ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¡¼Àî°½Óл°Ëµ¡½(×÷Õß:Àî°½)-µÚ16ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡£Ëû¸úºúÊÊÊǺÃÅóÓÑ¡£ÓÐÒ»´Î½²µ½ºúÊÊÔŲ́Í壬Ëû˵£ººúÏÈÉú°¡£¬Ô½ÀϽ²»°Ô½Îº͡¢Ô½Öܵ½¡¢Ô½¿ÍÆø£¬ÓеÄʱºò°¡Ëû½²µÄÒ»¶Î»°£¬ÎÒÃǶ¼¸ã²»ÇåËûÊÇÔ޳ɻ¹ÊÇ·´¶Ô¡£ÎªÊ²Ã´ºúÊÊÔŲ́Íå½²»°Õâô¿ÍÆø£¿ÒòΪËûÔâÓöµ½Ò»Ð©À§ÄÑ£¬¾ÍÊÇÔŲ́ÍåÕâ¸ö»·¾³ÀïÃ棬ËûÊʺϽ²ÄÇôÑÏÖصĻ°Âð£¿Ïñ1928Äê¡¢1929ÄêºúÊÊдÎÄÕ¹«¿ªÂî¹úÃñµ³£¬¹«¿ª¹¥»÷ËïÖÐɽµÄʱºò£¬ÄǸöʱºòµÄºúÊʸúÔŲ́ÍåµÄºúÊÊÊDz»ÊDz»Ò»ÑùÁËÄØ£¿ÏÖÔÚÎÒÃÇÎÊÆðÀ´£¬ºúÊʳѸËûÃÇ¡ª¡ªÈç¹ûºúÊÊÔڴ󽣬»òÕß³ѸÔŲ́Í塪¡ªÊDz»ÊÇ»¹ÊDz»Ò»ÑùÄØ£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÕ׎¯Í¢íêµÄ˵·¨£¬ËûÃÇÄÇÒ»´úÊÇ֪ʶ·Ö×ÓÓ°ÏìÕþÖΣ¬¶Ô֪ʶ·Ö×Ó×ð¾´µÄ×îºóÒ»´ú£¬ÕâÒ»´ú¹ýÈ¥ÒÔºó£¬ÖªÊ¶·Ö×Ó²»±»ÖØÊÓÁË¡£ÔÚ¡°ÎĸµÄʱºò£¬ÖªÊ¶·Ö×ÓÊdzôÀϾš£ÎªÊ²Ã´ÖªÊ¶·Ö×Ó²»±»ÖØÊÓÁË£¿ÒòΪ֪ʶ·Ö×ÓûÓÐȨÁ¦ÁË£¬ÕæÕýµÄȨÁ¦Åܵ½¾üÈËÊÖÀÅܵ½Õþµ³µÄÊÖÀÅܵ½ÉÌÈ˵ÄÊÖÀÅܵ½ÆóÒµ¼ÒµÄÊÖÀÅܵ½ÓÐÇ®µÄÈËÊÖÀÕæÕýµÄ֪ʶ·Ö×Ó²»±»ÖØÊÓÁË¡£ËùÒÔ£¬ºúÊÊ¡¢Â³Ñ¸ÄÇÒ»´ú»¹ÊDZ»ÖØÊÓµÄ×îºóÒ»´ú£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚÎÒÃÇ֪ʶ·Ö×Ó²»±»ÖØÊÓÁË¡£Ê²Ã´Ô­ÒòÄØ£¿¾ÍÊÇÄãÃÇÒѾ­³ö¾ÖÁË¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÏ룬ÎÒÊÇ×îºóÄܹ»ÎªÖªÊ¶·Ö×ÓÑïüÍÂÆøµÄÒ»¸öÈË£¬¾ÍÊÇËäÈ»ÎÒÔŲ́ÍåÔâÓöµ½´ò»÷£¬Á½´Î×øÀΣ¨×øµÄµÈÓÚÊÇÅ£ÅïÒ»Ñù£©£¬²¢ÇÒ±»·âɱÁËÊ®ËÄÄêÖ®¾Ã£¬¿ÉÊÇÎÒ×Ô¼º²¢Ã»ÓÐÉ¥Ö¾£¬Ô¹ÌìÓÈÈË£¬ÎÒ×Ô¼º¼ÌÐøÔÚ¸ÉÏÂÈ¥£¬¸öÌ廧¼ÌÐøÔÚ¸ÉÏÂÈ¥¡£ÎÒÔø¾­½²¹ý£ºÄǸö¼Í¼¡ª¡ªÎÒÔø¾­±»²é½ûµÄÊéÓоÅÊ®Áù±¾£¬¹Å½ñÖÐÍ⣬´ÓÀ´Ã»ÓÐÒ»¸öÈËд¹ýÕâô¶àµÄ½ûÊ飬Ҳ´ÓÀ´Ã»ÓÐÒ»¸öÕþ¸®ÕâôÑùÍõ°Ëµ°£¬²é½ûÁËËû¾ÅÊ®Áù±¾Ê飬ֱµ½²é½ûÎÒÊéµÄÕâ¸öȨÍþÕâ¸öÕþ¸®¿æµôÁË£¬ÎÒ»îÏÂÀ´ÁË¡£µ±È»£¬Äã»á˵ÒòΪÎÒÔËÆøºÜºÃ¡£¿ÉÊÇ£¬ÎÒ±ØÐë˵£¬µ±ÎÒ±»´òѹµÄʱºò£¬ÎÒ×Ô¼ºÄܹ»±í´ïÎÒ×Ô¼ºµÄʱºò£¬ÎÒ´ÓÀ´²»·ÅÆú¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ÎÒ×Ô¼º²¢Ã»ÓÐÇü·þ¡£ËùÒÔ£¬ÄÇʱºòÎÒ±»·âËøµÄʱºò£¬ÄãÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·µÇÁËÎÒµÄÕÕƬ¡£ÃÀ¹ú¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·£¬1971Äê5ÔÂ13ÈÕµÇÁËÎÒÕâ¸öÊÂÇé¡£ÕâÔÚÃÀ¹úµÛ¹úÖ÷ÒåµÄÊÀ½çÀïÃæÊǺÜÉÙ¼ûµÄ£¬Ëü°ÑÄãÒ»¸öÓÐÉ«ÈËÖÖÕÕƬµÇ³öÀ´£¬ÓÃרÀ¸µÄ·½·¨µÇ³öÀ´£¬µÇ³öÀ´ÎÒµÄÈÕ¼ÇÔõôÑù±»ÍµÔ˳öÀ´£¬ÔõôÑù¸ú¹úÃñµ³¶Ôןɡ£ËùÒÔ£¬ÎÒʼÖÕÈÏΪ£¬Ö»ÒªÎÒÃÇŬÁ¦£¬Ö»ÒªÎÒÃDz»Çü·þ£¬Ö»ÒªÎÒÃÇ×¼±¸¸¶³ö´ú¼Û£¬ÎÒÃÇ»áµÃµ½ºÜ¶àÏà¶ÔµÄÊÕ»ñ£¬µ±È»Ò²ÊǺÜÆà²ÒµÄ´ú¼Û¡£ÄǸöÊÕ»ñÊÇÒ»°ãÈËËù²»ÄÜÁ˽âµÄ£¬Ò»°ãÈ˲»ÕâÑùÏë¡£Ò»°ãÈË»áÔ¹ÌìÓÈÈË£¬¾õµÃÎÒ²»Ó¦¸Ã±»´òѹ£¬±§Ô¹¶ÔÎÒÆȺ¦¡£ÎÒ¸æËßÄ㣬ÎÒ´ÓÀ´²»±§Ô¹£¬Ô­Òò¾ÍÊÇ˵£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔŬÁ¦È¥¸ÄÔìÒ»¸öеĻ·¾³£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔì³öÀ´¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ºÜ¶àÈËʧ°ÜÁË£¬ÏñºúÊÊËûÍíÄêÒÔºóʧ°ÜÁË¡£Ëûµ½Ì¨ÍåÀ´ÁËÒÔºó£¬ÓÐÒ»´Î¸øÈ˼ÒÌâ×Ö£¬Ð´ÁËÕâôһ¸ö´Ê£º¡°Ò´ø½¥¿íÖÕ²»»Ú£¬ÎªÒÁÏûµÃÈËã¾ã²¡±£¬ÕâÊÇÓÃÁøÓÀ´Ê¾äÊöÓÎ×Ó»³Äî×æ¹úµÄÇéÐ÷£¬ÕâÊǺúÊÊ1952Äê12ÔÂ7ÈÕÔŲ́ÍåдµÄ¡£ÓÐÈË»áÎÊ£ºÓÐûÓÐд´í£¬ÓÎ×Ó»³Äî×æ¹ú£¿Ã»ÓÐ´í°¡¡£ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿»³Äî×æ¹úÒ»¶¨ÔÚº£ÍâÂð£¿ÄãÔÚ¹úÄÚÒ»Ñù³ÆÄãµÄ¹ú¼ÒΪ×æ¹ú¡£Ä㻹ÓÐûÓÐÖ¤¾ÝÄØ£¿Äã¿´£¬Õâ¾ÍÊÇÖ¤¾Ý£¬´ó¼Ò¿´£º¡°Ìá¸ß¾¯Ì裬±£ÎÀ×æ¹ú¡ª¡ªÃ«Ô󶫡±¡£¿´µ½Ã»ÓУ¬Ã«Ôó¶«Ò²Ð´Õâ¸ö´Ê£¬ËùÒÔ£¬Óá°×æ¹ú¡±Ã»ÓÐÓÃ´í¡£¿ÉÊÇ£¬ºúÊÊÄس£³£¸ø±ðÈËдʫ£¬ÕâÑù¾Íдµ½¶Å¸¦Ç¼´åÊ«£¬Ëû˵¡°ÊÀÂÒÔâÆ®µ´£¬Éú»¹Å¼È»Ë족£¬ÔÚ¹ú¼ÒÂÒµÄʱºò£¬ÎÒÆ®Á÷µ½º£ÍâÈ¥ÁË£¬Æ®Á÷µ½ÖйúµÄ±ßÔ¶µØÇøÈ¥ÁË£¬ÎÒÏ£ÍûÎÒÄܹ»Éú»¹£¬¿ÉÊÇżȻ»áÂú×ãÎÒµÄÔ¸Íû£¬Å¼È»Ò²²»»áÂú×㣬ÓÐʱºò¿´µÃºÜÇå³þ¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ºúÊÊËÀÔŲ́Í壬Ëû×îºóµÄÉùÒôûÓÐÄܹ»´«´ïµ½×æ¹úÈ¥¡£ÎÒÔËÆøºÜºÃ£¬ËäÈ»ÎÒûÓкúÊÊÄÇÒ»´úµÄÈË×öΪһ¸ö֪ʶ·Ö×ÓÄÇÑùµØ±»×ðÖØ£¬¿ÉÊÇÔÚ¾üÈËѹÁ¦Ö®Ï£¬ÔÚÕþµ³µÄѹÁ¦Ö®Ï£¬ÔÚýÌåµÄѹÁ¦Ö®Ï£¬ÎÒûÓб»´òµ¹£¬ÎÒ»¹ÊǻÏÖÔÚ£¬Óлú»áÎÒ»¹ÊÇҪ˵ÎҵĻ°¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Õâʱºò£¬ÎÒÃÇ¿´µ½Á˳Ѹ¡¢ºúÊÊËûÃÇÔâÓöµÄÎÊÌâ¡£ºúÊÊÍíÄêÓÐÒ»´Î¼ûµ½ÎÒ£¬Ëû¸úÎÒ̸ÁËÒ»¸ö¹ÊÊ£¬Ëû˵£ºÀî°½£¬ÄãÓÐûÓп´¹ý¡¶Â³Ñ¸Êé¼ò¡·ÕⲿÊ飿ÎÒ˵£ºÕⲿÊéÎÒ͵×Å¿´¹ý¡£Ëû˵£ºÄãÓÐûÓп´µ½ÀïÃæÒ»·âÐÅ£¬¾ÍÊdzѸд¸øºú·çµÄÒ»·âÐÅ£¿ÄÇ·âÐÅÀï˵£¬²»¹ÜÎÒÔõôÑù¹¤×÷£¬±³ºó»¹ÊÇÓÐÒ»¸öƤ±Þ×ÓÔÚ´òÎÒ¡£ºúÊÊ˵£ºÏþµÃÄǸöƤ±Þ×ÓÊÇË­Âð£¿ÄǾÍÊǹ²²úµ³×óÒíµÄÕâЩÖ÷³ÖÎÄÒÕ¹¤×÷µÄÖÜÑî¡£ÖÜÑîËûÃDZÆ×ųѸ£¬È»ºóÄصÈÓÚÓÃƤ±Þ×Ó´òËû£¬ËùÒÔ£¬Â³Ñ¸¸øºú·çµÄÐÅÀïÃ棬²ÅÓÐÕâôһ¶Î»°¡£½ñÌ죬´Ó³ѸµÄ¶ù×Ó×ì°ÍÀï±ß֤ʵÁË£ºÃ«Ôó¶«Ëµ£¬Â³Ñ¸Èç¹û»îµ½ÏÖÔÚ£¬²»ÊÇ×øÀξÍÊDZÕ×ì¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡µ±ÄêÌ×ס³ѸÕûËû£¬±Æ×ųѸÏò¡°×ó¡±×ª£¬×îºó±ä³ÉÁËÒ»¸öսʿµÄÈ˾ÍÊÇÖÜÑî¡£¿ÉÊÇ£¬ÖÜÑî±¾Éí×öÁËÖйú¹²²úµ³µÄÐû´«²¿¸±²¿³¤ÒÔºó£¬ÔÚ¡°ÎĸµÄϳ¡¾ÍÊÇÕâ¸öÑù×Ó¡£¿´µ½Ã»ÓУ¿Ëû±ä³ÉÁË¡°·´¸ïÃüµÄÐÞÕýÖ÷Òå·Ö×Ó¡±£¬´÷×ÅÅÆ×Ó£¬Õâ¾ÍÊÇÖÜÑî¡£ÎÒÃǾõµÃºÜÓÐȤ£¬µ±ÄêÖÜÑîÊÇÄÇÑùµÄ±Æ³Ѹ£¬½á¹ûϳ¡ÄØ£¿ËûÊÇÕâÑùÒ»¸öϳ¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃDz¢²»ÊÇ˵ÓÐȤ£¬¾Í¾õµÃÐÒÔÖÀÖ»öµÄ³Ì¶È£¬¶øÊǸæËß´ó¼Ò£ºÎÒÃÇ¿ÉÄÜÓÐÕâ¸öϳ¡£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ£¬Ã»ÓÐ´í£»¿ÉÊÇ£¬ÁíÍâÒ»ÖÖϳ¡£¬¾ÍÊÇÎÒÀî°½ÕâÖÖϳ¡£¬¾ÍÊDz»¹ÜÎÒÔâÓöÁ˶àÉÙ´ò»÷£¬²»¹ÜÔâÓöÁ˶àÉÙ·âɱ£¬²»¹ÜÊÇËÄÄ껹ÊÇÊ®ËÄÄֻ꣬ҪÎÒÓлú»á£¬ÎÒÈԾɻáÉú¸ù·¢Ò¶¿ª»¨½á¹û£¬ÎÒ»á×öÎÒÒª×öµÄÊÂÇé¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡µ±È»£¬ÓÐÈË»á˵£ºÄã½²»°ÊDz»ÊÇÌ«×÷ÇéÁË£¿ÄãÊDz»ÊDz»°®Ì¨Í壿Ä㻹Ö÷ÕÅÓ÷ɵ¯À´´ǫ̀ÍåµÄ¸ßѹÏßµçËþ£¬ÄãÊDz»ÊÇÓÐÁË벡£¿ÎÒ¸æËßÄ㣺Õâ²ÅÖ¤Ã÷ÁËÎÒ¶àô°®ÎÒµÄͬ°û¡£Ä㲻ϲ»¶·Éµ¯´òµçËþÂð£¿Äãϲ»¶·Éµ¯È¥´òÈËÂ𣿴òµ¹Ò»¸öµçËþºÃÄØ£¬»¹ÊÇ´òËÀһǧ¸öÈ˺ã¿ËùÒÔÎÒÕâÑù×ö£¬ÎÒÕâ¸öÒâ¼ûÕýºÃÊDZ£»¤º£Ï¿Á½°¶µÄͬ°û£¬²»Òª·¢ÉúÁ÷ѪµÄʼþ£¬¶øÄܽâ¾öÎÊÌâ¡£ºÜ¶àÈËÐÄÑÛ¶ù̫СÁË£¬¾õµÃÎÒÔÚÌáÐÑÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú£¨×æ¹ú´ó½£©ÔõôÑù´ǫ̀Íå¡£²»ÊÇ¡£ÎÒÊǸæËß´ó¼Ò£¬Èç¹ų̂Íå²»¿Ï¾Í·¶£¬×îºó²»µÃ²»±øÈÖÏà¼ûµÄʱºò£¬×îºÃÊÇ´òËüµÄµçËþ£¬¶ø²»ÊÇÒªËüµÄÈËÃü¡£ÕâÑù×ÓÈÊ´È£¬ÕâÑù×Ӵȱ¯£¬ÕâÑùµÄ±ÜÃâÁ÷Ѫ£¬ÄѵÀ²»´ú±íÎҵĺÃÐij¦Âð£¿ÄÇЩ±¿µ°ÕæµÄ²»Á˽âÎÒ¡£¡¡

µÚ¶þ²¿·Ö
²»Æ½µÈÊÇ×ßÏòƽµÈµÄ¿ªÊ¼£¨1£©

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÔÚÍøÕ¾ÉÏÃæ¿´µ½ÓÐÈËÍÚ¿àÎÒ£¬ËµÄãÕâ¸öÀî°½£¬ÄãÔ½À´Ô½×óÇãÁË¡£ÎÒ¸æË߸÷룬ÎÒµÄ˼Ïë±¾À´¾ÍÊÇ×óÇãµÄ¡£ÓÐÈË˵ÄãÔ½À´Ô½Ïñ¹²²úµ³ÁË¡£ÎÒÔø¾­´ð¸´Ëû£¬ÎÒ˵ÎÒÕæÏ£ÍûÎÒÊÇÄÇÖÖÀÏÒ»´úµÄ¹²²úµ³¡£Õ⻰ʲôÒâ˼£¿ÎÒÔø¾­¸æËß´ó¼Ò£º´ó»­¼Ò±Ï¼ÓË÷£¬Ëû¾Í˵ËûÊǹ²²úµ³Ô±¡£ËÕÁªËµÄãÊÇʲô¹²²úµ³£¬Äã¸ù±¾²»ÊÇ¡£Ëû˵£ºÎªÊ²Ã´ÎÒ¼ÓÈëÄãµÄ×éÖ¯²ÅÊǹ²²úµ³£¿ÎÒ¿ÉÒÔ˵ÎÒÊǹ²²úµ³¡£Õâ¾ÍÊDZϼÓË÷¡£ÎªÊ²Ã´ÎÒ˵¡°ÎÒÏ£ÍûÎÒÊÇÀÏÒ»±²µÄ¹²²úµ³Ô±¡±£¿ÒòΪÕâÀïÃæÓÐÒ»¸öÍ´¿àµÄ¹ÊÊ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡´ó¼Ò¿´£¬ÕâÊÇÎ÷°àÑÀ¡£Î÷°àÑÀ±±²¿ÓÐÒ»¸öµØ·½½ÐBilbao¡£Bilbao¶«±±Ê®¶þÓ¢ÀïÓиöСµØ·½£¬Õâ¸öСµØ·½ÔÚÎ÷°àÑÀÄÚÕ½µÄʱºò±»Õ¨ÁË¡£±»Ë­Õ¨ÁËÄØ£¿±»°ï×ÅÄÚÕ½µÄ·ðÀʸçÕâ±ßµÄÏ£ÌØÀյ¹úÈËÕ¨ÁË£¬Õ¨µÃÆßÁã°ËÂ䣬ËÀÁËһǧÁ½°Ù¸öÈË¡£±»Õ¨µÄʱºò£¬µ±Ê±µÂ¹úÈ˾Í˵ËûÃÇÒªÓÃÀ´ÊÔÑéÕâ¸öÕ¨µ¯¸úÉÕÒĵ¯£¬ÕâÁ½ÖÖÕ¨µ¯µÄ²»Í¬£¬ÒªÓÃÕâ¸ö³Ç×öÊÔÑé¡£ÄÇô²ÐÈÌ£¬Õ¨µÃÆßÁã°ËÂä¡£´ó»­¼ÒÎ÷°àÑÀÈ˱ϼÓË÷£¬Ëû¾Í»­ÁËÕâ·ùÃû»­¡£Õâ·ùÃû»­»­ÁËÒԺ󣬵¹úÈËÕÒµ½±Ï¼ÓË÷£¬ËµÊÇÄã¸ÉµÄÊÂÇ飬Õâ·ù»­ÊÇÄã¸ÉµÄÊÂÇé¡£Ëû»ØÁ˾ä×죬˵£ºÕâÊÇÄãÃǸɵģ¬ÒòΪÄãÃÇÕ¨³ÉÕâÑù×Ó£¬ËùÒÔÎҲŰÑËû»­³öÀ´¡£ÎªÊ²Ã´·¢ÉúÕâ¸öÊÂÇ飿Õâ¸öÊÂÇéÒª¹éË·µ½µ±Ä꣨1936Ä꣩£¬Î÷°àÑÀ·¢ÉúÁËÄÚÕ½¡£ÄÚÕ½·¢ÉúµÄÔ­ÒòÊÇ×óÅɵÄÈËÔÚÑ¡¾ÙÀïÃæ³É¹¦ÁË£¬¿ÉÊÇÓÒÅÉÓÐÈ˲»·þÆø£¬ËûÃÇÒªÍÆ·­Õâ¸öºÏ·¨µÄÑ¡¾Ù¡£ÔõôÑùÄØ£¿¾ÍÓÐÁ˽¾ü·½ÃæÓÉ·ðÀʸ罫¾ü´ø¶Ó£¬ÒªÏûÃðÕâЩ×óÅɵĺϷ¨Õþ¸®£¬×îºó¾Í°üΧÁËÂíµÂÀï¡£Õâ¾ÍÊÇ·ðÀʸ罫¾ü°üΧÂíµÂÀï¡£°üΧÂíµÂÀïµÄʱºò£¬ÎÊÌâ³öÏÖÁË£¬×óÅÉÈËÊ¿Òª±£ÎÀÂíµÂÀ¾Í·¢ÉúÁË¿àÕ½£¬Ç°ºóÓÐÈýÄêµÄʱ¼ä¡£ÈýÄêÒÔºóÂíµÂÀï±»¹¥ÏÂÀ´ÁË£¬³ÉǧÉÏÍòµÄÈËËÀµôÁË¡£µ±Ê±ÕþÖη¸Ãûµ¥ÓÐÁ½°ÙÍò£¬Õû¸öµÄÎ÷°àÑÀÄÚÕ½£¬È«¹úËÀÁËÁùÊ®ÍòÈË¿Ú£¬ºÜ¶àµÄÈ˱»É±µôÁË£¬Ã»Óб»É±µôµÄÈË£¬ËûÃÇÌÓÍöÌÓÍöÌÓÍö¡£ËûÃÇÅܵ½ÄÄÀïÈ¥ÁËÄØ£¿ËûÃÇÅܵ½ÁË·¨¹ú£¬Åܵ½Á˺ܶàµØ·½¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐÒ»±¾Ð¡Ëµ£¨Ò²ÊÇÒ»²¿µçÓ°°¡£©½Ð×ö¡¶¿´µ½Ò»Æ¥»ÒÉ«µÄÂí¡·£¨Behold¡¡A¡¡Pale¡¡Horse£©£¬µçÓ°Ò²½ÐÕâ¸öÃû×Ö¡£Ò»°ãÈË¿´ÁËÕâ¸ö£¨Ó¢ÎÄ£©Ãû×ÖÒÔºóÄØ£¬Ö±½Ó·­Òë¾ÍÊÇ¡°¿´µ½Ò»Æ¥»ÒÉ«µÄÂí¡±£¬¿ÉÊǶÔÎÒÀ˵ÆðÀ´£¬»òÕ߶ÔÓÐÓ¢ÎŦµ×µÄÈË˵ÆðÀ´£¬Ëû²»ÕâÑù¿´£¬ÒòΪÕâÊǵä¹Ê¡£Ê²Ã´µä¹ÊÄØ£¿Çë´ó¼Ò¿´»ù¶½½ÌÈËËùÏàÐÅоÉԼȫÊ飬ÐÂԼȫÊéÀïÃæ×îºó¾í½Ð×ö¡¶Æôʾ¼¡·£¬´ó¼Ò¿´¡¶Æôʾ¼¡·Õâ¶Î»°£¬¿´µ½Ã»ÓУ¿And¡¡I¡¡saw£¨ÎÒ¿´£©£¬and¡¡behold£¨¿´µ½£©£¬a¡¡pale¡¡horse£¨Ò»¸ö»ÒÉ«Âí£©¡£¸ÃÔõôÑùÄØ£¿Äã¿´ËüÖÐÎĵķ­Òë°¡£¬Ëü˵¿´µ½ÓÐһƥ»ÒÉ«Âí£¬ÆïÔÚÂíÉϵÄÃû×Ö½Ð×÷¡°ËÀ¡±¡£Å¶£¬ÏÖÔÚÎÒÃDzÅÖªµÀ£¬Ô­À´Behold¡¡A¡¡Pale¡¡HorseÊǸöµä¹Ê£¬³öÔÚÐÂÔ¼ÀïÃ棬ËüµÄÒâ˼¿´µ½Ò»¸ö»ÒÉ«Âí£¬Òâ˼¾ÍÊÇ˵ÎÒ¿´µ½ÁËËÀ¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÊǸöʲô¹ÊÊÂÄØ£¿Ò»¸ö¹²²úµ³ÔÚÂíµÂÀï±»ÍÀ³ÇµÄʱºò£¬ËûÌÓ³öÀ´£¬ÌÓµ½ÁË·¨¹ú¡£Õâ¸ö¹²²úµ³ÔÚµçÓ°ÀïÃæ¾ÍÊÇÓɸñÀ³¸ßÀû¡¤ÅÉ¿ËÑݵġ£ËûÔÚ·¨¹úÉú»îºÜÁʵ¹¡£ÓÐÒ»ÌìÄØ£¬Ò»¸öСº¢×ÓÀ´ÕÒËû£¬Ëû¾ÍÎÊÕâ¸öСº¢×Ó¡°ÄãÊÇË­¡±£¬Õâ¸öСº¢×Ӿͽ²Ëû°Ö°ÖµÄÃû×Ö¡£Ëû°Ö°ÖÊÇË­ÄØ£¿¾ÍÊǵ±Ê±ËûÃǹ²²úµ³µÄͬ־£¬±»É±µôÁË¡£Ð¡º¢×Ó´ÓÂíµÂÀïÔ½¹ý±ÈÀûţ˹ɽ£¬´ÓÎ÷°àÑÀ×ßµ½ÁË·¨¹úÀ´ÕÒËûÐÄÄ¿ÖеÄÓ¢ÐÛ£¬¾ÍÊÇÕâ¸ö¸ñÀ³¸ßÀû¡¤ÅÉ¿ËÑݵÄÕâ¸ö¹²²úµ³¡£ÊÂʵÉÏËûÒѾ­·Ç³£Áʵ¹ÁË£¬¿ÉÊÇСº¢×Ó²»ÖªµÀ£¬ÒÔΪËûÊÇËû°Ö°ÖµÄ¸ïÃüÕ½ÓÑ£¬ËûÒªÔ½¹ý±ÈÀûţ˹ɽÀ´ÕÒµ½Ëû°Ö°ÖµÄÕ½ÓÑ£¬ÇëËû»ØÎ÷°àÑÀ¸øËû°Ö°Ö±¨³ð¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¸öÎÊÌâÌá³öÀ´Êǽ«¾ü°¡£¬½«ÁËÒ»¾ü£¬ËûÎÞ·¨°ÑÕû¸öµÄÇé¿ö½²¸øСº¢×ÓÌý£¬¾ÍÊÇ˵¡°Îһز»È¥ÁË£¬ÎÒÃÇûÓÐÏ£Í
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡