的雪姑娘!
甜蜜蜜的小胖胖!
你是用春雪滚成,
被春天的太阳晒得暖洋洋。
我们给你吃,
我们给你喝,
给你穿上花衣裳,
还教给你聪明才智!
雪姑娘渐渐长大了,老公公和老婆婆心里很喜欢。她是那样聪明,那样
有智慧,可以说只有童话里才有这种人,现实生活中是没有的。
老公公和老婆婆的一切都非常顺利:屋里挺好,院里也不错,牲口平平
安安过了冬,该把家禽放到外面去了。可是刚把家禽从屋里移到畜栏里去,
就出了一件倒霉事儿:狐狸来找老公公的看家狗朱奇卡,它假装有病,拚命
央求朱奇卡,它用很尖很尖的小细嗓子恳求道:
“朱切恩卡!朱巧克①!小白脚,丝绸般的尾巴,放我到畜栏里去暖和暖
和吧!”
朱奇卡随着老公公在树林里跑了整整一天,不知道老婆婆把家禽撵到畜
栏里去了,它对患病的狐狸产生了怜悯心,就放狐狸进去了。狐狸咬死两只
鸡,拖回家去了。老公公知道这件事后,打了朱奇卡一顿,把它从院里赶了
出去。
“你乐意上哪儿,就上那儿去吧!”他说,“你不配给我看家!”
① 朱切恩卡和朱巧克都是朱奇卡的爱称。
朱奇卡哭哭啼啼地离开了老公公家的院子,只有老婆婆和雪姑娘心疼朱
奇卡。
夏季来临了,浆果开始成熟,雪姑娘的女友们邀她一同到树林里去采浆
果。老公公和老婆婆连听都不乐意听这种话,他们不放雪姑娘去。女孩子们
许下诺言说,她们绝对不让雪姑娘离开她们;雪姑娘自己也要求老公公和老
婆婆放她去采浆果,去看看树林。老公公和老婆婆只好给了她一只篮子和一
块馅饼,让她去了。
女孩子们和雪姑娘手挽手跑去,可是一到了树林里,一看见浆果,就把
什么都忘得一干二净,大家你往东,我往西,只顾采浆果和在树林里“啊呜!
啊呜!”地互相召唤。
女孩子们采到不少浆果,可是在树林里把雪姑娘给丢了。
雪姑娘叫唤着女友们——没有人答应。可怜的雪姑娘哭开了,她寻找回
去的路,可怎么也找不到路了。她爬到一棵树上,高声喊着:“啊呜!啊呜!”
一只熊走过来,把干树枝踩得劈啪地响,把灌木丛压得直往下弯。熊说:
“美丽的姑娘,什么事儿?什么事儿?”
“啊呜!啊呜!我是雪姑娘,我是用春雪滚成的,春天的太阳给我涂上
了胭脂。我的女友们求老公公和老婆婆放我出来,他们同意了;女友们把我
带到树林里来,可是她们丢下我不管了!”
“下来吧!”熊说。“我送你回家去!”
“熊呀,我可不干,”雪姑娘回答道。“我不跟你去,我怕你——你会
把我吃掉的!”
熊走了。
跑来一只大灰狼,说道:
“怎么啦?美丽的姑娘!你哭什么?”
“啊呜!啊呜!我是雪姑娘,我是用春雪滚成的,春天的太阳给我涂上
了胭脂。我的女友们求老公公和老婆婆放我到树林里来采浆果,他们同意了;
女友们把我带到树林里来,就丢下我不管了!”
“下来吧!”大灰狼说道。“我送你回家去!”
“狼呀,我可不干,我不跟你去,我怕你——你会把我吃掉的!”
狼走了。狐狸过来了,说:
“怎么啦?美丽的姑娘!你哭什么?”
“啊呜!啊呜!我是雪姑娘,我是用春雪滚成的,春天的太阳给我涂上
了胭脂。我的女友们求老公公和老婆婆放我到树林里来采浆果,他们同意了。
女友们把我带到树林里来,就丢下我不管了!”
“哎呀!美人儿!哎呀!聪明伶俐的姑娘!哎呀!我的不幸的姑娘!快
下来吧!我送你回家去!”
“狐狸呀!我可不干。你说的全是甜蜜讨好的话。我怕你——你会把我
带到狼那儿去的,你会把我交给熊的。。我不跟你走!”
狐狸开始绕着那棵树走,不断地瞧雪姑娘,想把她从树上引诱下来,雪
姑娘怎么也不下来。
“汪,汪,汪!”一只狗在树林里叫了起来。
雪姑娘高声喊道:
“啊呜!阿呜!好朱奇卡!啊呜!啊呜!我的亲爱的!我在这儿——我
是雪姑娘,我是用春雪滚成的,春天的太阳给我涂上了胭脂。我的女友们求
老公公和老婆婆放我到树林里来采浆果,他们同意了。女友们把我带到树林
里来,就丢下我不管了。熊想把我带走,我没有跟它去;狼想把我带走,我
拒绝了;狐狸想引诱我,我没上当。朱奇卡!我跟你走!”
狐狸一听见狗叫声,立刻将蓬松的大尾巴一晃,就溜走了!
雪姑娘从树上爬了下来。朱奇卡跑过来,跟她接吻,把她的小脸蛋都舔
遍了,然后带她回家去了。
熊站在树墩后面,狼站在树木间,狐狸往灌木丛里乱钻。
朱奇卡汪汪地叫个不停,大家都怕它,谁也不敢过来。
朱奇卡带着雪姑娘回到家里,老公公和老婆婆都高兴得哭了。他们给雪
姑娘吃饱了,喝足了,让她躺下睡觉,给她盖上被子,唱道:
睡吧,我们的雪姑娘!
甜蜜蜜的小胖胖!
你是用春雪滚成,
被春天的太阳晒得暖洋洋!
我们给你吃,
我们给你喝,
给你穿上花衣裳,
还教给你聪明才智!
他们原谅了朱奇卡,给它牛奶喝,对它表示欢迎,把它放在老地方,叫
它看院子。
弟兄俩
列夫·托尔斯泰
弟兄俩一同出去旅行,中午,他们在树林里躺下来休息,醒来时,看见
身旁有一块石头,石头上写着几行字。他们仔细瞧了瞧,读道:
“谁找到这块石头,请朝日出方向向林中走去。林中有一条河,请游过
这条河到达彼岸。在那里将遇到一只母熊带着两只小熊——请从母熊身边抢
走两只小熊,头也不回地往山里跑。山上有一所房子,在那所房子里会找到
幸福。”
哥儿俩读完石头上的字,弟弟说:“咱俩一块儿去吧!也许我们能游过
那条河,把两只小熊带到那所房子里,一同找到幸福。”
哥哥听了说道:
“我不到树林里去捉小熊,劝你也别去。第一:谁也不知道,石头上写
的字是不是实话;也许这只是为了开个玩笑。也许我们并没有看明白。第二:
即使石头上写的字是实话,我们到树林里去,等天黑了,我们走不到那条河
边,迷了路怎么办!再说,就是我们找到那条河,也许河很宽,水很急,我
们怎么游过去呢?第三:即使我们游过河去了,难道从母熊身边抢走两只小
熊容易吗?万一它把我们咬死,我们不但得不到幸福,还会白白把命送掉。
第四:即使我们把两只小熊抢到手,也不可能一口气跑到山里。还有,石头
上也没提到主要的事:我们在那所房子里将找到什么样的幸福?也许那儿等
待着我们的那种幸福,根本不是我们所需要的。”
弟弟说:
“我认为不是这样。人家不会多余地把这种话写在石头上。一切写得明
明白白。第一:我们就是试试的话,也不会倒霉。第二:假使我们不去,别
人读了石头上的字,就会找到幸福,我们却一无所获。第三:不费点力气,
不干点事情,世上什么也不能使人快乐。第四:我不乐意让别人认为我有所
畏惧。”
这时,哥哥说:
“谚语说得好:占大便宜得吃小亏。还有,‘十鸟在树,不如一鸟在手。’”
弟弟说:
“我可听说过这样一个谚语:‘不入虎穴,焉得虎子。’还有,‘放平
的石头,流不过水去。’我认为,应该去。”
弟弟去了,哥哥留了下来。
弟弟刚走进树林,就遇到一条河,他游过河到了彼岸,看见一只母熊。
母熊正在酣睡。他抓起两只小熊,头也不回地往山里跑去。他刚跑到山顶,
迎面走来一群人,赶来一辆轿式马车,请他坐上,把他送进城里,让他当了
皇帝。
他当了五年皇帝。第六年,另外一个比他更强大的皇帝率兵来攻打他,
占领了那个城,把他赶下了台。于是弟弟又去旅行,去找哥哥。
哥哥住在农村里,不阔,也不穷。弟