按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
匾闹っ鞔哟艘院蟾窭纤咕捅蝗啡衔袷С！Ｃ温对匾渌担骸ㄎ液芡锵В昧瞬 Ｖ劣谖颐侵洌永疵挥姓５哪概叵怠Ｎ液苌偌剿！ê罄此纱嗑退邓哪盖姿懒耍钡矫孛鼙环⑾帧！ �
按美国的法律，格雷斯要成为诺玛的监护人，还需要另外一个条件，即诺玛要么进孤儿院，因为只有从那里领养才是合法的，要么就得法院特许她免进孤儿院，直接由格雷斯监护。在孤儿院腾出空位或法院的批准书下达之前，诺玛先是被送到吉芬的家里，和这位太太的孩子以及其他被寄养的孩子一起生活。两个月以后，1935年3月，又转到格雷斯的母亲爱玛的家里。她一次又一次地带着自己仅有的一点行装住进一个新的环境里，一次又一次地想以新的面目和新的名字出现在人们眼前，一次又一次地想让那些可以代替她父母的人喜欢她。
格雷斯终于成了格拉迪斯的监护人，管起了这个家庭的所有事务，处理那一点可怜的财产，并准备把一切精力都集中在使诺玛·简成为明星这件事上。同时她自己又在热恋之中，对象是一个叫艾尔文的非常漂亮的男子，比格雷斯小10岁，却比她高出30公分。这位男士被格雷斯的幽默和乐观精神迷住了。尽管双方之间的感情还未充分成熟，他们就在拉斯维加斯结了婚，然后搬进圣费尔南多村的一所年久失修的小房子。诺玛·简这时和他们一起住。此外，艾尔文还把诺娜带在身边，这是他第一次婚姻留下的三个女儿中的一个。据玛丽莲后来所言，诺娜也一样像〃患有神经官能症，落落寡欢〃。起初，这个新的家对于四个人来说都是稳定的，但没有人说得清将来如何。格雷斯的电影生涯早就停止了，将来怎么办，必须由他们自己找出路。
格雷斯再婚对诺玛·简是件痛苦的事。以前格雷斯是她感到最亲近的阿姨，是最细心照料她的人，对她溺爱娇惯，为她付出全部精力，并且发现了她的美丽。而现在格雷斯却屈服于新丈夫的意愿。这个新丈夫嫌供养别人的孩子太费钱，就把诺玛从家里赶走了。如果格雷斯当初恳求法院允许诺玛入孤儿院，现在她可能正住在孤儿院里，不必被人驱赶，不必搬来搬去，那岂不更好？诺玛·简明白，人们许诺她的一切都不能指望，这种对被欺瞒、被哄骗、被抛弃或被转送的恐惧和不安全感伴随了她一生。
被赶出来的诺玛·简于1935年9月被送到好莱坞的孤儿之家，编号为3463。诺玛被送走时很伤心，她开始哭起来：〃求求你们，不要让我到那儿去。我不是孤儿，我母亲还没死，她只是得病了，住在医院里，她不能亲自照管我。求你们不要让我住在孤儿院里。〃当时她只有9岁。
与诺玛·简成为玛丽莲·梦露之后充满想像而又添枝加叶地叙说出来的悲苦情形相反，孤儿院里从来没有过冷冰冰的严厉的管教风气，而是洋溢着友爱的气氛，是孩子们温暖的家园，从没有人虐待他们。
格雷斯也尽可能经常来看望诺玛·简，还带着她出去。有时去饭店，有时去理发室，最常做的事就是去看电影，要成为哈罗第二的梦想又令人振奋地启动了。诺玛·简算不上是出类拔萃的学生，但却头脑灵敏，勤奋努力，她在孤儿院的正规课程之外还得到了格雷斯阿姨的悉心指导，包括如何使用香粉、胭脂和唇膏都一一教给诺玛，格雷斯认为这一切都很重要。这时诺玛·简10岁，她仔细观察那些抚养和教育过她的女人，首先是伊达，然后是格拉迪斯和格雷斯，还有基劳太太，阿特金森太太以及孤儿院的保育员，想在她们之中找到她所向往的母亲形象。她为要努力适应这个世界而有些紧张，同时也在设想，在格雷斯为她安排的锦绣前程里她会成为一个什么样的人。一个经历她那样生活的小女孩，心里有这些念头，是很容易理解的。她也因此很乐意尝试格雷斯所提出来的一切建议。
在她11岁生日后不久，格雷斯履行了她的诺言，把诺玛·简从孤儿院里带回家里。从孤儿院回家的路上，电台广播的一则与她的计划有关的消息使格雷斯颇为振奋：26岁的简·哈罗死了，一代女王香消玉殒……
重返格雷斯家，生活本来有可能变得更安宁更温暖，但意想不到的事情发生了：艾文尔经常酗酒，并且突然对养女产生了强烈欲望，正是他做了后来人们背地里议论的那件事情。诺玛·简被吓坏了，不知所措，她告诉格雷斯发生的事情时仍浑身发抖。格雷斯为了保护玛丽莲，撕下了她所深爱的丈夫的假面具。她决定一定要把这姑娘送走。
〃早晨我在戈达德家中刚醒过来时，还以为我仍在孤儿院里。后来，在我尚未习惯住在另一位阿姨和另一个叔叔家里之前，早晨醒来时就以为我还在戈达德家里。一切都颠三倒四。〃诺玛那时又被转来转去，从一个家庭到另一个家庭，要不断地适应新环境。最后伊达·马丁被称为临时义母，她是格雷斯的亲戚，与她的三个孙儿孙女一起生活。伊达·马丁因为女婿突然失踪而抑郁寡欢，心情沉重，再加上她的女儿把自己的孩子们留给她照管，她更是又忙又乱。这几个孩子的年龄与诺玛·简相仿，但诺玛对于这里却没有愉快的回忆：〃我必须学会欺骗自己，以便…我也说不清楚…驱除我心中的黑暗。我觉得整个世界都以某种方式对我关闭着。（我有一种感觉，）一切都与我格格不入，对于一切事我都是局外人，我所能做的惟一的事情就是想像一切可能的故事，并把它们当成真的。〃克拉克·盖博和简·哈罗就为她的想像提供了外在形象，情节则是她自己编出来的，至于怎么想像，就要看她如何加工现实生活了。离开了这些想像中的世界，她就觉得快要窒息了。
第一部分第5节：她有什么理由拒绝呢
快满12岁的她又被堂兄杰克强迫进行性行为。如她后来向一位朋友所描述的那样，她〃在性方面受到了骚扰〃（但不是强奸，因为她的第一个丈夫说，她在洞房花烛之夜似乎依然是处女）。白日梦没有帮助她摆脱现实生活的无奈，过失感和新的猜疑以及更强烈的不安全感交织在一起，以致从格雷斯家里搬走的决定对她不啻是一种解救，使她轻松了许多。
格雷斯觉得诺玛·简应该去洛杉矶城伊达·马丁住在洛杉机县，那里太偏远了因此她把养女送到自己的姨母艾迪斯·安娜·阿钦森·劳尔那里去。诺玛·简又有了一个〃安娜阿姨〃。她是一位令人敬爱的，肥胖的白发老妇人，快要60岁了，比格雷斯、格拉迪斯和其他所有的人都更可信赖，因为她为基督教科学会做义务工作，没有年轻人不切实际的幻想。安娜阿姨五年前离婚了，在那不久她的丈夫死了，那一段生活就此结束，不再有人提起。诺玛·简已到了一切都在发生变化的年龄，身心失调，安娜阿姨也不是她理想的谈话伙伴，她们之间很少有共同语言。但她可算作是诺玛所认识的人中最亲爱的人。梦露后来曾动情地与人说起她：〃她改变了我的全部生活。她是世界上我真正爱戴的第一个人，而且她也爱我……有一回我为她写了一首诗，我把它拿给一个人看，那个人读后流下了眼泪……那首诗的题目是《我爱她》。安娜是惟一爱我并理解我的人……她从不使我伤心，一次也没有过。她不会做这类事情。她是善和爱的化身。〃
诺玛·简又经常去教堂了。这时她进了位于维什尔大街和桑塔·莫尼卡环形大道之间的爱默生·约尼奥尔高级中学的七年级。学校正处于市中心位置，对来自不同街区的学生都采用统一严格的班级体系。诺玛·简的地址用的是假地名，因为从贝尔艾尔来的学生有汽车接送，用假住址大概可以搭乘汽车。她总是不声不响，有些学生常常管她叫〃耗子〃。在爱默生中学的第一年里她只有两件从孤儿院带来的浅蓝色衣服，安娜阿姨把它们放宽、放长，因为她又长了一些。即便如此，这两件衣服她穿起来还是很不合身。那时她最常穿的是网球鞋，因为这种鞋只花98分钱就能买到，有时也穿墨西哥轻便凉鞋，这种鞋更便宜。政府每月为在安娜阿姨家里寄养的这个孩子付30美元，而这个孩子则一心仿效简·哈罗，对未来充满了许许多多的幻想，她将来会是个什么样的人呢？
诺玛的雄心已溢于言表，尽管她仍穿着那浅蓝色的衣裳。她的身体发育起来，并且开始定型。她12岁的时候看起来就像一个16岁的孩子。她从她的小〃妹妹〃那里借来一件套头毛线衫，由于衣服实在过于紧瘦，让她曲线毕露。孤儿院发的衣服实在太不合身了，对一位少女来说，诺玛那时的衣服简直见不得人，有两次她甚至被打发回家去换衣服，她的寒酸格外显眼。有一次她自己买了一件羊毛衫，并突发其想地反穿着它，这使她显得漂亮又时尚，非常吸引人。值得注意的是，她的美丽使她不再孤独了，有人向她表示〃毫不掩饰的爱慕〃，不过从这些赞赏和同情中并没有产生特别友善的感情交流。她，这个已经有了安全感的少女，越来越知道如何引人注目了，有一次发现一个姐妹的小游泳衣是那么漂亮，她借来穿在身上，竟因为穿着它又不得不浸在水里而感到遗憾。从此她开始成了众人注目的中心，像后来一样在那个位置上总是只有她一个人。
因为安娜阿姨得病了，格雷斯决定，再次把养女领回家来，这时诺玛·简14岁了。同时艾尔文的第二个女儿也来到了这个家里，诺玛·简暂时有了一个同年的女友，而这个女友却成了做一切坏事的榜样。
诺玛·简在爱默生·尤尼奥尔高级中学读书期间，她经常为校刊写稿，其中她在一篇文章中的大胆表述很让人吃惊：〃如果我们分析过五百份左右的调查表�