按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的上午，麦克纳马拉告诉肯尼迪说他很乐意成为他的国防部长。
《最“危险”的总编辑》 第四部分杰克•；肯尼迪（4）
有朋友参与美国总统竞选的那种感觉，对任何人来说，都是出乎意料，也是让人着迷和兴奋的。而对于一个报人来说，不仅有这种喜悦之情，心头也会有疑虑：你到底是一个朋友呢，或是一个记者呢？在求得某种心安理得之前，你必须一次次地重新定义“朋友”和“记者”。要想找到正确的答案，你得费点功夫。如果这个朋友真的当上总统之后，在事情好转前总是会有点麻烦，不过接下来就会艳阳漫天了。
在肯尼迪当选几周后的时间里，我感到特别不舒服。我现在还不确定在11月23日的晚上，我们有没有做错事。那时肯尼迪当选还不到三周，汤尼突然宣布玛丽娜•；布莱得利将要呱呱坠地。根据以前的经验，再过二十五分钟，她就要来到人世了，而我们没有保姆。住在我们家的交换留学生去夜校上课了，半个小时内不会回来。我给杰奎琳打了电话，询问她的女佣普鲁薇能不能过来救个急，我们的孩子都认识她，但是她也刚刚离开。我正处于极度绝望之中，刚当选的总统打电话过来，说需不需要他的一位特工人员过来帮点忙。不幸的是，这位特工人员的名字我已经忘了（对于他来说，这说不定是件好事。）这名特工很快就过来了。我们很快就离开家门直奔医院。玛丽娜很快也来到人间了。当我回到家的时候，除了十二岁的安迪之外，其他孩子都已进入梦乡。那个特工人员为了逗安迪玩以外，无数次地将自己执行任务时用的左轮手枪拆了又装，装了又拆的。安迪在一旁看得目瞪口呆。
当我们两家的太太都在医院里给家庭带来新生命之后，肯尼迪问我是否愿意和他一起带着两岁的迪诺和三岁的卡罗琳，一起驱车前往弗吉尼亚州，和他沮丧的岳母休•；D•；欧勤克劳斯共饮下午茶。迪诺之所以起名叫迪诺，是因为我和汤尼都喜欢这个绰号。他的全名是多米尼克，只是因为我们在考虑给他取名时，看得那本书说只有多米尼克和弗丁南德才适合给小迪诺取名。问题是我必须和迪诺一起，通过挤满了记者和摄影师的当选总统家的入口。就因为这麻烦，迪诺看上去简直像是刚从前线下来的伤病员。前一天，说起来是我在照顾他，可他却在我眼皮底下，从儿童攀缘架上最高的一级做了个燕式跳水的动作，重重地着陆在水泥地上。缝了五六针才止住出血，我那天下午惟一能找到的一件夹克衫上也沾满了血渍。让我吃惊的是，那些电视采访记者和摄像师们有多么兴奋，他们激动地拍摄者新总统和一个浑身是血的孩子的照片。
当汤尼带着新生婴儿回家来时，我的生活就改变了。特别是在晚上，但是在N大街上，生活还在继续。新的内阁成员公布了，各种就职庆祝典礼也在策划之中。我们街对面，当然更重要的是肯尼迪家旁边的一幢公寓发生火灾后，我和温铎就决定把那幢房屋“残骸”给买下来（房子是用分期付款的方式买的，首付款我们每人交了4000美元）。我们以天价把这幢房子的客厅租给了哥伦比亚广播公司，尽管那儿既没供暖又没供水，但是他们可以每天二十四小时拍摄在肯尼迪家中发生的一切。
在这次就职典礼上，总共有五个就职舞会，这值得一提。让人想起来1953年艾森豪威尔总统的就职典礼，首次举办了不止一个就职舞会。（哥伦比亚广播公司的播音主持拉里•；勒叙厄尔愉快地回顾了历史后，在导播有时间切断画面前，失口说道：“现在我们将带您前往华盛顿，两边的总统舞会上都是高朋满座，气氛活跃。”）英国工党领袖休•；盖茨基那天穿着外套和丝巾，在像巨穴一样的华盛顿军械库里，和一名上了年纪的女演员翩翩起舞，舞池里似乎只有他们两个人。我一想到这情景，就不寒而栗。
历史告诉我们，有一两次，肯尼迪带着女演员安吉•；迪金森，不知道因为什么破原因，偷偷离开了他朋友专栏作家乔•；奥尔索普举办的聚会。在那天晚上，我们再也没看见过他们。现在虽然不能完全理解，但我更能确信这一点。我现在知道，在身体上这是可能的，但是这种追求刺激的感觉和轻视女性的想法，和他自己内心的彷徨有关。
现在人所共知的是，肯尼迪偶尔会和各种女人在床上纠缠不清。
但是在我认识他的那五年，情况并非如此。我听说过他在单身汉时的风流糊涂事，但是和那些整天沾花惹草的年轻人可不同。我也不时听到人们把一位女士说成是“肯尼迪总统女友中的一位。”当他还是竞选人时，这永远不是我记者朋友里的头号话题。因为我和他进行的125次谈话中，大多数场合下汤尼和杰奎琳都在场，婚外情是少数几个我们不涉及的话题之一。在那些时候，记者们从来不觉得为了个政治家朋友，要和联邦调查局干一样的活。
我的朋友们总是不相信我在他的这些风流债方面没有插上一脚，特别是传出汤尼的妹妹玛丽•；迈耶成为肯尼迪诸多女友中的一位之后。可实情就是这样。我现在能重申在肯尼迪的那些风流韵事上，我真的当时一无所知。我能说我现在还对那些浮出水面的细节与他的鲁莽非常吃惊，以及他的那些托辞，一眼就能看出心里有事。
就职典礼那天十分寒冷，谁要是没事先作好特殊准备，不多穿点衣服，一定会被活活冻死。库逊红衣主教那篇冗长的讲演显然不会给任何人带来暖意。著名诗人罗伯特•；弗罗斯特开始朗诵为这一场面所做的一首新诗的时候，眼睛都被冻得睁不开。然后是就职讲演。肯尼迪当时说话时声音有那么尖吗？我记得不是这样。
两天后，肯尼迪要度过他身为总统的第一个周末，汤尼和我带着新生婴儿在楼上，而迪诺跑上楼来，说什么总统在楼下之类的。我们一开始觉得这只是迪诺说话使用了点夸张的修辞手法，所以根本没理会他。直到楼下传来一个声音，“有人在家吗？”肯尼迪当时就和他的一些伙伴们在前厅了（在那些日子里，我们白天都不关门）。他们在白宫附近的圣三心教堂做过弥撒后，就走回来了。
总统们都必须使自己相信，他们已经有充足的准备来领导自己的国家，他们知道自己将要面对的是什么。杰克•；肯尼迪也不例外。但是没有一位总统真的知道自己会遭遇什么，肯尼迪就证明了这一点。
肯尼迪宣布就职八天后，第一次看到了所谓的兰斯戴尔报告。中情局的将军爱德华•；兰斯戴尔得出结论说：“美国应该认识到越南正处于生死境地，应该把它看作是冷战的一块战场，需要紧急处置。”
两周零两天后，所谓的导弹力量差距奇迹般的消失了。肯尼迪之前就很关注核力量差距，认为苏联的核弹头比美国多许多，这一点得到了乔•；奥尔索普和军工企业的积极支持。现在他的国防部长调查后得出结论说，这一差距从未存在过。
三月份，美国驻老挝大使告诉肯尼迪，老挝已无可挽回。而艾森豪威尔曾经告诉肯尼迪说：“老挝是东南亚的关键之所在。”温思罗普•；布朗大使说得再清楚不过了：老挝皇家军队已经无药可救了。美国政府支持的老挝将军们连战场都没到过。他说，老挝已经几乎不成其为一个国家，一半以上的人都不再说老挝语了。“他们是一个富有吸引力，懒惰而又让人着迷的民族，”大使告诉总统，“他们就是没什么活力。”
《最“危险”的总编辑》 第四部分杰克•；肯尼迪（5）
老挝并不像艾森豪威尔认为的那样是“东南亚的关键之所在。”尽管它是个大问题，使得肯尼迪在执政期间一直备受困扰，因为我们的卷入使得我们在越南问题上陷得更深，因为共产党重要的供给线胡志明小道就穿过老挝境内。那年五月，我和汤尼在白宫吃晚饭，肯尼迪那天下午龙颜大怒，说道：“你们想看点神奇的东西吗？”他从口袋里拿出了张两页纸的电报，明显是在老挝的十二人军事代表团中的美国军官发回来的。总统读道：“我们仍然控制着会晒村，但是这和老挝皇家军队毫无干系，他们表现得胆小如鼠。”他停下来补充说美国军事代表团还没撤，两名老挝将军就已经从南沙河撤退了。总统最后义愤填膺地总结说：“富米将军连个屁都不顶。”他指的是老挝的副首相富米•；诺萨万将军。肯尼迪从来没有忘记自己的军事经验，经常使用这些他在年轻时学会的语言。
1961年4月12日，肯尼迪知道苏联率先把由里•；加加林用东方号飞船送上太空，先下一城。
在肯尼迪就职一年前，中情局开始训练一帮古巴人，希望通过他们推翻菲德尔•；卡斯特罗。作为总统候选人，他两次听取了关于这一事件的简单汇报。但是1961年2月，肯尼迪询问自己的国家安全事务助理麦克乔治•；邦迪：“我们决定好对古巴采取什么行动了吗？”
在4月16日黎明，这一问题得到了解答：对古巴的入侵将会由中情局支持的流亡者执行，在48小时内，这一行动最后证明是场灾难。用肯尼迪的话来说就是“我一生里最惨痛的经历了。”他觉得自己被参谋长联席会议，特别是参谋长联席会议主席莱曼•；雷姆尼兹卑劣地利用了。他还因为自己尽管只是半心半意地支持，但最终批准了这一行动而对自己大为光火。理查德•；里维斯说肯尼迪曾喃喃私语：“那些婊子养的，只会边吃水果沙拉边在那儿点头，说这行得通……我怎么会这么笨？”参谋长联席会议一开始就不信任他，他也没有再信赖�