按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
宰印⒕癫荒芾希裨蛭薹ㄗ鋈耍挡簧戏⒒油砬缌恕Ｎ液芨咝耍幕愠霭嫔缤ü颐堑某鍪椋颐羌嗣嬖傧胂肴绾斡Ω逗闲吹囊徊糠郑裨蚴楸忝挥刑厣恕Ｗ诮讶ズＤ希碌谆乩矗焓鼻虢春昧耍蚁胱诮换峋芫模易芫醯盟研矶嗪梦恼拢谥心钅钣写识蓟倌恕２还幕疃任颐堑亩唷！ �
昨天《 新民晚报 》的高汾来电话，一面道喜，一面说她来操办，她也是叫我二哥的，是老夏训练出来的名记者，我说了半天，她才同意。我忽发奇想，结婚的日期，绝对不宣布，登记了，如果一时无法离开北京，则去躲在含之家里，或者临时去香山饭店住上一个星期，再不然就不听一星期的电话，叫阿姨说你我去上海了。你可以不“怯场”了，我也可以一推六二五，作不知晓状。
昨天《 英语世界 》的总编辑陈羽纶打电话来说28日北京举行期刊陈列会，要我和杨宪益给人家买书签名，我起初诿辞，经不起他的说项，看在白看了几年的《 英语世界 》面上，答应去半天。你一定要说我好管闲事。我这个人就是脸皮薄，以后你好好驾驭。
《 收获 》的事决定照你说的办，区区千元，不济事，但明年我们自己订，不要他们送了。昨天有个“笔会”的叶编辑来催文章，说肖关鸿已去党校学习，我说文章已寄你，请他问你拿，因为他们下星期一要发稿，为了我们的《 双人集 》，我们真要规划一番，否则到期交不了货，奈何！我们不能食言。
你忙着新嫁娘的衣服，我根本没有想到，真糊涂，现在不请客，就好了，否则我只能穿我那套西装了。哈哈，新娘打扮得如花似玉，新郎是个瘪三，好看呢！幸而取消了，否则临时来批新闻记者，乖乖不得了，我怎样变些吃的东西出来。人无远虑，必有近失，否则这批人笔底下不留情，我们还背上了应付不周的罪名！
到你来时，决定照你的意见办。如车可进月台，那一切麻烦都解决了，否则出站叫车，也是麻烦事。再我们如不听电话，就要对方留一个姓，以便稽考，我家的阿姨不识字，但人很灵，也是见过世面的。
你的包裹是邮局寄的吧！我会留意提货单的。我离休后，不拿规定的每日交通费，我便可自由要车，方便多了。当然你来了，我们可以常出去散步，不像我现在那样的很少下楼散步。我们要对生活安排一番，正如你所说的要有个适应的过程。我一切听你的。吻你。
二哥
1993年9月24日6∶42am
黄宗英 To 冯亦代 （ 1993年9月25日 ）
二哥：
昨天傍晚五点多钟收到你那封附有给文汇的《 我读〈 收获 〉 》稿，而文汇笔会的小叶已催多次了，约好今天上午9时半来取稿，我完全忘记了星期六上午要去口腔科。没关系，我打个电话医院改个时间就是了。我可不敢怠慢了二哥的稿子，而且委实认真看了几遍，还大胆地改了几个字。文章写得蛮好，但有个人儿认真地看了，还是有胆子改几个字的。我准备8∶30am去旁边店里复印后给你寄去，免得将来报上印错了字，你以为是我改错了。我想在这个世界上只有我敢改大学问家冯亦代的文章了吧？
二哥，你多次来信说到我俩合写文章，我想“合写”只能在我俩之一主笔成文之后，因为我俩已各自有了个人的风格，你的质朴练达和我的率真俏丽都是不能代替而又可以互补的。至于译文，我能大约模子可以看懂，则已属神奇了，如合译那是你的带徒弟，看我满头大汗操刀罢了。所以，人家向你约稿，你有灵感，尽管写来，我们有的是题材供我们二人“合译”，我给你加油，你拎着我的银发往上“提溜”。此刻，先别惦着合写不合写。
我在看竹林的《 女巫 》，看好寄你。这位女作家是应该支持的，以“荒诞”寄情托意，不与西书对比难以评论。
不多写了，免得信太厚。你仿佛对新屋挺满意的，我高兴。
小妹
1993年9月25日
第五部分情书（2）
冯亦代 To 黄宗英 （ 1993年9月26日 ）
娘子：
昨天午睡，一觉醒来，却接到你的电话，我正在牵记你已否去了苏州，一路如何，收到你的信和电话，放下了一块石头。昨天上午收到你寄被具的提货单，不过我已去参加国际文化出版公司的董事会，所以到午间才看到，预备星期一去拿，因为明天要不到机关的车子。星期一去拿被具，然后再去梅绍武家拿《 毛姆传 》。他今天临时有事出去了。请了小保姆，而小保姆又自动放了假，所以我跑了空。他要自己送来，我想这样我架子太大了，所以还是我自己去，不给人找麻烦。你昨天信里不是说不要给别人找麻烦，让人讨厌，我是相信你这句话的。
听到你的声音是愉快的，我可以知道你的心很平静。我自己怕心里嘀嘀咕咕，我也怕人心里嘀嘀咕咕。昨天早上我刚要出去，舒湮来了电话，说他要到电影资料馆看30年代影片，如果戏完得早，就来我处谈谈，我说很对不起，我要出去开会，他又问我佳期，要热闹一下，我谢了他的好意，我说我们不预备办什么事，想悄悄地过。他问你何时来，我说未定，这样他才无话可说。你电话来劝我，我才心里释然，我有些看不起他，特别是他写了怀念唐若青的文章，竟把唐写成一个荡妇，君子不道人之短，何况他凭的只是道听途说，太无情义了。我是宁可人负我，不能我负人的，把已走的人臭骂一通，不是英雄。
昨天下午我的一位叫我先生的学生朱世达来，他刚出版一本小说《 相爱在哈佛 》。这是一个中英文俱佳的青年人，原来在新华社当外文部副主任，羡慕写文章，去了美国研究所。他知道我们的喜讯后，对我说这是唯有大勇者才能决定的事，同时必须是热爱生活的人，因为你们勇于面对人生，热爱生活，他把我们的事看得十分严肃，他是复旦毕业的。
今天听你声音的愉快，在昨天预支了。但你的女中音还在我的耳际，想想以后我可以耳边常聆你的妙音，我真太可心了。我想到我们幸福的晚晴生活，我感谢你。我们将有说不完的话，读不完的书，写不完的文章，我们老来多幸福，老朋友都祝贺我们的结合，因为他们无求于我们，只愿我们幸福。
北京今年的天气真奇怪，一面预报有弱寒流，温度要下降，实际上天气还是在秋老虎的爪下。早晚我要穿件毛背心，但白天还热得很，冯陶把电风扇都收起来了，便显得燥热，幸而我是不喜欢扇子的人。看上海的天气，好像还比北京凉似的。估计再半个月，天气一定会入秋了，我们可以同去香山看红叶。
不请客我的精神压力也解除了，登记后我想托人去香山饭店定一个房间，住上三天到一个星期，避避风头。这笔钱是不请客省下来的，应该仍为我用。我昨天收到姜金城的信，又多了个年轻朋友。他信里谈到我们的双人集，说只要明年10月交稿就可以了。我前封信误为《 文汇报 》，我也真能在第二故乡出书了。请你就便和他说我收到他的信了，谢谢他，希望有一天能在我们家里招待他。前几天收到上海译文出版社吴劳来信，他说看到我写的黄昏恋，想“小妹”莫非黄宗英，后来陆灏证实了。“我就想这该是文坛、艺坛的共同佳话了，以小妹的风趣，你的博大，该是在一起有讲不完的话的……想当年你在大后方和二流堂同人会聚之际，小妹正以甜姐儿身份在孤岛走红，如果她也到了重庆，怕你们早就认识了。”这就是一位老朋友看我们的话。其实要是真的认识了，我们也只能兄妹相称，我不敢有逾越的行为，但也说不定，或者是个“不了情”，我不知道。
吴劳说寄给我一本徐迟译的美国梭罗写的《 瓦尔登湖 》，这是本颂扬大自然的优美散文，我很高兴我能和你在一块读，这是本哲人睿智的书。我之爱好自然，很受他的影响。访美时曾去瓦尔登湖凭吊，那里安静得一根针掉下地也能听到的，我在河边停立了许多时候才离开。可惜我写的文章，不能道出我的幽思，我那时还是心浮气躁的。如果今天再去，我定会写出另一篇文章的。这篇文章收入我的《 漫步纽约 》。我究竟不是一个诗人。
想你，这无尽的相思，再过半个月也要告一终结了。安娜的妹妹弟弟我都去了信，告诉他们，要他们谅解和支持，附《 一封无处投递的信 》的复印本。
吻你，就等你来了。我就希望我们活得快活些，特别是你，你真的太苦了，苦了那么多年。
你的郎君二哥
1993年9月26日6∶38am
第五部分情书（3）
黄宗英 To 冯亦代 （ 1993年9月26日 ）
哥：
幸亏我昨天给你打过电话，不然岂不等煞二哥。现在已是9∶20am，女儿房间依然毫无动静，她有时住在家里，有时住在宾馆，当她住在家里的时候，早上大家都悄悄无声……
早上打开报纸，看到自己的文章《 义士“鲤鱼锵” 》，我已经把这篇文章忘了，但这篇可辑入双人集的前一部分：各自的孤寂哀伤……
昨天《 中国论坛 》何国芳打电话来向你约散文稿，我说，你们先给他寄份刊物去吧，不然你这杂志的名字会让人以为要发表论文哩。我的那篇《 走 》就是在该刊发表的，她现在要我的《 断章残句 》，我已不知“丢”在哪儿了。昨天清晨，我随着你的《 我读〈 收获 〉 》又划拉出一篇文章，小叶还夸好，我真高兴，你若不写，我哪儿来这篇呢？！我幻想着以后夫唱妇随的日子，但警诫自己，不要幻想得太美。唉，其实�