按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
艾尼巴继续说道,“后来我们发现了马戏团的船,在船上见到了你的朋友朱利厄斯、帕萝特,还有芭布夫人和梅布尔。”他没有提起玛格达伦为了求梅布尔帮助而和她大吵的情况,也没有提到梅布尔是如何忠实于麦克莫的。“梅布尔认为,你会把狮子带到这里,我们就一路跟着来到这里。不过,麦克莫在哪里?我们原以为他也会在这里……”
查理犹豫着。
麦克莫被绑在阿尔干森林的一棵树下面,那些狮子就生活在那片森林里。查理从心底里觉得,麦克莫真的是咎由自取,没有什么可以抱怨的。不过,他不太清楚,成年人是否同意他的这种看法。他和狮子们商定了麦克莫的命运,这可不是一件容易的事情,因为在面临复仇与惩罚的时候,狮子是极其凶猛的,而且毫无顾忌,他们可不像人类那样多愁善感。也许,他的父母更愿意把麦克莫带到警察署,或者其他类似的权威机构。在过去的年代里,警察显然是解决犯罪问题的可靠人选,而查理的母亲是一个很老派的人……不过,就现在而言,每个有权有势的人都拥有自己的警察部门。安全部门,他们是这样称呼自己的警察部门的。
另外,他不太清楚梅布尔现在和麦克莫的关系如何。
不过,他必须告诉他们真相。
“他和狮子们在一起,”他终于说了出来,“只能说,这样的命运是很公正的。”
梅布尔大吃一惊。查理知道她在想什么:那些狮子,也就是麦克莫原来的囚徒,现在居然大权在握,在自己的领地里如此对待过去的主人!
他目光锐利地看着她,似乎在说:“怎么样?想一想你无比珍爱的老虎吧!一旦你失去了控制能力,难道老虎会不伤害你吗?假如他们有一天要伤害你,那么,麦克莫的遭遇难道对你没有任何教益吗?”
玛格达伦和艾尼巴交换了一下眼色。
然后,艾尼巴说道,“谢天谢地,对这样的事情,我们不必去多操心。”玛格达伦似乎并不相信这种说法,不过她决定先把这个问题搁置起来。不管怎么说,这件事情不会产生严重的后果。查理很清楚,没有人会把狮子老放在心上,除非他们准备要与狮子决一死战,或者,除非他们让查理与狮子协商。
梅布尔什么都没有说。
“说到这里,”玛格达伦转到另一话题,“我们有必要留意一下拉斐。他现在在哪里?”
“的确是这样,”艾尼巴接着说道,“一条受伤的胳膊,还有脸上的一个疤痕,这是永远也去不掉的……”
“好吧,反正我们不能再待在这里了,”玛格达伦说道,“拉斐知道我们在这里,他会告诉考珀瑞西社区的,也许他已经告诉他们了。我们应该马上回家,向政府报告这里的一切,请求他们的保护,然后我们就可以继续我们的研究了。有关哮喘良药的研究,还有很多事情要做……”
“噢!”查理想起了一件事情,他的手伸向了口袋。
他交到母亲手上的羊皮纸经历了千难万险,在旅途中被弄得皱皱巴巴的。终于把哮喘良药的配方交到母亲手里,查理感到很骄傲。这是一种纯净的、强烈的、非常舒服的感觉。
《狮子男孩Ⅰ》 第一部分《狮子男孩Ⅰ》 热情拥抱了他
她对着配方眨了眨眼。“祝福你!”她对着查理不知所措地笑着,又不知所措地热情拥抱了他。
“我们只是想恢复正常的生活……”她说着,一下子又说不出话来了。
艾尼巴充满悲伤地望着她。
“为什么这么看着我?”她问他。
查理知道爸爸的意思,“爸爸的意思是说,正常生活已经不复存在了。”
玛格达伦想起了他们在伦敦的小房子,以及花香袭人的院子,还有亲密无间的邻居。多么安宁的生活啊,这似乎是很久以前的事情了。“唉!”她叹息着。
“如果我们回到伦敦的家里,”艾尼巴轻声细语地说,“就会再一次面临危险的情形。我们怎么才能平静地生活下去?我倒是觉得,我们应该到加纳去,在那里过上一阵子;在那里我们可以和伦敦的朋友们取得联系,不必亲历险境就能知道伦敦的情况。”
查理曾经把跟踪自己的那些人想像为妖魔,他们徘徊在查理的房子边、市场里和喷泉旁,而喷泉边是学校里的孩子们踢球的好地方。他不想成为妖魔。他隐隐约约地觉得,如果找到了父母,所有的麻烦都会烟消云散。父母会重新控制住局势,他们都会回到家里,所有的问题都会得到解决,是的,他觉得所有的事情都会回归正常。
不过现在,他们并没有过上正常生活。他可以察觉出这一点。只有彻底制服拉斐,把他甩得远远的,生活才能恢复正常;可是,怎么才能彻底制服一个人,并且把他甩得远远的?杀了他吗?他不想杀任何人。更为重要的是,只有制止考珀瑞西社区的勾当,才能有正常的生活,但是,你没有办法消除像考珀瑞西社区这样的大家伙。考珀瑞西社区在全世界都有买卖,在全世界范围内生产和销售着药物。在任何地方都有古怪的封闭式社区,大量的人群过着考珀瑞西式的生活。人们喜欢考珀瑞西,居住在里面的人们感到自己很安全。它规模庞大,权势显赫。查理觉得,它已经强大到肆无忌惮的程度,甚至可以绑架人才,让这些人才为他们的利益而卖命……
他父母是怎么摆脱考珀瑞西社区的控制的?
他百思不得其解。
“我觉得你是对的,”玛格达伦说道,“我们要向南走。你觉得怎样,梅布尔?”
“我必须回到马戏团去,”她说道,“我不能老是把老虎扔给铁少校和索菲。”
查理感到很失望。在这个地方,他刚刚得到一个神秘而美艳的姨妈,还没来得及了解她,她又要离去了。他不知道自己该不该相信她,不过,父母好像很信任她。他也为铁少校感到难过,这个高个子、气宇轩昂的马戏团领班,常常穿着高筒靴子和丝绒燕尾服。他知道,铁少校知道狮子逃跑的消息后,一定非常恼怒,尽管如此,查理还是很喜欢他,很尊敬他。铁少校是不会伤害他的。
“告诉他……”
“告诉他什么?”梅布尔用有趣的语调问他。
“告诉他,告诉他我是为了狮子好,并不是和他捣乱!”查理说道,“告诉他,我觉得自己对不起他。请向朱利厄斯、汉斯以及帕萝特,还有芭布夫人、西吉·鲁西迪以及所有的人表达我的爱意……”
梅布尔笑了笑。
“没问题。”她说道。她在查理身上看到一些新的东西。她早就知道,他喜爱狮子,他与狮子们同甘共苦的经历,已经充分表露了这一点;现在,她还知道,查理还喜爱马戏团里的生活。他是一个好孩子,她的笑容有点不可捉摸。
查理凝视着她,她还是让查理紧张不安。
《狮子男孩Ⅰ》 第一部分《狮子男孩Ⅰ》 惊奇地盯着她
此刻,她正看着稍远处的玛格达伦。
“玛格达伦,”她做了一个深呼吸,然后叹了一口气,突然地说道,“噢,真糟糕。是这么回事,你们所有的人都听好了,事情是这样的。事情是,玛格……”她又深深地吸了一口气。
“玛格,我当时怀孕了。”
她的脸色变得非常苍白,就像鸡蛋白那样,然后,又变成了红色。
玛格达伦惊奇地盯着她。
“我当时怀孕了,然后我就离家出走;妈妈一直不知道这个孩子的事情,我把它过继给别人了。”
“它?”玛格达伦轻声地问。
“千万不要责怪我,”梅布尔说道,“应该说,是‘他’。我把他过继给别人了。从那时起,我的一切都发生了变化,我没法再回家了,也确实没再回过家;现在,能够和你们在一起,我真的很高兴。请不要责怪我。”她的话语喷涌而出,就像瀑布冲击着锋利而坚硬的石头那样。“没必要再谈起这些事情了,我也没有心情再谈下去,不过,你应该知道这些事情。背弃你们,我感到非常非常抱歉。”
查理有点摸不着头脑。
“也就是说,在你怀孕的时候,也是最需要在家休养的时候,你却被迫出走了?”
两位女性都看着他。
“是的,”梅布尔说道,“我现在是体会到这点了,不过当时真的不懂。”
“需要好好想一想才对。”玛格达伦有点难受。
因为没有兄弟姐妹,查理不容易理解这样的家庭关系,但是,有一点他还是看出来了:假如你有一个姐姐,突然有一天就这么失踪了,你肯定也会感到难受的。
“不要去想这些了,”艾尼巴坐起来说,“那都是很久以前的事情了。现在,你们姐妹俩在这里不是又重逢了吗?花点时间相互再了解一下。梅布尔,你不要着急走,你应该和妹妹多待一阵儿。”
两位女性相互握着手。查理看到艾尼巴的眼睛已经湿润了,艾尼巴对着他眨了眨眼睛,说道,“那么,查理,就让我们回加纳吧。去看看你的爷爷,到拉巴迪海边和十三公里处去游泳,去看看小星星足球队……这是查理最喜欢的球队,这支国家少年足球队,最近的战绩好得出奇,他们打败了所有的少年球队。”
拉斐和考珀瑞西社区的人会追着他们去加纳吗?
至少,麦克莫已经被狮子控制起来了。
《狮子男孩Ⅰ》 第一部分《狮子男孩Ⅰ》 遭到了人类的绑架
2
索维拉所处的位置,一边是雷雨频繁的大西洋,大西洋的潮水日夜不停地冲刷着那里的围墙和紫色的岩石,另一边是绵长、低矮、起伏不平的阿尔干森林和侧柏树林,�