按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
老巫医若有所思地点了点头。这边，英格豪以最快速度翻译道：“那个金发女人。金刚的礼物。那个金发的将成为金刚的新娘。”
“我的上帝！”丹汉抗议道。
酋长和巫医向丹汉走来，前者以帝王的姿态俯视着他，伸出了一只手。“达玛！”他说道，“特博…迈勒姆…纳…嗨！”
英格豪紧跟着逐字翻译道：“外来者，把那个女人卖给我们！”听起来像手枪射击时发出的辟啪声。安满身鸡皮疙瘩。她不敢出声，也不敢问丹汉下一步他们会怎么做。
“迪纳…迈勒姆！”酋长催促着。
“6个女人！”英格豪马上翻译道，“他会用6个女人作为交换。”
安喘着气，努力地挤出一个笑容，“他对我很有想法，不是吗？”
杜利斯考严厉地警告她保持安静。接着，对丹汉说：“是你让安陷入了这种境地！他敢再说一句，我就用枪打穿他的眼睛！”
“镇定，杰克！”丹汉微微笑了一下，用不紧不慢的手势招呼着那两个扛着道具的人。
“尽可能礼貌地告诉他们，”丹汉对英格豪说，“我们不会交换，告诉他我们的宗教信仰不允许我们出卖妇女，这是很忌讳的。”
英格豪向酋长说道：“提达！喃姆！迈勒姆…阿塔…罗塔…纳…尼！罗塔纳…尼，卡…萨拉…迈卡特。帕克诺…迈勒姆…塔克…马纳。”语气是严肃的，几乎是道歉的，对此，安感到大为惊讶。接着，船长又低声对丹汉说：“我告诉他这个女人给我们带来幸运，我们不敢和她分开。”
虽然船长的拒绝非常礼貌，但巫医还是狂怒地呼喊道：“巴…艾图，瓦图！”接着又尖声叫着：“塔姆…比撒…佩尔…金刚…迪…瓦纳…塔！”
英格豪长长地吸了口气：“巴…艾图的教义告诉他们不能放过献给金刚的礼物。”
“真够受的，”丹汉嘟哝道，“再告诉他们一次，我们是朋友，而且我们必须离开这儿了，我这就把安带回船上去。”
“现在，我们最好赶在那位英明的老巫医发动战争之前悄悄地溜走，”英格豪说。
丹汉点点头，“好的，但是船长，别让那个老黑鬼留在那儿抓狂。告诉他，我们明天还会回到这里，大家谈谈，交个朋友，而且我们还会给他们带礼物来。”
“杜噜！”英格豪向酋长和巫医友善地许诺道，“杜噜…巴萨…提卡…阿诺。巴萨…提…克…巴拉。巴拉，巴拉。杜噜…嗨…泰咕…米呐呵。”他一边说着一边缓缓地后退着，肩扛摄影机的船员收拾起器材开始撤退，其他人也都慢慢地移开了步子。
“嗯…迈勒姆？”酋长仍在坚持，“迈勒姆…迈…帕克诺？”
“杜噜…帕拉…迈勒姆…玛…帕克诺。杜噜…巴萨…提卡。”英格豪说道。
“跟上！”丹汉面带兴奋地命令船员，“往回走。安，笑一笑。难道你不认为酋长给了你至高无上的赞美？6个换1个哪！来，对着杜利斯考笑一下，抬起你的头来！”
“杜噜…帕拉，”英格豪抚慰酋长道，“明天见，朋友。”
大家都谨慎地加快了撤退的步伐。没有人落在后面，但也没有人撒开腿跑起来。他们迅速地撤退着，友好的笑容仍然挂在脸上。杜利斯考带领着6名水手走在最前头，安夹在他们的中间。大部队紧随其后，握着抢，虽然枪口没有对着任何人，但是一有情况，他们会迅速地做出反应。后面跟着的是英格豪，丹汉在最后收尾。
安不得不佩服丹汉的冷静。为了表示他们将友好地离去，丹汉温文尔雅地伸手向巫医行了一礼。接着，他抬了抬罩在眼睛上的帽沿，随后把手搁在枪鞘上，努起嘴唇得意洋洋地吹起了进行曲。当那些土著都惊奇地睁大眼睛望着他的时候，丹汉忽地一下从房屋的拐角处不见了，消失在整个部落成员的视野中。
沿着房屋中间那条静谧、杳无人迹的小路，“流浪者号”的成员们来到了村口。在他们面前矗立着光秃秃的斜坡，通向下面的海滩和小船。
“不要告诉我这些房子里都没有人，”吉米呼哧呼哧喘着气，把毒气弹换到另一个肩膀上，“我刚才听到了一个小孩的尖声惊叫，而且还听到了他妈妈拍打他的声音。”
杜利斯考因放松了些，脸上出现了一丝笑容。他松开了安的手，刚才撤退的时候他一直紧紧抓着她。“不管信不信，”他最后往后瞥了一眼，说道，“没有人跟着我们，真是个大惊喜。”
把船员都调集好后，丹汉和英格豪往山顶大步走去。
“我希望，”安笑着半对着他们半对着杜利斯考说，“你们能充分了解我，知道我不是布伦希尔德。我不认为自己是好战的，或者甚至是勇敢的，但是我可不想错过这一切。金发女郎非常不错的恭维。”假装出一付极其自豪的样子，她开始抖动她那头被盛赞过的头发。
杜利斯考恼怒地看着她挑衅的嘴唇，但是仍然不能掩饰对她勇气的钦佩。
“小姐，你酷得像雪花一样，从现在起，你将成为我所有电影的第一女主角，”丹汉向她许诺。
英格豪站在那边招呼他们都进到船里去。他从口袋里拿出烟斗紧紧地咬着，虽然里面并没有装烟草，或者根本就没点着。“丹汉先生，我想，明天我们要带些货物来，它可以让我们去想去的地方。”
2006年03月07日
“你的意思是送给酋长？”丹汉说。
“我想送给巫医更合适，”英格豪告诉他，“他是操纵酋长的幕后力量。”
第八章 骷髅岛
1933年3月12日…3月13日
小船下水时发出的刮擦声使每个人都神经紧绷，但是他们都极力装得很镇定。考虑到当时的情况，丹汉带头行动，表现得非常坚定、镇静，就像他根本没有遇见到任何危险。其实，他和大家都知道如果土著们改变心意决定进攻的话，那些长矛将呼啸着飞向他们。“向前开船，”英格豪坚定地、静静地命令道。
丹汉对船员们装船和集合的效率非常满意。四个最强壮的水手站在每只小船的旁边，等着把它们推入环礁湖的浅水中。紧接着，摇桨的水手奋力地划开了桨。丹汉在船中坐好，确信几秒钟之内，他们就将逃离长矛的射程到达安全的地方，至少暂时是安全了。
“海滩上没有人，”英格豪咕哝道。他对旁边的船喊道：“杜利斯考先生，有没有看到土著的踪影？”
“完全没有。”杜利斯考喊着回答他。
“开出这么远了，非常好，”丹汉说着，并已经开始考虑送什么样的礼物给酋长和巫医。只要不告诉他们摄影机的事，他就不会有危险。土著们的信仰使他们很抗拒暴露自己的形象。
他的冥想使他听不见船桨撞击桨架发出的喀哒声，也听不见因船桨搅动而飞溅起来的水花的咝咝响。突然，他回过神来，因为刚刚英格豪跟他说了句什么，“你说什么，船长？”
“我说我不喜欢这个地方的样子。”
丹汉挪了下位置，回头看着海滩和它上面的景观。在昏暗的光线下，悬崖投射下深深的紫色影子，在它的对面，丹汉看见那座大墙透过一层薄雾斜视着他们。“噢，我不知道。”丹汉大声地说，“看起来可以作为我电影的一个大场景。现在我们所要解决的是如何说服那些土著让我们在这儿拍摄。”
他们身后很远处，在围墙的顶部，一个老女人站在巨大的三角形的窗子前，窗子上挂着的陈旧的窗帘以前几乎没被掀开过，底下藏着蜥蜴。她拄着一根骨头雕成的拐杖，看着陌生的来客爬进他们的小船，离开海岸，划向停泊着的大船。暮色降临时，她没有走开，仍然一动不动地立在那儿，黑夜笼罩了村庄、围墙、宽广的森林和山脉。直到连轮船的轮廓也看不见了，她才动身离开，身影立刻消失在夜幕中。
黄昏了，丹汉终于松了口气，出征的船员都安全地登上了“流浪者号”，一等小船都安置完毕，他立刻召集杜利斯考和英格豪商议白天发生的事。他们来到了船长的房间。“船员们都心神不宁的。”英格豪说。
丹汉咧嘴一笑，“我喜欢这种感觉。他们回到船上的时候显得非常高兴。”
“因为他们知道我们今天算是走了大运，”杜利斯考说，“现在，他们有时间去回想我们逃离了怎样一种境地，我们跟他们的人数是多么悬殊。他们到底说了些什么？”
“听着，”英格豪插嘴说，“我想，让你放弃在这儿拍电影的念头也是徒劳的。但是你就不能到别处拍你的电影？”
“难得的机会，”丹汉反诘道，“上帝啊，船长，你就没有一点好奇心？我想了解金刚想得发疯。那家伙到底是谁？巫医含糊不清念叨的又是什么？”
丹汉看见杜利斯考忧心忡忡地瞟了英格豪一眼。这位伙伴清了清喉咙说道：“船长，我想起你说过金刚只不过是一个神话。”
英格豪耸耸肩，“我是这么认为。杜利斯考先生，你和我都曾见识过迷信的土著，我没有理由认为这个骷髅岛有什么两样。”
杜利斯考凝视着丹汉，“是的，但是其他的土著不会造一堵大到足以挡住一群大象的围墙来坚守他们的信仰。”
一个平静的、娇柔的声音说道：“比那更大。”
三个男人惊讶地转过身来。安·达洛不知什么时候已经悄悄进来了，“我想我也应该参加这个会议，丹汉先生，不同意吗？”
丹汉咧嘴笑道：“当然同意，甜姐儿。听着，我不会让你做任何你不愿意做的事。但是如果你像我，你也会想去弄清楚金刚是怎么一回事。”
“或许只是他们对酋长的称呼，”安假设道，“那个女孩就是献给他的。”
丹汉若有所思地点了点头，但是英格豪插嘴说：“不可能，酋长只是仪式的一部分，而不是它的重点。而且，你们也看到了，那个年轻的女孩多么的害怕。在酋长进前的时候，她没有畏缩，但是当提到金刚的名字时，她几乎要昏�