按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃他是被害过，但并没死。〃纪德罗纳低声地说，眼里闪着得意的神情，〃但是这个秘密你死都不能说啊。〃
〃那是当然，那是当然。但委员会，我是说在巴林的委员会，他们一定知道。〃
〃啊，那个嘛，坦白地说，我是做了些夸张。我常住巴林，但实际上我就是委员会，其他人都是见风使舵的傀儡，让怎么就怎么。我只给你提个忠告，范·德梅尔，忍一忍。〃忽然装在墙壁上的对讲器嗡嗡地响了起来，纪德罗纳一惊，瞪了马塔莱森一眼：〃我还以为你在这里没人会来打扰呢！〃他的喉音很重，显然有些动怒。
〃一定是急事。没人知道您在这里。我敢保证，这是我个人活动的地方，绝对安全。墙壁和地板有八英寸厚，只是我不知道……〃
〃快去接，你这笨蛋！〃
〃是，我这就去。〃范·德梅尔如梦方醒，跑到装在墙上的对讲前，拿起听筒：〃喂，我已经跟你们讲过不要在我——〃后面的话显然是被听筒里的声音打断了。马塔莱森听完，脸色煞白。他挂了听筒，看着纪德罗纳，说道：〃华盛顿鹰发来消息。〃他的声音小得刚能听清。
〃嗯，朗利来的，什么事？〃
〃斯科菲尔德没有被炸死，他和那个女人还有普莱斯正在去往美国的路上。〃
〃杀了他，把他们全都杀掉！〃牧羊人的儿子从牙缝里挤出几个字。〃斯科菲尔德逃过拖船一劫，肯定会疯狂地寻找我们，那样一切又都和以前的情形一样。必须灭了他的口，赶快命令我们在美国的人员行动起来，一定要在他再次阻挡我之前消灭他！〃
〃我？……〃马塔莱森这时既惊异又恐惧，他目不转睛地盯着尤里安·纪德罗纳：〃原来是您，您才是我们的终极武器啊。当年要当上美国总统的原来是您啊！〃
〃本已成定局，无人可以阻挡，除了斯科菲尔德这头猪。〃
〃原来您有这么多护照，行动这么隐秘都是为的这个。无论到哪儿都这样。〃
〃范·德梅尔，我坦白相告吧，这个事业我们两人所承担的责任不同。一个人已经宣告死了将近三十年，谁还会去找寻他。但是那个人，那个神话还活着，到处鼓舞着他的军团。他从坟墓中崛起，催他们奋进。他们能感觉到、触摸到或听到一个活着的人，一个神在召示着他们。〃
〃也可以免去暴露的危险。〃荷兰人插话，重新打量起眼着这位美国人纪德罗纳。
〃而你则不同。〃牧羊人的儿子继续说，〃你是在暗处做事，他们无法感觉到、触摸到或听到。你的战士在哪儿？你不见他们，只是下达命令。〃
〃原来我主内，不是主外啊。〃马塔莱森不满地说。
〃你这是什么意思？〃
〃我是在策划，不是到处炫耀自己。我不是动作影星，但是那些明星的头脑，他们很清楚这个。〃
〃何以见得？是因为你仗义疏财吗？〃
〃这就够了，没有我他们算什么！〃
〃聪明睿智的年轻朋友，我恳请你重新想一想。你把一只动物喂得太饱，他会反目成仇，这是自然法则。你要顺着毛抚摸他，他需要抚摸，需要有人来感觉他的存在，需要倾听一种声音。〃
〃你自有你的方法，纪德罗纳先生，我也有我的方法。〃
〃但愿我们俩不要冲突了，范·德梅尔。〃
第七章
那栋冷清的房子座落在切萨皮克海湾的岸边。以前这里是马里兰州东海岸一个富可敌国的家族的房产，后来按每年一美元租给了情报机构，条件是让国内税收署免去因漏税渠道被判为非法而欠下的巨额税费。无论从大的方面看，还是从小的方面看，政府都占了大便宜，因为不管是购买、合法租用，还是重新修建一所这样理想的房子，这样一块地方，都要花非常多的钱。
在杂错分布的马厩和田野的尽头是一片人迹罕至的沼泽地；少数地方属低湿地，大部分地方是水泽。这是内陆地区未曾开发的水域所特有的景象。在这幢南北战争以前建筑的房屋前面是一片修剪得很整齐的广阔草坪；草坪沿着缓坡一直延伸到一座存放小船的库房和一条长长的码头；这个码头浮在海湾平静的水面上。大西洋波澜不兴之时，这里是平和的；大西洋已是狂涛巨澜、险象环生之时，这里仍然平静如故。码头的桩子上拴着两条小船，一条是用桨划的划艇，另一条是摩托艇。离海湾一百英尺的地方停泊着一艘长36英尺的帆船。拴在码头上的两只小船是去往帆船的工具。而在存放船只的库房里还藏着一艘船身低平的克里斯一克拉夫特快艇，它每小时能航行40节。
弗兰克·希尔兹副局长在迎来运送普莱斯、斯科菲尔德和安东尼娅三人的飞机到达格林伯尼空军基地之后对他们说：〃帆船就在那儿，如果还有心思，你们可以起帆航海。〃
当他们步行穿过草坪时，布莱兴奋地说：〃这船真漂亮啊！不过，我们坐帆船航海，这能行吗？〃
〃当然不行。不过，像这样排场的人家一般都有一两艘小船，所以你要是不划船，反倒有些奇怪了。〃
〃这条帆船原地停着不动不是更奇怪吗？〃卡梅伦说。
〃这个我们想到了。所以呢，在一定条件下，可以把它开出海湾，作短时间航行。〃希尔兹说。
〃什么条件，希尔兹先生？〃安东尼娅问。
〃要提前一小时通知巡逻人员，你们怎么走，什么路线也要通知他们。你们在岸上，巡逻人员在你们前边开路，还给你们配有两名警卫，大家身上都带安全装置。〃
〃你可真周到啊，斜眼！〃
〃布兰登，我们希望你在这儿能感到自在，但可不要放肆哟。〃因为斯科菲尔德叫了他这个不太好听的绰号，希尔兹边说边迅速眯起眼，狠狠地盯了斯科菲尔德一眼。
〃北面四十英里由奥克芬诺基山挡着，有情报局的一班壮汉，还有军方派来的突击队，更不用说还有诺克斯要塞的安全防御系统，谁还能靠近我们？〃
〃我们不相信任何人。〃
〃说到安全，你们派出的眼鼠工作开展得怎么样？〃
〃没有什么进展，我们对人也不全信。〃
住宿处、巡逻时间和朗利的通信都由希尔兹一人安排好了。有些事情如实在必要就印出来，按份数和收件人编号，使用有水银涂层的纸张，现有的复印技术根本无法复印；一但被复印，复印件的字迹就成了一行行污浊不清的墨迹。如果是使用电化镜头的相机，原件和字迹会变成黄色，说明有人拍过照了。
另外，所有发给巡逻时间表的人，必须随时随地将时间表带在身上；如有需要，立即出示。而且，任何人不得以任何原因离开巡逻小组，这也从一个侧面说明一个人单独行动，无人跟着的缘由，因为只有指挥员才是一个人。最后还规定了一条，所有的电话都要作录音监控。
弗兰克·希尔兹办事确实是滴水不漏。尽管情报局安全等级已经提到最高级，挖掘马塔利斯安插的聚鼠的工作却一直没有进展。从高级官员到最低级的办事员、维修工，所有的在编人员都作了细细排查。人员的背景调查材料一而再再而三地复印，个人在银行的账户、生活习惯，甚至是细小的怪痹都作了研究。恐怕不会有奥尔德里奇·阿姆斯被当作家具埋掉的事情。但有一点是妨碍调查工作开展的，那就是被选来作调查甄别的人员并不了解他们所做事情的实情。没有冷战，没有中央集权下的俄国军队，没有特别让人注目的恐怖组织，没有一呼百应的领袖人物，有的只是一道搜寻一切情况的指令。到底寻找什么呢？总得有个线索吧。
惊人！所有的人，特别是受教育程度较高的职员的行为都很奇怪：他们的休闲娱乐、兴趣爱好似乎超过了其收入的支付能力，他们参加的俱乐部、协会按他们那点工资收入是根本参加不起的；看看他们开的车，老婆或情妇穿戴的衣服和首饰；子女们去花费高昂的私立学校上学，是谁掏的钱？凡此种种，真是奇怪啊。
〃给我们透个风吧，〃有个调查人员说，〃高层的那帮家伙你都查过一半了，一部分人是背着老婆搞女人，除此之外还有什么新鲜事没有？其余的人是拿了中情局的身份证，在子女上学、买房、买汽车这些方面做些小手脚。那张塑料皮装着的证件还是有些用处的。还有一些人酗酒。坦白地说，我也喝，但不至于喝到把自己搞得很狼狈。我们搞调查到底查什么？谁是重点？您提个名字或说个方向什么的都行啊。〃
〃我不能讲，〃希尔兹副局长对这位调查小组的负责人说。
〃我早晚也会对你这样讲的，弗兰克，如果不是你而是别人，我就去DCI那里，告诉他说你这人不正常。〃
〃他很可能同意你的看法，但他也会指示你遵照我的命令办事。〃
〃你知道吗，至少有三四百号人大体上过得去，有也可能只是小节问题，而你却要挑他们的刺儿。〃
〃我没办法。〃
〃这很下作，弗兰克。〃
〃他们也一样，他们就在这儿，或是男的或是女的。某个人直接或间接地掌握了我们最机密的情报——〃
〃这样算来，我们可能还有一百五十人待查，〃调查小组的组长声音平淡地说，〃如果你的'间接掌握'不太严格的话。……我的天，实际上我们就是这么查过来的。情报部门的领导排起来有一百英尺长的队，哪个人我们没有刨根问底过？〃
〃那就再继续查下去，查查MRI，他们的人在这儿。〃
于是调查小组的三个成员被留下了。这个三人小组曾经很认真地讨论过希尔兹副局长的心理健康问题：他们都遇到过有偏执江心态的人，而且是记忆犹新。J·埃德加·胡佛是联邦调查局里有据可查的例子；后来还有一位叫卡西的DC工作人员，被查出时，此人正在忙着建立自己的超情报机构，不向任何人负责，当然也不向中央情报局、总统或国会负责。官方的记录上还带有他们偏执症的种种遗迹。但是弗兰克·希尔�