按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
夜的混乱情形简直难以想象。①
① 见德斯蒙德·；扬著：《隆美尔》，第269页。——原注
新西兰人就这样完全地突出了重围，整个师在80英里以外的阿拉曼阵地重新集
结。他们纪律良好、士气高涨、秩序井然，所以被立刻投入了阵地中以加强防御。
第八集团军的剩余部队在经历了一番艰难之后也脱离了危险。士兵们感觉只是
吃了一惊，并不是十分沮丧。由于交通便捷，亚历山大港距离此处仅仅40英里，部
队在较短的时间内就重新组织了起来。奥金莱克将军接管了部队的指挥以后仿佛换
了一个人，以前他是一位深谋远虑的战略家，一边注视着这场决战，一边对叙利亚
和波斯隐伏着的危险保持着警惕；而现在，他却马上开始设法重新获取战术上的主
动权。从7月2日开始，他对敌人展开了连续的反攻。这一系列的攻击行动一直持续
到7月中旬，使隆美尔本不明显的优势受到了挑战。在他们反攻的炮火声中，我们
正在伦敦进行着不信任投票的辩论。辩论结束后的那一天我给他们发去了电报，以
资鼓励。
实际上，隆美尔的交通能力已被利用到了极限，他的部队也已精疲力竭，只剩
下12辆坦克还能继续参加战斗。而英国的空军，尤其是战斗机，已再度取得了明显
的优势。隆美尔于7月4日作了汇报，他已停止了部队的进攻，暂时转取守势，以便
整顿和补充兵力。但是，他对占领埃及仍然充满信心，墨索里尼和希特勒对此也持
有同样看法。这位德国元首已经决定，首先占领整个埃及，然后再对马耳他发起进
攻。在这一点上，他没有征询意大利方面的意见，也没有征询自己海军统帅的意见。
在7月份的头两个星期中，奥金莱克的反攻对隆美尔造成了很大的压力。后来，
隆美尔顶住了挑战，并于7月15日一20日再次企图突破英国的战线。鉴于战况，他
于21日不得不汇报说：攻击己受到阻截，“危机依然存在。”26日，他已在考虑撤
回国境线。他抱怨得不到足够的兵力补充，缺少人员、坦克和大炮，英国的空军也
极度活跃。这样，到7月底，战斗一直处于拉锯状态，双方都毫无进展。奥金莱克
指挥下的第八集团军经历了这场风暴，在顽强的抵抗中俘虏了7000名敌军。埃及依
然安然无恙。
在这一关口，我在政治上最为脆弱，军事上也看不到任何成功的希望。于是，
我不得不接受了美国所做的决定。不管对战争有利还是不利，这一决定对以后两年
战事的发展起到了主导作用。按照原定计划，英美将于1942年横渡海峡，并在秋季
或冬季大规模行动，占领法属北非。现在，这一计划被迫取消了。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
在过去的一段时间里，我曾对总统的心理及其反应做过仔细研究。我肯定，他
对北非的行动计划一定非常感兴趣。这也一直是我的目标，我在1941年12月拟定的
文件中已经包括了这一计划。现在，我们英方的每一位人士都已确信，我们如在
1942年横渡英吉利海峡，那就一定会以失败告终。目前，大西洋两岸没有一位军事
专家准备推荐实行这一计划，或者愿意为实行这一计划担当责任。我在7月8日致总
统的一封重要电报中竭力以最简明的文字说明了这一问题：
1．英国陆海空三军中有责任心的将领均不准备推荐“痛击”①计划为1942年
的可行作战计划。据三军参谋长的汇报：“在绝大多数情况下，按原方案实施‘痛
击’计划将有欠稳妥、不够理智。”他们正在把这一报告送交贵方的三军参谋长。
①
本章中的密码代号简略说明如下：体育家：西北非登陆计划，后来改称“
火炬”计划。朱庇特：挪威北部的作战计划。围
歼：进攻德军在欧洲占领区的计
划，后改称为“霸王”计划。痛 击：1942年进攻布雷斯特或瑟堡的计划。——原
注
2．为了迷惑敌人，我们已经开始占用一些船只。当然，这意味着英国的进口
将要减少25万吨左右。但远为严重的事实是：据蒙巴顿说，如果我们中断军队的训
练，除了损失登陆艇等以外，还将使我们大规模进攻法国的作战计划至少推迟二三
个月；即使这次计划不能成功，登陆部队在短期停留后便得撤回，那样也会造成同
样的损失。
3．如果我们能够占住一个据点，那就必须对它不断提供补给，对德国轰炸的
威力也就相应地大大削弱了，我们就必须集中力量守住桥头堡。这样，1943年实行
大规模行动的可能性即使依然存在，也会受到妨碍。我们所有的资源都会被逐步投
进这个无底洞——这一狭小的前沿阵地上。由此可见，在1942年时机尚未成熟时采
取行动极有可能以灾难告终，而且，它还会导致1943年大规模、有组织的军事行动
的失败。
4．我敢肯定，在法属北非采取行动（“体育家”计划）能在最大程度上减轻
1942年苏俄战线的负担。这一计划一直与你们的想法是非常一致的。事实上，这也
正是你们的指导思想。这才是1942年真正的第二战场。对此，我已和战时内阁以及
国防委员会进行了商议，我们已经达成了一致意见。这是今年秋天我们所能进行的
最为稳妥、也最富成效的军事打击。
5．我们”当然可以在各个方面提供帮助。我们可以从英国把美国部队或英国
部队运至目的地参加“体育家”战役，我们也可以提供登陆艇、运输船只等等。贵
方可以兵分两路，另一路则可直接横渡大西洋参加战斗。
6．有一点我们必须保持清醒的认识，我们不能指望维希对我们发出主动邀请
或者作出任何承诺。但是，我们将要遭遇的最主要的抵抗还是来自加来海峡的德军。
但这极有可能只是象征性的抵抗。我方的攻击力度越强，所遭遇的抵抗就越弱，战
胜它的可能性便越大。这与其说是军事问题，倒不如说在更大程度上是个政治问题。
我认为，在这关键的一年中，我们决不能够失却西部战区这一惟一的重要战机。
7．除此之外，我们也在尽力研究在挪威北部展开行动的可能性。如果这一地
点不够实际，也可以选在挪威的其他地区。敌人海岸基地的飞机将会对我方舰只展
开攻击，这将给行动造成巨大的困难。我们开往苏俄的护航运输船队处境十分艰难。
扫清道路、保持与苏俄的联系尤为必要。
但是，要对行动作出最后的决定还需要一些时间。在美国的战争最高指挥机构
中，紧张气氛不断加剧。马歇尔将军和金上将的意见不能统一，前者把注意力放在
欧洲，而后者则放在太平洋，二者均没有在北非采取冒险行动的意向。在这种僵持
不下的局面中，总统却越来越偏向于在北非实施行动。陆军元帅迪尔的良好素养使
持有不同观点的人们对他产生了信心，他的机智也赢得了他们的称赞。总统意识到，
反对“痛击”计划的论点是十分有力的，如果他向我们首先提出这一计划，那就等
于让马歇尔将军确信实现这一计划的可能性最大。但如果无人提及这一计划，后果
又将如何呢？美国总参谋部的人们纷纷提出这样的观点：“如果今年我们在欧洲无
法采取行动，那么我们就应该全力以赴对付日本。这样，美国陆军和海军就能够取
得一致，马歇尔将军和金上将的分歧也将消除。”
总统抵制并且排除了这一危险的思想倾向。他确信，美军在1942年应该与德军
交战。那么交战地点不选在法属北非又该选在何处？史汀生先生说：“是战争的形
势使他暗自得出了这一结论。无情的事实是，辩论的结果渐渐地趋向于这一结论，
总统的意向也偏重于这一观点。
7月18日，星期六，马歇尔将军、金上将和哈里·；霍普金斯在普雷斯蒂克上岸，
并随之乘火车前往伦敦。在那里，他们立刻与驻在首都的美国三军军官进行了会谈。
他们分别是艾森豪威尔、克拉克、斯塔克和斯帕茨。他们对“痛击”计划重新展开
了辩论。这些美国领导人仍然竭力赞成全力开展这一行动，只有总统自己似乎为我
的论点所动。他为代表团起草了一份有关战争政策的文件。在总统起草的所有文件
中，这一份是到当时为止我所见过的内容最为丰富，也最有魄力的一份。①
①罗伯特·；舍伍德：《罗斯福与霍普金斯》，第603一605页。——原注
给尊敬的霍普金斯、马歇尔将军和金上将的备忘录
主题：关于1942年7月伦敦会议的指示
1．你们将代表我个人立即前往伦敦与英国相应的权威人士商讨作战事宜。
2．自从丘吉尔先生访问华盛顿以来，陆海军的战略形势发生了巨大变化。我
们必须马上和英国就以下两个方面的联合行动计划达成一致的意见：
（a）1942年所剩时期的明确计划。
（b）1943年的试行计划。当然，这一计划必须就1942年所发生的事件随时作调
整。但是，我们在1942年为下一年行动所做的各项准备工作必须立即开始。
3．（a）联合国的共同目标必须是战胜轴心国。在这一点上没有任何妥协。
（b）我�