友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
热门书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

天气真好-第12章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



炕嶙龅煤芸臁!   �
    其实归纳起来,我理想中的天气预报要以观众的需要为本,有精确的预报结果,坦诚的对待科学、对待观众,有独特的解读天气的方式。无论观众需要什么样式的天气预报节目,手舞足蹈的还是一本正经的,是交通天气还是体育天气,都是需要我们考虑到的。然而现实和理想总有差距,在理想实现之前,我们还要继续带着“镣铐”行动,即使带着“镣铐”,我们也希望能舞出美丽的姿态。    
    宋英杰:杨丹在此既谈了一番“理想”,也如同谈了一番抱怨。其中的很多,我严重同意,再灌点水。我也在尝试着学习网络语言。    
    我理想中的天气预报,第一,态度要诚恳。对于天气的关注和预测要以人为本。要有极端强烈的服务意识。预报很精彩,不要沾沾自喜;预报很失败,不要遮遮掩掩。一定要用科学态度解决科学问题。不要总爱在节目中摆弄自己熟悉的那些术语和思维,总认为观众什么都不懂。老拿出什么槽、什么脊、什么涡、什么等值线的,孤芳自赏一番。也不要有个什么业绩、有个什么监测手段就不论与当前天气有无关系,拿出来自吹自擂一番。第二,预报要清晰。预报的确存在科学的局限,但决不能和老百姓玩文字游戏,预报的时间、地点、影响程度,要能够让大家一听就懂、一看就明白。第三,表述要从容。从容地说,并且让大家从容地看,从容地听,这一点非常重要。现在的众多气象节目语言节奏已经快到了“催命鬼”(观众语)的程度了。已经成了主持人的口齿练习课,成了观众的听力课和视力运动课。应该知道信息是通过人的嘴说的,是由人的耳朵听的,人的眼睛看的。再重要的信息也要把握在有限时间内的适度原则。如果有人信奉:无论说得多快,反正我说了,你听没听得懂、记没记得住、看没看得清和我没有关系,那是一种极不负责的态度。我们经常在内心恳求,多给我们一点时间吧。为了让观众的视力、听力和理解力不再受到摧残和折磨。    
    第四,氛围要有情趣。主持人是一个节目的形象标志,是一个节目人性的载体,是一个节目与观众建立情感关联的纽带。他(她)是洋溢着情感与观众沟通的。所以再公文式的文字信息,我们也要象聊天儿一样告诉观众。我们不会也不应该是一个心态木然的信息发布者。    
    天气本身是这个世界上最生动、最深奥、最富有生活趣味的日常现象。天气预报没有理由把生动的天气变成繁琐、单调的公文。天气预报之所以有那么多人关注,因为它是科学品质、新闻价值、生活情趣的集合体。所以一个天气预报的主持人,他(她)应该是容易被天气所触动、所启迪的人,并善于从天气中得到感悟的人。而天气预报也应该是让观众既能搜索到信息,也能搜索到乐趣和品位的节目。而目前大量的观众调查表明,许多天气预报节目是很多观众需要但并不喜欢的节目。    
    我特别希望天气预报预报语言更洒脱自然、更象是人与人之间的对话,天气预报的画面更有天气的灵动感觉,更有天气的文化韵味。希望天气预报的主持人更凸显性格魅力,充满关爱地与观众一起品味天气,少一点播音和发布的腔调和做派。从这个意义上说,我们自己仍然没有摆脱“戴着镣铐跳舞”(闻一多语)的感觉,仍然没有完全摒弃传统的“规范”,我们依然路漫漫其修远兮。但是我们不会懈怠,我们这群把一生中最美丽的青春时光给予了天气预报的人,会为理想而面带微笑地求索着。    
    我们经常怀有一种憧憬,希望有一天,天气预报能够把天气的预报的无比精确。比如“某个台风即将于明天下午四点三十六分在XX省XX地区XX镇登陆”,比如“明天北京市区将出现平均37毫米的一场大雨,从早晨九点四十分一直持续到下午六点半”,而且预报结果与实际状况分毫不差。那样我们就可以满怀信心地把预报结果尽可能地说得确切了。当然,我们清醒地知道,这只是我们的梦想,并不是离现实很近的一种理想。但我们憧憬着。    
    


上篇:关于天气预报预报中有争议的语言格式/宋英杰

    在很多人的印象当中,天气预报中的一些语言表述方式很烦琐,在这方面,我们的体验是非常深刻的。    
    在很大程度上,是科学的局限即预报的不完全准确造就了天气预报很多特有的语言格式。    
    例如一些过于“粗犷”的预报:“北方的局部地区有沙尘天气”,“南方的部分地区有雾”让人在几百万平方公里的范围里大海捞针。    
    例如明明是星期一和星期二,我们可能模糊地表述为“周前期”,明明是云南,我们可能笼统地表述为“西南地区东部的部分地区”。    
    有一个笑话,说一位老奶奶听了天气预报说“局部地区有大到暴雨”,就很有感慨地说“局部地区在哪儿啊?为什么那里的天气总是那么糟糕啊?”    
    其实,在业内,人们经常用“大部”、“部分地区”、“局部地区”来界定某个区域有百分之多少的地方会出现某种天气,比如一个区域有80%以上的地方将出现降雨,就说“大部地区有雨”,如果20%以下的地方将出现降雨,就说“局部地区有雨”,这只是一种约定俗成的行规而已,它和人们的正常理解有很大的差异。我仔细地查阅了一下《现代汉语词典》,什么叫“部分”,部分是整体中的局部;而什么是“局部”,局部是整体中的部分。其实预报中所谓“局部地区”就是“个别地区”。所以行规要尊重现代汉语的通用语义。    
    还有很多情况,用“四川盆地东部”来代替重庆,用“云贵高原东部”来代替贵州,用“西北地区东南部”来代替甘肃东部和陕西南部。    
    我曾经请教过几位专家,西北地区东南部确切是指什么地方,没有人给予我答案。而且所谓“西北地区东南部、西北地区东部的偏北地区、内蒙古中东部的偏南地区”等等在地理上也并没有明确的规定,这是一个行业自我制造的一个非通用性的地理概念。在我听来,它就是一种很别致的绕口令。我们大家有规范使用地理概念的义务,但没有随意杜撰地理概念的权利。而如果我们总说“西北地区东南部、西南地区东北部、华北西部和南部的部分地区有小到中雨”,那岂不是在玩弄地理版的文字游戏吗?    
    还有一个很常用的说法,叫“长江中下游以北地区”。我询问过一些专家,“长江中下游以北地区”包括新疆吗?答曰“不包括”,“长江中下游以北地区”包括黑龙江吗?答曰“包括”,我问为什么?观众知道吗?没有答案,这只是内部的理解。“长江中下游以北地区”包括长江中下游地区吗?答曰“不包括”,所以用“长江中下游及其以北地区”来把长江中下游地区也涵盖其中。    
    在关于天气的表述中,“阴有小雨”比“小雨”发生降雨的可能性要小一些;“小雪或小雨”比“小雨或小雪”发生降雪的可能性要大一些,这种潜台词是非常费解的。它不如国外一些节目中“阴天,偶尔会下雨”或者“明天会下雨,但也有可能是在下雪”来得通俗而诚恳。    
    还有这样的说法,沿海是海,沿海地区是陆地。而实际上沿海是靠近海的陆地(词典中说,沿海:靠近海的一带),近海是靠近陆地的海。在有关台风的预报表述中我们经常听到这样的语言“台风中心经过的附近海面和地区的风力有11到12级”,其中隐含的意义是台风会登陆,因为“地区”被认为是陆地。而实际上,地区是指“范围较大的地方”,而无论陆地还是海洋。还有“台风中心将在今天晚上到夜间在XX地区登陆”,其中“晚上”被认为是前半夜,“夜间”被认为是后半夜。而实际上无论“晚上”还是“夜间”都可以指夜里,即天黑到天亮之前的那段时间。时间和空间的概念都这样被想当然地错用了。    
    在节目中,还有很多把业内的行话直接套用的,例如把“副热带高压”简称为“副高”,把“贝加尔湖”简称为“贝湖”。象阵性降水、不明显的降温、西伸北抬等等,显然与我们大家很疏远。    
    无论前面罗列了十几个或几十个地名,最后归纳的时候常常会说:上述大部分地区(如何如何)。不管观众是否看过昨天的节目:昨天提到的冷空气前锋(今天到了什么地方)。也许只是天热了该吃根冰棍喝瓶汽水,也很严肃地说:请加强防暑降温工作。也许只是天冷了多穿件衣服,也很严肃地说:请做好御寒保暖工作。    
    在3秒的时间内,播报的语言却可能是:北京,多云到阴,部分地区有小阵雨转晴,16到23度。也许我说了,至于你听没听懂,记没记住,没有我的责任了。    
    晴转多云,部分地区阴有小到中雨,局部地区有大到暴雨。这是某省的同行向我推荐的真实预报文字,在当地被称为“八宝粥”,发生什么天气都是正确的。    
    明明干旱严重,但“晴好天气”的说法依然不绝于耳。    
    从以上这些零七八碎的例子当中,让我们得到一种模糊、不规范、很书面的语言感觉。我常常想,预报的确是不完美的,但我们需要强烈的自省精神、科学态度和服务意识,因为大家需要尽可能准确尽可能清晰,所以我们不能因为害怕错误而习惯性地在文字上遮遮掩掩,天气预报毕竟不是朦胧诗。贴近生活贴近大家的需求和生活情趣,不能只是一句躺在文件上的口号。    
    杨丹:气象预报常常会因为拿不准,而在文字上下的功夫。比如“局部”本该是一个代表着精确的词,但说出来却是一个模糊的概念。“江南、华南有小到中雨,部分地区有大雨,局部地区有雷雨�
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(0) 踩(0)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!