按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
（但丁愤怒的声音：“那两个畜牲，太可恶了，简直是没有灵魂。”在但丁这样说
了之后，老妇人的声音，惊讶到了极点。）
“孩子，你觉得这两个人没有灵魂？你为甚么会这样说法？”
（但丁声音仍然愤怒：“他们趁你在危难中欺侮你，这种人，就算有灵魂，他们的
灵魂，也早就叫魔鬼收买去了。”）
“唉，孩子，当时，我也是一面挣扎，一面就这样骂他们道：‘你们的灵魂在哪里
？一定是叫魔鬼收买去了，一定卖给魔鬼了。’那留胡子的仍然将我的头向树身上撞，
另一个狞笑著：“我们的灵魂？哈哈，不是叫魔鬼收买了，是被你带著的珠宝收买了。
”
“我叫道：‘你们误会了，我走得这样匆忙，根本没有带甚么珠宝。’
“那留胡子的放开了我，狠狠地道：‘鬼才相信你的话，快将盒子打开来。’
“我哭了起来：‘几百年都没有人可以打开，我有甚么办法？’那密胡子的抬脚向
我踢来，我又惊叫了起来。孩子，就在这时候，怪事情出现了，奇迹出现了……”
（老妇人的声音，在这时，激动得在发颤。）
“孩子，真神降临了，一定是真神降临了，我突然看到一个光环，出现在眼前，在
我伸手可碰及的地方出现了。”
（但丁迟疑的声音：“祖母，你能不能说得比较明白一点？”）
“我还说不够明白么？一个光环，孩子，一个闪亮的光环，突然出现在眼前。”
（但丁悲哼了一声：“好，我明白了。”）
“那光环一出现，那两个侍卫也呆住了。怔立著，盯著那个光环。他们的脸，在青
白色闪亮的光芒的照耀之下，青白得异样可怕。我在不知不觉之中，跪了下来，那两个
侍卫仍然站立著。突然之间，自光环之中，射出了两股光线，那两股光线，射向两个侍
卫。”
（又是但丁的声音：“祖母，你在说甚么，我真的不明白。”）
“孩子，你不需要明白，只要听我说。那两股光线，发出一阵劈拍的声响，闪耀著
蓝色的光花。我从来也没有看到过这样奇异的景象。这种情形，到现在，我还可以极清
楚地记得。我不但跪著，而且膜拜。
“就在这时，我听到那两个侍卫一起叫了起来：‘不知道，我不知道！’他们这样
叫，好像有甚么人在问他们话。可是除了他们的声音之外，我听不到有别的人在问他们
甚么。
“他们叫了几声之后，又道：‘真的不知道。’那另一个道：‘我只是这样说，我
没有见到珠宝，收买我……我不过是这样说说，我……不知道。’那留胡子的也在叫著
：‘没有甚么收买，我……没有……我没有……’
“孩子，你要记得他们两个这时叫的话，我不知道他们为甚么这样叫，但是他们叫
的话，我每一个字全记得，现在照样说给你听。
“光环中射出来的那两股劈拍作声、有火花的光线，突然闪了一闪就不见，光环依
然在。我还跪在地上，看到那两个侍卫的身子，慢慢向下倒去，倒地之后，一动也不动
，看来已经死了。
“这时，我又是吃惊，又是高兴。”
（老妇人的声音讲到这时，兴奋激动得异常。）
“光环缓缓转动了一下，我在这时，突然听到有人在对我讲话，真的，那是一个十
分柔和的声音，在对我讲话，我听到那声音在问：‘你刚才说，他们两个人的灵魂被魔
鬼收买去了，真有收买灵魂的魔鬼吗？’
“这时，我心中只是惊讶，并不害怕，声音是不是从那光环中发出来的，我也不敢
肯定，但是神迹在光环出现之后发生，所以，我在回答的时候，望著那个光环：‘我不
知道。’”
（但丁发出了一下类似抽噎的声音。）
（在听录音带听到这里时，我也跟著发出了一下类似抽噎的声音。但丁祖母的回答
“我不知道”，这是一个十分普通的回答，几乎每个人每天都可以听到。可是这个答案
和这个问题联系起来之后，就令人吃惊之极。）
（那两个侍卫回答过“我不知道”。乔森也在不知和谁对话之际，回答过“我不知
道”，是不是他们得到的问题，和但丁祖母得到的问题一样？）
“那声音在我回答之后，忽然提高了很多，又问道：‘为甚么你们对自己灵魂的去
向都回答说不知道？还是你们根本没有灵魂？’孩子，你知道，我自一出生开始，就是
一个虔诚的伊斯兰教教徒。那声音居然说我可能根本没有灵魂，这使得我又是著急，又
是难过，我忙答道：‘不！我有，一定有！’
“那声音又问道：‘如果有，在哪里？’我急得几乎哭了出来：‘我不知道，我…
…想没有人知道自己的灵魂在哪里。’我的回答很正常，孩子，这些年来，我一直在思
索这个问题。我们每一个人都有灵魂，可是，有谁知道自己的灵魂在哪里？孩子，我仍
然不知道，你知道吗？”
（但丁很低沉的声音：“祖母，我也不知道。”老妇人再度长长地叹息著。）
“那声音就静了下来，我仍然注视著那个光环，看到那光环在急速地旋转，颜色也
在变幻。我不知道将会有甚么事发生，只好战战兢兢地等著。过了极短的时间，那声音
又响了起来：‘刚才那人说他的灵魂被珍宝收买了，是不是你们的灵魂，全在珍宝中？
’我呆了一呆，根本不知道这声音如此问，是甚么意思，也无从回答起。
“我没有回答。那声音继续道：‘如果你有很多珍宝，你会怎样？’这时候，我不
知道为甚么，实在忍不住了，泪水涌出，哭了起来：‘我已经甚么都没有了，还说甚么
有很多珍宝。’
“那声音继续问：‘如果你有的话，是不是会好一些？’我也无暇细想：‘当然是
。’孩子，我的回答错了么？我想每一个人都会这样回答。”
（但丁只是发出了“哼”的一声，没有进一步的反应。）
“在我回答了之后，那声音又停了片刻，每当声音停止之际，光环的旋转就急速。
然后，那声音又道：‘你可以得到很多珍宝，你可以根据宝藏的地图，去找寻那些藏起
来的珍宝。’我全然不知道那声音这样说是甚么意思。当时我只是想，或许那是真神在
指点我，可以使我得到甚么珍藏，可是真神所说的‘宝藏地图’在甚么地方呢？
“正当我在这样想之际，自光环之中。又射出了一股光线来，射向那个有胡子的侍
卫手上，光线一射了过去，在那侍卫手中的那只盒子，陡然之间，跳了起来，落在我的
面前。
“孩子，你切切不可以为我接下去所说的话是胡言乱语，那全是我亲身经历的事实
，不可思议的事实。
“盒子落在我面前之后，光线又继续射向那盒子。怪事接著发生，那盒子打了开来
。盒子打了开来之后，根本不是盒子……”
（但丁急切的声音：“祖母，你要我相信你的话，你就必须把话说得合理一些。甚
么叫盒子打开之后，就根本不是盒子，我不明白。”）
“孩子，你听我解释。盒子本来是一只盒子，或者说，看起来，就是方方扁扁的一
只盒子。但是，当它一打开来之后，原来是连在一起的许多薄片，拉长成了一长条。难
怪这盒子根本打不开，原来它并不是盒子，而是许多叠在一起的薄片，使得它看起来像
是一只盒子。”
（当中有一段时间，完全没有声音。）
“孩子，你明白了么？”
（但丁的声音：“我还不是很明白。祖母，如果这只盒子还在，你拿出来给我看看
，我就会明白。”）
“我会的，但不是现在，你如果还不是十分明白也不要紧，听下去就好了。
“盒子变成了一长条，在光环光芒的照映下，我清楚地看到，在连成了一长条的金
片上，有著地形图，地形图的中心，是一个圆点。
“当时我还不知道那是甚么意思。那声音又叫了起来：‘照著这地图去找，你会找
到大批珍宝。不过你别取太多，珍宝和你们的生命，好像有一种极其神奇的关系。你们
每一个人都想得到它，但是当有了太多的时候，反而会惹来祸事。’
“我那时，也没有心绪去仔细想那几句的含意，只是又膜拜了起来：‘谢谢真神的
指点。我虔诚的信仰，有了结果。’那声音却道：‘我们不是你心目中的真神，你弄错
了！’我在错愕间，一抬头，看到自出现之后，就一直悬在我面前的那个光环，闪了一
闪，陡然之间，消失不见。
“眼前一阵漆黑。我呆了极短的时间，就扑向前去，将那一长条金片，抓在手中，
将它们又叠了起来，成为一只盒子模样，也不再理会那两个侍卫是死是活，就一直向前
奔了出去。
“一直到了第二天天明，我才找了一处隐僻的所在，再把那一叠金片摊开来，仔细
研究著上面的地形图，地形图上有一个湖，那个湖的形状，我在地图上见到过，我认得
出是甚么湖。”
（但丁的声音：“祖母，你在说甚么？那盒子是……祖父说它是苏里曼一世时的东
西，就算上面刻有地形图，当时也没有准确的测量，你无法一看到形状就认出它是甚么
湖。”）
“孩子，我不和你争辩，总之，我一眼就认出了那是甚么湖。而那个圆点，就在那
个湖的旁边。于是，我就遵照真神的指示，同那个湖走去。尽管那声音曾否认他是真神
，但是我还是坚信，那是真神的指引，一路上历尽了艰辛，来到那湖边，在靠近那圆点
的所在，彷徨了十天，也找不到甚么藏宝所在，一直到了第十天傍晚时分，在荒凉的湖
边，我看到了一连串铺向前的石块。
“那些石块看来很整齐，向前伸展著。我一看，就觉得它们恰像那一条摊开来的金
片。
“于是，我顺著这