ÎÒÃÇÊÇÓÕÄñ,±¦±´

Ç°ÑÔÐòTitle of the original edition:Author:Elfriede JelinekTitle:wir sind lockv¢‰gel,baby!¡h1970 by Rowohlt Verlag GmbH,Reinbek bei Hamburg Chinese Language edition arranged through HERCULES Business & Culture Development GmbH,Germany±©Á¦³ä³âÊÀ½ç¸÷¸ö½ÇÂ䣬±©Á¦×ÌÉú±©Á¦£¬ÑªÐȵı©Á¦ËæʱËæµØ¶¼¿ÉÄܳöÏÖ¡£ÔÚµÚÆßÊ®¶þÕÂÀÄǺ§ÈËÌýÎŵġ°Õ¨µ¯±¬Õ¨£¡Õ¨µ¯±¬Õ¨£¡¡±°ÑÎÞ´¦²»Ôڵı©Á¦±©Â¶µÃÁÜÀ쾡Ö¡£°£À￨ɱËÀ¸¸Ç×£¬°ÂÍÐǹɱÅóÓÑ£¬Ê¬ºá±éÒ°¡¢ÑªÁ÷³ÉºÓµÄ´óÍÀɱ³¡Ãæ¡­¡­ËùÓÐÕâÒ»ÇУ¬¶¼ÊǶԴ«Í³Â×ÀíµÀµÂ£¬¶Ô¼¸Ç§ÄêÈËÀàÎÄÃ÷µÄ³¹µ×µß¸²¡£ÔÚ×÷ÕßÑÛÀÖÜΧÊÇÒ»ÍÅÆáºÚ£¬Ò»Æ¬¿Ö²À£¬¶øΩһʹÈ˸е½°²È«µÄ°ì·¨ÊÇ´ô

¡¶ÎÒÃÇÊÇÓÕÄñ,±¦±´¡·ÔĶÁĿ¼

1¡¢±¾Õ¾ÌṩÁË¡¶ÎÒÃÇÊÇÓÕÄñ,±¦±´¡·TXT¸ñʽµç×ÓÊéÃâ·ÑÏÂÔØ£¬Ö±½Óµã»÷¼´¿ÉÏÂÔØ£¬Îª±£Ö¤ÏÂÔØËٶȺÍÏÂÔØÎȶ¨ÐÔÍƼöʹÓÃѸÀ×ÏÂÔØ¡£
2¡¢±¾Õ¾ÔÚÏßÔĶÁʱÓв¿·ÖÎÄ×Ö»òС˵³öÏÖÂÒÂ룬ÊdzÌÐòÇиîС˵ʱµ¼Ö£¬¶ÔÏÂÔØС˵²»»á³öÏÖÕâÖÖÎÊÌâ¡£
3¡¢Èç¹ûÄú·¢ÏÖÏÂÔØÁ´½Ó»òÕßÆäËû´íÎ󣬿ÉÒÔÓøöÁôÑÔ¡¢ÓÊÏäºÍÕ¾ÄÚÐÅÏäÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬ÎÒÃǻᾡ¿ì´¦Àí£¡¡£±¨¸æ´íÎó
4¡¢txt¸ñʽµÄµç×ÓÊéÌå»ýС¡¢²»»áÖж¾£¬¾ø´ó²¿·ÖµçÄÔºÍÒƶ¯É豸¶¼Ö§³Ötxt¸ñʽÔĶÁ¡£Èç¹ûÄúµÄÐèÒªÓÃÆäËû¸ñʽÔĶÁ£¬¿ÉÒÔÏÂÔر¾Õ¾ÌṩµÄ¸ñʽת»»¹¤¾ß½øÐÐת»»¡£
5¡¢±¾Õ¾ÌṩµÄ¡¶ÎÒÃÇÊÇÓÕÄñ,±¦±´¡·À´×ÔÓÚÍøÓÑÉÏ´«·ÖÏí£¬½ö×÷ΪÔĶÁ½»Á÷,°æȨ¹é×÷Õß»ò³ö°æÉçËùÓС£Èç×÷Õß¡¢³ö°æÉçÈÏΪ±¾Õ¾ÐÐΪÇÖȨ£¬ÇëÁªÏµ±¾Õ¾rmsk_com$163.com($»»³É@) £¬ÎÒÃÇ»áÁ¢¼´É¾³ý¡£

1¡¢¡¶ÎÒÃÇÊÇÓÕÄñ,±¦±´¡·ÖÁÉÏ´«µ½ÏÖÔÚ£¬Òѱ»ÔĶÁ6´Î£¬ÓÐ0ÃûÍøÓѾõµÃ¡¶ÎÒÃÇÊÇÓÕÄñ,±¦±´¡·²»´í£¬ÓÐ0ÃûÈÈÃÅÊé¿â»áÔ±ÊÕ²ØÁË¡¶ÎÒÃÇÊÇÓÕÄñ,±¦±´¡·¡£
2¡¢¡¶ÎÒÃÇÊÇÓÕÄñ,±¦±´¡·ÓÉÍøÓÑÑ°ÕÒɽ´µÉÏ´«·ÖÏí£¬±¾Õ¾×÷Ϊ´æ´¢Æ½Ì¨¡£¸ÐлѰÕÒɽ´µµÄÎÞ˽·îÏ×£¬Èç¹ûÄúÒ²ÓоõµÃ²»´íµÄС˵£¬»¶Ó­À´ÈÈÃÅÊé¿â·ÖÏí¡£
3¡¢ÈÈÃÅÊé¿âÊǹãÊÜÍøÓÑϲ°®µÄС˵µç×ÓÊéÏÂÔØ¡¢ÔĶÁ¡¢·ÖÏí¡¢½»Á÷ƽ̨£¡ÒâÔÚÌṩÂÌÉ«¡¢Ãâ·Ñ¡¢º£Á¿¡¢±ã½ÝµÄÔĶÁºÍÏÂÔØ·þÎñ¡£Èç¹ûÄã¾õµÃ»¹²»´í£¬¿ÉÒÔ½éÉܸøÄãÉí±ßµÄÅóÓÑ¡£

1¡¢·ÖÏí׬½ð±Ò»î¶¯¡¢µÇ½¿É¼û£¡

2¡¢Í¨¹ý·ÖÏíС˵¡¢ ÉÏ´«Ð¡Ëµ¡¢ÆÀÂ۵ȶ¼¿ÉÒÔ»ñµÃ±¾Õ¾½ð±Ò¡£±¾Õ¾½ð±ÒÓÃ;¹ã´ó£¬¿ÉÒÔÖ±½Ó¶Ò»»£¬Ïë±ß¿´Ð¡Ëµ±ß׬µã»°·Ñ¡¢Íø·ÑµÄͯЬ¸Ï½ô×ßÆð£¡