按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
为我准备的一切都体现了极权国家的奢侈。他们派了一个身材魁梧、相貌堂堂
的副官来侍侯我（我想这位副官一定是沙皇时期的贵族出身）。这位副官同时也像一
位主人，待人十分谦恭周到。一些身着白上装的服务员满脸微笑，熟练地侍候着客
人的日常起居活动。餐厅长长的餐桌以及各种食橱里放着各式各样的珍看和酒类，
这些东西只有极权者才能享用。在人带领下，我穿过一个宽敞的会议室，来到了卧
室以及与卧室差不多大小的浴室。电灯上一尘不染，明亮得几乎令人眼花。冷水和
热水应有尽有。长途旅行酷热难当，我真想洗个热水澡。于是他们马上就把一切准
备妥当。我发现浴盆并没有设两个龙头分别供应冷水和热水，也没有塞子，水从一
处喷出，温度正好合适。而且，你不用在盆里洗手，而是直接在龙头下面。后来，
我在家里也适当地学用了这种办法，只要不缺水，这样用的确是再好不过。
休浴后，他们在餐厅里招待了我们一顿盛宴，有各种珍看美酒，当然也包括鱼
子酱和伏特加。但还有好多是法国货和德国货，对这些东西我们一般没有心情也没
有这种消费能力，再说，再过一会儿我们就要去莫斯科城了。我告诉莫洛托夫我将
在今晚去见斯大林，他建议把时间定在7点。
我来到了克里姆林宫，第一次见到了这位伟大的革命领袖，深谋远虑的苏联政
治家和战士，在随后的3年里，我将与他保持着一种密切、严肃的关系，但这种关
系却一直激动人心，有时甚至是十分亲切的。我们的会谈持续了将近4个小时。乘
坐第二架飞机的布鲁克、韦维尔和卡多根都还没有到达，出席这次会谈就只有斯大
林、莫洛托夫、伏罗希洛夫、我自己、哈里曼，还有我们驻苏俄的大使以及翻译。
有关这一事件的记述基于我们对当时所做的记录、我自己的记亿以及当时我给国内
发出的电报。
会谈的头两个小时气氛阴沉。我一开头就提到了有关开辟第二战场的问题，声
明我希望能够开诚布公地发表看法，同时也希望斯大林能够如此，我来到莫斯科的
目的就是想要和他就现实问题进行讨论。莫洛托夫访问伦敦时，我告诉过他，我们
正计划在法国采取行动以牵制德军，我也同时向他表明，我们无法对1942年采取行
动做出承诺，而且，为此，我向莫洛托夫递交了一份备忘录。从那以后，英美联合
对各种问题进行了深入调查，调查结果认为，我们无法在9月份采取大规模的军事
行动，而9月以后我们将失去行动所必需的天气条件。但是，正如斯大林先生所了
解的那样，我们正在为1943年的大规模行动作准备。为了执行这一行动，100万美
国军队将于1943年春在英国的集合地点集结完毕，使远征军达到27个师。另外，英
国政府也准备增派21个师加入这支军队。这支远征军将有一半是装甲部队。目前，
美军只有两个半师到达英国，但大部队将在10月、11月和12月运抵。
我对斯大林说，我了解这一计划在lg42年对苏俄没有任何帮助，而且，当我们
为1943年的计划作好准备时，德军在西方的兵力可能比现在更强。听到这里，斯大
林紧皱了一下眉，但没有打断我。我接着说，我们之所以不在1942年进攻法国是有
充分理由的。以我们目前拥有的登陆艇的数量，我们只能对防御坚固的法国海岸实
施一次突袭性的登陆，只能登陆6个师的兵力并维持他们的给养。如果登陆取得成
功，我们可以派出更多个师的兵力，但登陆艇数量的不足将严重妨碍我们的进一步
行动。目前，英国，尤其是美国，正在大量生产登陆艇，如果今年我们只能运送1
个师的登陆部队，那么，到了明年，我们将能够运送8—10个师。
斯大林的脸色开始阴沉了起来，他似乎不相信我所说的理由，问我难道就没有
对法国海岸的任何一处实施攻击的可能吗。我拿出了地图，向他说明，除了真正横
渡海峡以外，在其他任何地点提供空中掩护都十分困难。他似乎对此不能理解，问
了些战斗机作战航程的问题，例如，他问，战斗机难道不能连续往返吗？我说当然
可以，但飞行这样长的航程，它们就不可能再有时间作战了3我还补充说，实行任
何进攻都不能没有空中掩护。然后他又说道，德军在法国甚至连一个有战斗力的师
都没有，我对此据理力争：德军在法国有25个师，其中有9个师是第一线部队。他
摇了摇头。我说，帝国总参谋长和韦维尔将军已随我前来，这类问题他们可以和苏
联总参谋部详细审查；在有些问题上，政治家就没有发言权了。
斯大林的脸色此时变得更加阴沉了。他说，据他理解，我们不能投人大批部队
开辟第二战场，甚至连派6个师登陆都不愿意。我说情况是这样，我们可以派遣6个
师实行登陆，但这样只会有害而不是有益，因为这会大大妨碍计划于明年实行的大
规模战役。战争就是战争，不是开玩笑。轻率行动不仅无益于我们任何一方，而且
会招致灾难，那将是十分愚蠢的行为。我说，来之前，我就担心这对你们是个坏消
息。如果我们投入15—20万兵力，果真使德国从苏联前线调走了相当数量的部队，
我们是不会因害怕伤亡而中止的。但如果没有吸引敌军的一兵一卒，却破坏了1943
年的行动计划，那样就大错特错了。
斯大林有些坐立不安了。他说，他对战争的看法有所不同，不准备冒险就不能
赢得战争。他问我们为什么这么惧怕德国人，他对此不能理解，他的经历证明，军
队就是要浴血奋战，不进行血战就无法发现他们的价值。我问他有没有问过自己这
个问题：希特勒1940年为何不进攻英国？那时他正处于全盛时期，而我方只有20000
名训练有素的士兵、200门大炮和50辆坦克。他没有发动进攻，因为他惧怕采取这
一行动，横渡海峡没那么容易。斯大林说这两件事不好类比，希特勒在英国登陆会
遭到人民的抵抗，而英国在法国登陆却会得到法国人民的支持。对此我指出，那就
更不应该草率进攻而又慌忙撤退，使法国人民遭到希特勒的报复，并使我们1943年
的大规模行动失去他们宝贵的帮助。
会议出现了片刻的沉寂，气氛令人窒息。斯大林最后说，如果我们今年不能在
法国登陆，他也无权要求或者坚持我们这样做，但他对我的观点肯定不能同意。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
然后我打开了一幅南欧、地中海和北非的地图。什么是“第二战场”？是不是
仅仅指在英国对面的设防海岸登陆？能不能采取对我们共同事业有益的其他行动？我
想，最好能够把斯大林的注意力渐渐地往南吸引。我继续说道，比方说，我们在英
国集结兵力就可以把敌军吸引在加来海峡，而同时我们就可以对其他地方实行攻击，
比如卢瓦尔河、吉伦特河或者斯凯尔特河一带，这些进攻将很有希望获得成功。我
们对明年的大规模战役确实已经有了一个总体方案。斯大林担心这一方案不切实际，
我说，要使100万人登陆的确困难，但我们必须坚持到底、奋力一搏。
随后我们谈到了对德国的轰炸。这一话题使双方都感到满意。斯大林强调了打
击德国人士气的重要性。他说，他认为实行轰炸是最为重要的，他知道我们对德国
的空袭已经产生了巨大影响。
谈了这段话以后，紧张的气氛得到了缓和。斯大林发觉，我们谈了这么久，好
像既不会实行“痛击”计划，也不会实行“围歼”计划，而只是用轰炸德国来搪塞
一下。我决定先解决最为棘手的问题，然后再讲出我此行所要真正阐述的行动计划，
这样才会取得适当的效果。因此，我没有试图立即消除这种阴云，而且我还强调，
患难朋友之间有话就该直说。但不管如何，在会谈中，礼遇和尊重还是占了上风。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
现在到了该谈“火炬”行动计划的时候了。我说，我想重新回到开辟第二战场
这一问题上，这也是我此行的目的。我不认为法国是开辟这一战线的惟一地点，还
有其他地方。我们和美国已经决定采取另一个计划，美国总统已委托我把这一计划
秘密告知斯大林先生。现在我即将执行这项工作，但保守秘密是至关重要的。斯大
林此时坐直了身子，咧嘴一笑说道，他希望英国的新闻界不要出什么问题。
然后，我向他精确地阐述了“火炬”行动计划。斯大林对这一计划产生了浓厚
的兴趣。他的第一个问题是西班牙和维希法国会作何反应。过了一会儿，他说，这
一行动在军事上是合理的，但他对由此在法国产生的政治影响有所怀疑。他还特别
问到了计划行动的时间，我说最迟定在10月30日，但总统和我们所有人都争取能在
10月7日实行这一计划。这似乎使3位苏俄人舒了一口气。
我又描述了解放地中海地区的军事意义。在那里，我们可以再开辟一条战线。
9月份我们必须夺取埃及，10月占领北非，同时把敌军吸引在法国北部。如果在年
底能够占领北非，