ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Î÷³±µÄ±Ë°¶-µÚ4ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÈËÁ÷Á¬µÄÒ»½ÚÊÇ¿ËÀ³ÑÇÓëÍõ¼ÒѧԺµÄÅþÁ¬´¦£¬¿ËÀ³ÑǵÄÐãÀö½ôÁÚ×ÅÍõ¼Ò½ÌÌã¨King¬ðsChapel£©µÄºêΰ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëû°´Í¼Ë÷æ÷£¬½øÁË¡°Íõ¼ÒѧԺ¡±´óÃÅ£¬×ßµ½Íõ¼Ò½ÌÌÃÓë¿ËÀ³ÑÇѧԺµÄÅþÁ¬´¦£¬ÑÛǰÊÇÒ»×ùÈý»·Çźͼ¸ÕÅľÒÎ×Ó£¬ÕâÆñ²»ÕýÊÇËû×òÌìÉîҹפ×ã³Á˼µÄµØ·½£¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ½ÁË¿µÇŲ»µ½¶þÊ®ËÄСʱ£¬¾¹»áÓÚÎÞÒâÖÐÖØÌ¤ËÄÊ®ÄêǰÐì־ĦµÄ×ã¼££¬ÕâÖÖÇÉÊ·¢ÉúÔÚ20ÊÀ¼Í60Äê´ú£¬ÊµÔÚÓÐµã´«ÆæÐÔ¡£ÓÚÊÇËû×ß½øÒ»¼ÒÎݶ¥¿§·Èµê£¬ÒªÁËÒ»±­¼ÓÌǵĺڿ§·È£¬×°Ä£×÷ÑùµØÄóö¸åÖ½£¬Ïë°ÑÕâ¼þʼǼÏÂÀ´¡£Èç¹ûËûÎıʺÃÒ»µãµÄ»°£¬´ó¿ÉÌíÓͼӴף¬Ð´³öһƪС˵À´£¬²»ÈÃÐì־ĦרÃÀÓÚǰ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡È»¶øËû±Ï¾¹Ã»ÓÐÐì־ĦÄÇÑùµÄÎIJɣ¬ËûÖ»ÄÜд³öÕâÆª²¢²»Ï·¾çÐԵ쬵«ÊÇÕæÊµµÄ¡°Ëæ¸Ð¼¡±¡£ËûÇìÐÒ×Ô¼ºÔÚ¿µÇŵĵÚÒ»Ì죬ÔÚÄÚÐĵÄÉú»îÉϲ¢Ã»ÓÐÁôÏÂһƬ¿Õ°×¡£ËûÏñÐì־ĦһÑù°®ÉÏÁËÕâ¸öС³Ç¡£Ëû²»¾Ã½«µ½ËÕ¸ñÀ¼ÓÎÀÀ£¬È»ºóÔÚ´î»úÖ±·Éŷ½֮ǰ£¬»¹»á»Øµ½¿µÇÅ´ýÒ»Á½Ì죬ר³ÌÏòÐì־ĦµÄÁé»ê¸æ±ð£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÇáÇáµÄÎÒ×ßÁË£¬¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕýÈçÎÒÇáÇáµÄÀ´£»¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÇáÇáµÄÕÐÊÖ£¬¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡×÷±ðÎ÷ÌìµÄÔÆ²Ê¡£


¡¶Î÷³±µÄ±Ë°¶¡·¡¡µÚÒ»²¿·ÖÐì־ĦµÄÅóÓÑ£¨1£©

¡¡¡¡¡¡¡¡Ðì־ĦµÄÅóÓÑ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡1968ÄêÏÄ£¬ËûÔÚŷ½Á÷ÀË£¬Ä¿µÄÊÇÕÒѰд×÷ÂÛÎĵÄ×ÊÁϺ͡°Áé¸Ð¡±¡£ËµÆðÀ´Óеã»ÄÌÆ£¬Ëû¾¹È»ÒÔÑо¿Ðì־ĦΪ½è¿Ú¡£µ½ÁËÓ¢¹ú£¬ÔÚÂ׶ؾ­ÓÑÈ˵ĽéÉÜÈÏʶÁË30Äê´úµÄÃû×÷¼ÒÁèÊ绪Ůʿ£¬ÔÚÒ»´ÎÏÐ̸ÖУ¬ÁèŮʿÎÞÒâÖÐÌᵽһλӢ¹úÀÏÉðÊ¿£¬Ãû½ÐÂ×Äɵ¡¤°£¶ûÄ·ºÕË¹ÌØ£¨LeonardElmhirst£©£¬Ôø¾­µ½ÁèŮʿ´¦Çë½Ì£¬¾Ý˵ËûÊÖÍ·ÓжþÊ®¶à·âÐì־ĦµÄÓ¢ÎÄÐÅ£¬´Óδ·¢±í¹ý¡£ËûÕâÒ»¾ª·ÇͬС¿É£¬Á¢¼´Ð´ÐŸøÕâλÀÏÏÈÉú£¬ÇëÇó¼ûÃæ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÅ·¢ºó²»¾Ã£¬ËûÓÉÂ׶ص½ÁË¿µÇÅ¡£ÔÚÐì־ĦµÄ¾ÉµØ£¬ÕýÔÚËû»êÇ£ÃÎÝÓÖ®¼Ê£¬ÓÐÒ»ÌìËûÊÕµ½ÁËÒ»°ü¹ÒºÅ°ü¹ü£¬²ð¿ªÒ»¿´£¬ÕýÊǰ£¶ûÄ·ºÕË¹ÌØÏÈÉú¼ÄÀ´µÄÐì־ĦÊéÐÅ£¬ÊǾ­ÈËÌܳ­´ò×Ö¹ýµÄ£¬ÒѾ­×°¶©³É±¡±¡µÄÒ»²á¡£ËûÁ¬Ò¹Õ¹¶Á£¬´óϲ¹ýÍû£¬Õâô¶àÒ»ÊÖ×ÊÁÏ£¬ÊÕ¼¯ÔÚÂÛÎÄÀ×ã¿É»£ÈËÁË¡£ËìÐÞÊéÏòÕâλÀÏÏÈÉúÖÂл£¬²¢ÔÙ¶È¿ÒÇó½Ó¼û£¬ÀÏÏÈÉúÔÚ»ØÐÅÖÐ˵ºÜ棬ʱ³£ÂÃÐÐÔÚÍ⣬²»¹ý¿ÉÒÔÏÈÔÚÂ׶ؼûÃæ£¬ÒªËû°ÑÂ׶صÄסַºÍµç»°º¯¸æ¡£È»¶ø£¬ÊîÆÚµÄÂ×¶Ø£¬¼Ò¼ÒÂùݿÍÂú£¬ËûÒòΪ²»Ô¸ÓëÈ˼·²Åµ½¿µÇÅÀ´µÄ£¬×Ô¼ºÔÚ¿µÇÅÓÖÎ޵绰£¬ÔÚÂ×¶ØÒ²Ã»ÓÐÔ¤¶©Âùݣ¬Ö»ºÃ°ÑÒÔǰס¹ýµÄÒ»¼äѧÉúËÞÉáµÄµç»°ºÅÂë֪ͨÁËÀÏÏÈÉú¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖØ·µÂ׶غóµÄµÚÒ»¼þÊ£¬¾ÍÊǵ½ÄǼÒѧÉúËÞÉáÈ¥ÕÒ·¿×Óס£¬Ô­À´ÔçÒÑ¿ÍÂú£¬Ò²Ã»ÓÐÈË´ò¹ýµç»°¸øËû¡£ÕýÔÚÒ»³ïĪչµÄʱºò£¬µç»°ÁåÏìÁË£¬ÕýÊǰ£¶ûÄ·ºÕË¹ÌØÏÈÉú£¬ÄѵÀÓÖÊÇÐì־ĦÔÚÌìÖ®ÁéÓÐÒâ×÷³É£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÓÚµÚ¶þÌìÈçÔ¼µ½Â׶غ£µÂ¹«Ô°¸½½üµÄÒ»¼ÒÂùÝÀï¼ûµ½ÁËÕâλÀÏÏÈÉú¡£Ëûһͷ°×·¢£¬ÁôÁËÒ»¸öСºú×Ó£¬×߯ð·À´ÈÔÊǽ¡²½Èç·É¡£³õ¼ûÃæµ±È»²»ºÃÒâ˼ÂíÉÏÎʸßÊÙ¼¸Ðí£¬µ«¾Í¡°ÀúÊ·¡±ÍƲ⣺Èç¹ûÕâλÏÈÉú¶þÊ®¶àËêʱºÍÐì־ĦÔÚÖйú¼ûÃæ£¬ÄÇôÏÖÔÚÒÑÓÐÆßÊ®ËêÁË¡£ÀÏÏÈÉú²»´ýËûÔÙ×÷ÀúÊ·µÄ³Á˼£¬¾Í×ÔÎÒ½éÉÜËÆµÄ˵£º¡°ÎÒÃÇÁ½È˶¼ÊÇÊ«È˵ÄÅóÓÑ£¡¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ê«ÈË¡±µ±È»Ö¸µÄÊÇÐì־Ħ£¬ÀÏÏÈÉú»ØÒäÖÐÖ»ÓÐÁ½¸öÊ«ÈË£ºÒ»ÊÇÐì־Ħ£¬Ò»ÊÇÌ©¸ê¶û¡£×÷ΪÐì־ĦµÄÖ¿ÓÑ£¬ÀÏÏÈÉúÊǵ±Ö®ÎÞÀ¢µÄ£¬Õâ´ÓÐì־ĦµÄ¶þÊ®¶à·âÐÅÖпÉÒÔ¿´³öÀ´£¬µ«ÊÇËûÕâ¸ö²»×ãÈýÊ®ËêµÄÑо¿Éú£¬Ôõô¸Ò×Ô³ÆÊÇÐì־ĦµÄÅóÓÑ£¿Ò»¸öÊÇ20ÊÀ¼Í20Äê´úµÄ¡°Ê«Ê¥¡±¡¢¡°Ê«ÕÜ¡±£¬Ò»¸öÊÇ60Äê´úĬĬÎÞÎŵġ°ÊéÉú¡±£¬¼È²»Ôø¸ßÅÊ´ó¹Ù£¬ÓÖ²»ÈÏʶʲô¹óÈË£¬Ôõô¿ÉÒÔÙÔ³ÆÐì־ĦµÄÅóÓÑ£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëû˵ÁËһЩ²»Ê¤ÈÙÐÒÖ®ÀàµÄ»°£¬ÀÏÏÈÉúËÆÌý·ÇÌý£¬Ì¸Á˲»µ½Îå·ÖÖÓ£¬ÀÏÏÈÉú¾Í´ÓÒÎ×ÓÉÏÒ»Ô¾¶øÆð£¬ºÜˬ¿ìµØËµ£º¡°Äã´ó¸Å¶Ç×Ó¶öÁ˰ɣ¬À´£¬ÎÒÃǵ½·¹ÌüÈ¥´ó³ÔÒ»¶Ù¡£¡±ËµµÄµ±È»ÊÇÓ¢ÎÄ£¬Ëû²»½ûÒÜÏëµ½µ±ÄêµÄÐì־Ħ¿ÉÄÜÒ²ÊÇÕâô¾«Á¦³äÅæ¡¢Ã÷ֱˬ¿ì£¬¹Ö²»µÃËûÃÇÁ½ÈË»áÒ»¼ûÈç¹Ê£¬³ÉÁËÅóÓÑ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÂùݵIJÍÌü×øÏ£¬ÀÏÏÈÉúΪËûµãÁ˲ˣ¬²¢½ÐÁËһƿ¾Æ£¬ÒÔ×ÊÇì×£¡£±ß³Ô±ß̸£¬ÀÏÏÈÉú»°Ï»×ÓÒ»¿ª£¬Âú¿Ú¶¼ÊÇÀúÊ·£¬ËûÕâ¸öÑо¿ÉúÒ²ÎÞϾ×ö±Ê¼Ç£¬Ö»ºÃÒ»Ãæ³ÔÒ»ÃæÌý£¬Ò»ÃæÔÚÐÄÀï¡°ËÀ¼Ç¡±¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ô­À´ÀÏÏÈÉúÔÚÄêÇáʱÁôѧÃÀ¹ú£¬ÔÚ¿µÄζû´óѧר¹¥Å©ÒÕ£¬ÊÇʱ̩¸ê¶ûÒѾ­ÉùÃû´óÕñ¡£ÓÐÒ»´ÎÕâλӡ¶ÈÊ«È˵½Å¦Ô¼·ÃÎÊ£¬°£¶ûÄ·ºÕË¹ÌØÔÚÒ»¸öżȻµÄ»ú»á¼ûµ½ÁËÌ©¸ê¶û£¬Á½È˳©Ì¸Éõ»¶¡£Ì©¸ê¶ûÔÚÓ¡¶È¹Ê¾Ó¸½½üÓÐһƬũ³¡£¬Ïë×÷Ò»·¬Å©´å¸Ä¸ï¡£Ì©¸ê¶ûµÄ»ù±¾¹ÛÄîÊÇ£ºÈκÎũҵ¸Ä¸ï£¬½öÖ»ÊǸÄÁ¼Å©¾ß¡¢Ìá¸ßÆ·ÖÖÊDz»¹»µÄ£¬Ò»¶¨ÒªÊ¹Å©ÃñÔÚʵ¼ÊÉú»îÉϵõ½Âú×㣬¶øÇÒÔÚ¾«ÉñÉú»îÉϵõ½ÈóÓý£¬ËùÒÔ£¬Êµ¼ÊÉú²úºÍ¾«ÉñÉϵÄÌÕÒ±¡ª¡ªÒôÀÖ¡¢Î赸£¬ÉõÖÁ¶ÁÊéʶ×Ö¡ª¡ªÊÇ·Ö²»¿ªµÄ¡£Ì©¸ê¶ûÏëÎïɫһÅúÍâ¹úũҵר¼Ò×ö¹ËÎÊ£¬ÒÔ±ãЭÖúËûµÄÓ¡¶ÈµÜ×ÓÃÇʵÏÖ×Ô¼ºµÄÕâ¸öÀíÏë¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±Ê±°£¶ûÄ·ºÕË¹ÌØ½«´Ó¿µÄζû±ÏÒµ£¬Ç°Í¾Ã£Ã££¬Ò²ÔÚ×·ÇóÒ»¸öÀíÏ룬ÓÚÊÇÁ¢¿Ì´ðÓ¦¡£Ì©¸ê¶ûûÓÐÇ®£¬°£¶ûÄ·ºÕË¹ÌØÔ¸Òâ×Ô³öÂ÷ѡ£ÔÚ·µ»ØÓ¢¹úСס²»¾Ãºó£¬Ëû¾ÍÂòÖÛÈ¥ÁËÓ¡¶È¡£Ëû°ÑÌ©¸ê¶ûµÄũׯ°ìµÃÉúÆø²ª²ª£¬ÉõÖÁ°ÑÅ©´åµÄСº¢×ÓÒ²×é³É¾È»ð¶Ó¡£ÖÁ½ñʸôËÄÊ®¶àÄ꣬Ëû»¹¼ÇµÃÓ¡¶ÈÖúÊÖµÄÃû×Ö£¬µ±Ê±µÄÖÖÖÖ¾­Àú£¬¶¼³ÉÁËÏÖÔڵĻØÒä¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡°£¶ûÄ·ºÕË¹ÌØÏÈÉúÓëÐì־ĦµÄÈÏʶ£¬Ò²ÊÇÓÉÌ©¸ê¶û¶øÆð¡£1922Äê±±¾©ÎÄ»¯½çÓÐÒâÑûÇëÌ©¸ê¶û·Ã»ª£¬Ì©ÊÏËìÅɰ£¶ûÄ·ºÕË¹ÌØµ½Öйú²¿ÊðÒ»ÇУ¬µ±Ê±Öйú·½ÃæµÄÁªÂçÈ˾ÍÊÇÐì־Ħ¡£¶þÈËÒ»¼ûÈç¹Ê¡£1924Ä̩꣬¸ê¶ûÕýʽ·Ã»ª£¬´øÁËһλʷѧ¼Ò¡¢Ò»Î»ÒÕÊõ¼Ò¡¢Ò»Î»ÕÜѧ¼Ò£¬¶øµ£ÈÎÃØÊéµÄ¾ÍÊǰ£¶ûÄ·ºÕË¹ÌØ¡£·ÃÎÊÍÅÒ»ÐÐÓÚ3ÔµִïÉϺ££¬¾­ÄϾ©±±ÉÏ£¬ÐìÖ¾Ä¦ÌØµØÓɱ±¾©ÄÏÏÂÓ­½Ó¡£Ò»Â·ÉϵÄÈճ̶¼ÊÇÐì־ĦºÍ°£¶ûÄ·ºÕË¹ÌØ¹²Í¬Äâ¶©µÄ£¬Ì©¸ê¶ûÑݽ²£¬Ò²ÍùÍùÓÉÐì־Ħµ£Èη­Ò룬ÐìµÄµÚһλÇéÈËÁÖ»ÕÒôҲʱ³£Åã°éÔڲ࣬ÔÚµ±Ê±ÎÄ̳ÉÏÁôÏÂÁËÒ»¶Î¡°°×·¢ºìÑÕ¡±µÄ¼Ñ»°¡£ÀÏÏÈÉúÒäÆðËÄÊ®¶àÄêǰµÄʢʣ¬²»½ûʱʱݸ¶û£¬¿ªÍæÐ¦ËƵÄ˵£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÐìÊÇÎÒÔÚ½â¾öÒ»Á¬´®¹ú¼Ê¾À·×ʱµÄ»ï°é¡£µ½µ×ÒªÔõôÑùÇëÕâλ´ó¹ÙÉ͹â»òÊÇΪÄÇλ¹óÈËÁôÃæ×Ó£¬ÊµÔÚÊÇÒ»¸ö´óÎÊÌ⣬µ±Ê±µ¹ÕæµÄÓв»ÉÙÈËÒªÃæ×Ó£¡¡±


¡¶Î÷³±µÄ±Ë°¶¡·¡¡µÚÒ»²¿·ÖÐì־ĦµÄÅóÓÑ£¨2£©

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¶Ù·¹ÔÚ²»Öª²»¾õÖгÔÍ꣬ÀÏÏÈÉúÓÖÒªÁ¢¿ÌÈ¥²Î¼ÓÒ»¸öũҵ»áÒé¡£Ô­À´×Ô´Ó½áʶ̩¸ê¶ûÒÔºó£¬ÀÏÏÈÉúÒ»Ö±ÔÚ·¢ÑïÕâλӡ¶ÈÕÜÈËÔÚÅ©´å½¨ÉèÉϵÄÀíÏ룬ÏÖÔÚÒÑÊÇÓ¢¹úũҵר¼ÒÖ®Ò»£¬ËùÒÔʱ³£ÂÃÐи÷µØ²Î¼Ó»áÒ顣һϯ»°ËäÈ»ÆÄΪÕä¹ó£¬×ÜÓÐÒâÓÌδ¾¡Ö®¸Ð£¬¶øÇÒ£¬Ðì־ĦÔÚÐÅÖÐÒ²Ìáµ½ÀÏÏÈÉúµÄ¹Ê¾Ó¡ª¡ªÔÚÓ¢¹úÄϲ¿µÄÒ»¸öСÕò£¬½Ð×öTotness£¬¾Ý˵·ç¾°ÐãÀö£¬ÓÚÊÇËûÒ²¾ö¶¨´òÆÆÉ³¹øÎʵ½µ×£¬Ñо¿Ðì־Ħ֮ÓàÒ²¿ÉÒÔÑо¿Ò»ÏÂÐì־ĦµÄÕâλӢ¹úÅóÓÑ¡£ÀÏÏÈÉú¿´ÆÆÀ´Ò⣬Äóö¼Çʲ¾£¬²é¿´ÁËÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄÈճ̣º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÔÙ¹ýÁ½¸öÀñ°Ý»áÔÚ¼ÒÀÄã¾ÍÔÚÕâ¸öÔµף¬Ò²¾ÍÊÇÔÙÏÂÒ»¸öÐÇÆÚËÄÀ´Íæ°É£¬×øÔçÉÏ8µãµÄ»ð³µ£¬´ó¸ÅÒªÈý¸ö¶àÖÓÍ·£¬µ½ÁËDartingtonHall£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÒ»Æð³ÔÖз¹£¬ÏÂÎçÎÒ´øÄã²Î¹Û£¬ÍíÉÏÄã¿ÉÒÔ´î5µã¶àµÄ»ð³µ»ØÂ×¶Ø¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡·ÃÎÊÈÕÆÚ¼È¶¨£¬Ëû¾Í¸æ´ÇÁË¡£´Ò´Ò×ø³µ»Ø¿µÇÅ£¬Ò»Â·Éϲ»Í£µØÔÚ»ÃÏëDartingtonHall¡ª¡ªÀÏÏÈÉúµÄ±ðÊû¡ª¡ªµÄ·ç¾°£¬ÁíÒ»·½ÃæÓÖ²»½ûÏëµ½Ðì־Ħ¡£20ÊÀ¼Í20Äê´úµÄÈËËÆºõˬ¿ìµÃ¶à£¬ÐÄÖÐûÓÐʲô±ÚÀÝ£¬Ðì־Ħ¿ÉÒÔºÍÌ©¸ê¶û¡¢¹þ´ú¡¢Âü˹·Æ¶ûµÂ£¨KatherineMansfield£©µÈÎÄ̳ÃûÈ˼ûÃæ£¬Ù©Ù©¶øÌ¸£¬ÓÖÔøÔÚÂÞËØ¼Òס¹ý£¬ÐÅÖÐÇ×ÈȵذÑÕâλ´óÕÜѧ¼Ò³Æ×öBertie£¨ÂÞËØ±¾ÃûΪBertrand£©£¬Èç½ñÕâЩÈËÎï¶¼³ÉÁËÀúÊ·¡ª¡ª°üÀ¨Ðì־ĦÔÚÄÚ¡£ÀúÊ·µÄ¾³ÓöʹÐì־Ħ³ÉÁËÃûÈË£¬Ò²Ê¹ËûÒÔÃûÎÄÈ˵Ä×ʸñºÍŷ½ÎÄ̳µÄ¸÷λ̩¶·°Ñ¾ÆÏл°¡£ÒÔ60Äê´ú»ò70Äê´úÈ˵ÄÑÛ¹âÀ´¿´Ðì־Ħ£¬Ëû²»½ûÔÚÐÄÀï´òÁ˼¸¸öÎʺţºÐì־ĦµÄÊ«ÊDz»ÊÇÒ»Á÷µÄ£¿ËûÓõÄÄÇЩÎ÷ÑóÀËÂþÖ÷ÒåµÄÒâÏó£¬ÊÇ·ñΪÖйú°×»°Ê«´ò¿ªÁËÒ»Ìõ·£¿Õâλ¡°Ê«ÕÜ¡±µÄ˼ÏëÊÇ·ñÓÐ×ã¹»µÄÉî¶È£¿ÎªÊ²Ã´ËûÔÚһζ³çÑóÖ®ÖÐûÓÐ×¢Òâµ½Ðí¶àÆäËûÎÄ»¯ÉϵÄÎÊÌ⣿Ðì־ĦÔÚÎÄÕÂÀïÒý¾­¾Ýµä£¬µ«Ëûµ½µ×ÔúÔúʵʵµØÄî¹ý¼¸±¾Ê飿¡­¡­ÕâÒ»Á¬´®µÄÎÊÌâËûÖ»ÄܲØÔÚÐÄÀ²»Ô¸Ò⹫¿ªÌÖÂÛ¡£ÎªÊ²Ã´£¿Ëû×Ô¼ºÒ²²»ÖªµÀ¡£Ò²Ðí60Äê´úÒѾ­ÊÇÒ»¸ö¡°·ÇÓ¢ÐÛ¡±µÄʱ´ú£¬×÷Ϊ60Äê´úµÄÈË£¬ÓÖÊÇÁ÷ÀËÔÚÍ⣬Ëû³ýÁËΪÉÏÒ»´úµÄ¡°Ó¢ÐÛ¡±ÃÇ×÷´«Í⣬ÓÖÄÜ×öʲô£¿»ØÏë²»¾Ã֮ǰ£¬ÔÚ¿µÇž­ÓÑÈ˽éÉܼûµ½ÁËE¡£M¡£¸£Ë¹ÌØ£¨E¡£M¡£Forster£©£¬Í¬ÔÚ¡°Íõ¼ÒѧԺ¡±½øÍí²Í£¬ËûÏŵÃ˵²»³ö»°À´£¬Ò²³Ô²»Ï·¹£¬×ܾõµÃÇøÇøÒ»¸öÑо¿ÉúÔõô¸Ò¸ßÅÊÕâЩ´óÈËÎ°£¶ûÄ·ºÕË¹ÌØÏÈÉúÔÚ·¹¼äÒ²¸æËßËû˵£º¡°ÄãºÎ²»È¥ÕÒÂÞËØ£¿BertieÒ²ÊÇÎÒµÄÅóÓÑ£¬Ëû¿ÉÄÜ»¹»á¼ÇµÃÒ»µãÐì־ĦµÄÊ¡£¡±ËûÌýºó²»Öÿɷñ£¬µ«ÐÄÀï×ܾõµÃÕâ¸öÄîÍ·Ì«»ÄÃý£¬¾ÍºÃÏñ×Ô¼ºÂíÉÏÒª¼û´÷¸ßÀÖÒ»Ñù¡£Ò»Â·ÉÏ˼³±ÐÚÓ¿£¬µ½ÁË¿µÇÅ»ð³µÕ¾£¬Í»È»¾õµÃÐÄÖÐÊ®·Ö¿ÕÐé¡£¡°ÀúÊ·¡±±Ï¾¹ÊǹýÈ¥£¬Ð´ÁËÒ»´ó¶ÑÀúÊ·ÂÛÎÄ£¬Ò²ÐíÓм¸¸öѧÉú»á¶Á£¬µ«¶Ô×Ô¼ºÓÖÓÐÊ²Ã´Òæ´¦£¿Óöµ½Ïñ°£¶ûÄ·ºÕË¹ÌØÕâÖÖÈË£¬Ò»Ê±»áÓÐÒ»¹ÉÎÞÃûµÄÐË·Ü£¬µ«ÊÇÐ˷ܹýºóÊÇʧÍûºÍÆøÄÙ£ºÕâλÀÏÏÈÉú¾­Àú¹ý¡°ÀúÊ·¡±£¬ÊÇÀúÊ·ÈËÎËûµÄÒ»ÉúÊǶà²Ê¶à×Ë¡¢ÓÐѪÓÐÈâµÄ£¬·´¹Û×Ô¼ºÕâÒ»´úµÄº£ÍâÖйú¡°ÖªÊ¶·Ö×Ó¡±£¬³ýÁË·¢ÀÎɧ¡¢Ð´ÎÄÕÂÖ®Í⣬ÓÖÄÜ×öʲô£¿Ì¸²»ÉϹú¼ÒÃñ×壬̸²»ÉÏÉç»áÎÄ»¯£¬¼´Ê¹ÄÜʹ×Ô¼ºÄÚÐĵÄÉú»î³äʵһµã£¬Äþ²»×ö¡°ÀúÊ·ÈËÎ£¬¶ø×öÒ»¸ö»îÉúÉúµÄÏÖ´úÈË£¬ÕâЩ£¬ÓÖ̸ºÎÈÝÒ×£¿Ëû³å¶¯µØÏëÁ¢¿Ì´òµç»°¸ø²ÅÈÏʶ²»µ½Ò»¸öÀñ°ÝµÄÒì¹úÅ®ÀÉ£¬Ï£ÍûÔÚÒìÐÔµÄο½åÖÐÇóµÃÒ»µã¡°ÊµÔÚ¡±£¬µ«ÓÖ¾õµÃ²»Ó¦¸Ã£¬Ê±¼äÒÑÍí£¬¾Í²Ý²ÝÕÒÁËÒ»¸öÂùÝסÏÂÀ´¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ¿µÇŶàסÁ
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡